| Subject | Russian | English |
| tech. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | absolute dielectric constant |
| tech. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | absolute inductivity |
| tech. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | absolute permittivity |
| tech. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | absolute capacitivity |
| phys. | адиабатическая диэлектрическая проницаемость | adiabatic dielectric constant |
| Makarov. | аналитичность диэлектрической проницаемости | dielectric permittivity analyticity |
| Makarov. | аномалия диэлектрической проницаемости | permittivity anomaly |
| antenn. | антенна со ступенчатым изменением диэлектрической проницаемости | stepped-dielectric-constant antenna |
| Makarov. | антиэрмитова часть тензора диэлектрической проницаемости | anti-Hermitian part of dielectric tensor |
| Makarov. | волна диэлектрической проницаемости | wave of dielectric permittivity |
| antenn. | высокая диэлектрическая проницаемость | high dielectric constant |
| geophys. | высокочастотная диэлектрическая проницаемость | high-frequency dielectric constant |
| phys. | высокочастотная диэлектрическая проницаемость | rf permittivity |
| oil | граница по диэлектрической проницаемости | dielectric boundary |
| media. | график зависимости между вещественной и мнимой частями диэлектрической проницаемости вещества при изменении частоты | Argand diagram |
| magn. | действительная относительная диэлектрическая проницаемость | real relative permittivity |
| geophys. | действительная часть комплексной диэлектрической проницаемости | real dielectric constant |
| electr.eng. | действительная часть комплексной диэлектрической проницаемости | dielectric constant |
| geophys. | динамическая диэлектрическая проницаемость | high-frequency dielectric constant |
| met. | динамическая диэлектрическая проницаемость | dynamic dielectric constant |
| tech. | дисперсия диэлектрической проницаемости | permittivity dispersion |
| geophys. | дисперсия диэлектрической проницаемости | dielectric permeability dispersion |
| tech. | дисперсия диэлектрической проницаемости | dielectric dispersion |
| el. | дифференциальная диэлектрическая проницаемость | differential dielectric constant |
| metrol. | дифференциальная диэлектрическая проницаемость | incremental permittivity |
| tech. | дифференциальная диэлектрическая проницаемость | differential capacitivity |
| antenn. | диэлектрик с большой диэлектрической проницаемостью | high-dielectric material |
| antenn. | диэлектрик с комплексной диэлектрической проницаемостью | complex dielectric |
| microel. | диэлектрик с пониженной диэлектрической проницаемостью | low-k dielectric (User) |
| comp. | диэлектрическая проницаемость | permittivity |
| energ.ind. | диэлектрическая проницаемость | inductive capacitance (retsenshtein) |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | capacitivity |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | dielectric permittivity |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | dielectric permeability |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | dielectric capacitivity |
| math. | диэлектрическая проницаемость | permittivity (диэлектрическая постоянная) |
| magn. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | absolute permittivity |
| met. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative permittivity |
| telecom. | диэлектрическая проницаемость | dielectric conductivity |
| telecom. | диэлектрическая проницаемость | electronic inductivity |
| el. | диэлектрическая проницаемость | permittivities |
| telecom. | диэлектрическая проницаемость | dielectric factor |
| telecom. | диэлектрическая проницаемость | dielectric capacity |
| energ.ind. | диэлектрическая проницаемость | dielectric capacitance (retsenshtein) |
| astronaut. | диэлектрическая проницаемость | dielectric coefficient |
| geophys. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | capacitivity |
| anal.chem. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | absolute permittivity |
| anal.chem. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | permittivity |
| media. | диэлектрическая проницаемость | dielectric function |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | electric inductivity |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | specific inductive capacity |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | inductivity |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | dielectric constant |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | permittivity constant |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | inductive capacity |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | electric permittivity |
