| Subject | Russian | English |
| univer. | дневное отделение | full-time department (igisheva) |
| gen. | дневное отделение | full-time course (Caithey) |
| ed. | курс обучения на дневном отделении | full-time study (Johnny Bravo) |
| ed. | курс обучения на дневном отделении | full-time studies (Johnny Bravo) |
| ed. | полная годовая стоимость обучения на дневном отделении | price of attendance (включая плату за обучение, сборы ВУЗа, учебные пособия, проживание и питание, личные траты, транспортные расходы и проч. Подробно см.  wikipedia.org kopeika) |
| ed. | полная годовая стоимость обучения на дневном отделении | cost of attendance (включая плату за обучение, сборы ВУЗа, учебные пособия, проживание и питание, личные траты, транспортные расходы и проч. Подробно см. wikipedia.org kopeika) |
| ed. | учиться на дневном отделении | study full time (Гевар) |
| ed. | Учёба на дневном отделении | study at the full-time department (Konstantin 1966) |