| gen. | диэлектрическая проницаемость | permittivity (the ratio of the flux density produced by an electric field in a given dielectric to the flux density produced by that field in a vacuum. Also called dielectric constant, relative permittivity, specific inductive capacity. RHWD Alexander Demidov) |
| antenn. | диэлектрическая проницаемость вакуума | free-space dielectric constant |
| gen. | диэлектрическая проницаемость вакуума | dielectric constant |
| electr.eng. | диэлектрическая проницаемость вакуума | permittivity constant |
| el. | диэлектрическая проницаемость вакуума | permittivity of free space |
| el. | диэлектрическая проницаемость вакуума | vacuum permittivity |
| Makarov. | диэлектрическая проницаемость вакуума | electrical permittivity of vacuum |
| phys. | диэлектрическая проницаемость вакуума | permitivity of vacuum |
| Makarov. | диэлектрическая проницаемость вакуума | permittivity of vacuum |
| gen. | диэлектрическая проницаемость вакуума | electric constant |
| O&G | диэлектрическая проницаемость горной породы | rock dielectrical constant |
| O&G, oilfield. | диэлектрическая проницаемость горной породы | rock permittivity |
| O&G, oilfield. | диэлектрическая проницаемость горной породы | rock dielectric constant |
| antenn. | диэлектрическая проницаемость диэлектрика | dielectric permittivity |
| el. | диэлектрическая проницаемость зажатого кристалла | clamped permittivity |
| el. | диэлектрическая проницаемость зажатого образца | clamped dielectric constant |
| navig. | диэлектрическая проницаемость Земли | Earth permittivity |
| water.res. | диэлектрическая проницаемость льда | dielectric permeability of ice |
| Makarov. | диэлектрическая проницаемость льда | dielectric permeability of ice (параметр льда, характеризующий его свойства как изолятора) |
| nano | диэлектрическая проницаемость мембраны | membrane permittivity |
| geophys. | диэлектрическая проницаемость, определённая в естественном залегании | in-situ dielectric constant |
| Makarov. | диэлектрическая проницаемость относительно вакуума | relative permittivity |
| Makarov. | диэлектрическая проницаемость относительно вакуума | relative electric permittivity |
| el. | диэлектрическая проницаемость плазмы | plasma permittivity |
| phys. | диэлектрическая проницаемость плазмы | plasma dielectric constant |
| antenn. | диэлектрическая проницаемость почвы | ground dielectric constant |
| phys. | диэлектрическая проницаемость при высоких частотах | high-frequency dielectric constant |
| el. | диэлектрическая проницаемость при постоянных деформациях | dielectric constant at constant strain |
| el. | диэлектрическая проницаемость при постоянных упругих напряжениях | dielectric constant at constant stress |
| metrol. | диэлектрическая проницаемость свободного пространства | permittivity of free space |
| antenn. | диэлектрическая проницаемость свободного пространства | free space permittivity |
| water.res. | диэлектрическая проницаемость снега | dielectric permeability of snow |
| Makarov. | диэлектрическая проницаемость снега | dielectric permeability of snow (параметр, представляющий собой отношение ёмкостных сопротивлений конденсатора в снеге и в вакууме) |
| antenn. | диэлектрический резонатор с большой диэлектрической проницаемостью | high-dielectric resonator |
| tech. | добавка, понижающая диэлектрическую проницаемость при температуре Кюри | depressor (химическая) |
| house. | измеритель диэлектрической проницаемости | dielectric constant meter |
| avia. | измеритель диэлектрической проницаемости | dielectrometer |
| phys. | изотермическая диэлектрическая проницаемость | isothermal dielectric constant |
| geophys. | изотропная диэлектрическая проницаемость | isotropic dielectric capacitivity |
| tech. | комплексная диэлектрическая проницаемость | complex dielectric constant |
| phys. | комплексная диэлектрическая проницаемость | complex permeability |
| tech. | комплексная диэлектрическая проницаемость | complex permittivity |
| tech. | комплексная диэлектрическая проницаемость | complex capacitivity |
| avia. | комплексная диэлектрическая проницаемость водной частицы | complex dielectric constant of water particle (Konstantin 1966) |
| magn. | комплексная относительная диэлектрическая проницаемость | complex relative permittivity |
| level. | коэффициент диэлектрической проницаемости | dielectric constant (Метран) |
| phys. | линейная диэлектрическая проницаемость | linear permittivity |
| phys. | линейная диэлектрическая проницаемость | linear dielectric constant |
| nano | линза с диэлектрической проницаемостью, обратно пропорциональной квадрату расстояния от центра линзы | inverse-square-power lens |
| phys. | макроскопическая диэлектрическая проницаемость | macroscopic permittivity |
| O&G, sakh. | мастика с высокой диэлектрической проницаемостью | high-permittivity mastic (timmy_pit) |
| antenn. | материал с большой относительной диэлектрической проницаемостью | high-relative permittivity material |
| el. | материал с высокой диэлектрической проницаемостью | high-dielectric material |
| el. | материал с высокой диэлектрической проницаемостью | high-k material |
| nano | материал с высокой диэлектрической проницаемостью | high-dielectric constant material |
| antenn. | матрица диэлектрической проницаемости | permittivity matrix |
| geophys. | мнимая часть комплексной диэлектрической проницаемости | image dielectric constant |
| avia. | мнимая часть комплексной диэлектрической проницаемости водной частицы | imaginary component for complex dielectric constant of water particle (Konstantin 1966) |
| el. | начальная диэлектрическая проницаемость | initial capacitivity |
| el. | начальная диэлектрическая проницаемость | initial dielectric constant |
| tech. | начальная диэлектрическая проницаемость | initial permittivity |
| microel. | низкая диэлектрическая проницаемость | low-k (k – каппа semfromshire) |
| antenn. | низкая диэлектрическая проницаемость | low dielectric constant |
| el. | обратимая диэлектрическая проницаемость | reversible dielectric constant |
| tech. | обратимая диэлектрическая проницаемость | reversible permittivity |
| energ.ind. | относительная диэлектрическая проницаемость | specific inductive capacitance (retsenshtein) |
| med. | относительная диэлектрическая проницаемость | specific inductive capacity |
| antenn. | относительная диэлектрическая проницаемость | specific dielectric constant |
| geophys. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative dielectric capacitivity |
| el. | относительная диэлектрическая проницаемость | specific inductive capacity (постоянная) |
| el. | относительная диэлектрическая проницаемость | specific inductive capacitivity |
| tech. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative dielectric constant |
| tech. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative permittivity |
| magn. | относительная диэлектрическая проницаемость | dielectric constant |
| tech. | относительная диэлектрическая проницаемость | specific permittivity |
| tech. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative inductivity |
| tech. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative capacitivity |
| Makarov. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative electric permittivity |
| el. | поперечная диэлектрическая проницаемость | transverse permittivity |
| geophys. | постоянная диэлектрическая проницаемость | constant dielectric capacitivity |
| metrol. | приращение диэлектрической проницаемости | incremental permittivity |
| el. | продольная диэлектрическая проницаемость | longitudinal permittivity |
| el. | произведение диэлектрической проницаемости и тангенса угла диэлектрических потерь | loss factor (для данного материала) |
| electric. | различие по диэлектрической проницаемости | dielectric contrast |
| geophys. | распределение диэлектрической проницаемости | permittivity distribution |
| avia. | реальная часть комплексной диэлектрической проницаемости водной частицы | real component for complex dielectric constant of water particle (Konstantin 1966) |
| tech. | реверсивная диэлектрическая проницаемость | reversible permittivity |
| tech. | резонансная дисперсия диэлектрической проницаемости | resonance dispersion of permittivity |
| tech. | релаксационная дисперсия диэлектрической проницаемости | relaxation dispersion of permittivity |
| Makarov. | решётка диэлектрической проницаемости | permittivity grating |
| tech. | с высокой диэлектрической проницаемостью или диэлектрической постоянной | high-permittivity |
| antenn. | скалярная диэлектрическая проницаемость | scalar permittivity |
| quant.el. | скачок диэлектрической проницаемости | dielectric discontinuity |
| antenn. | слоистый материал с большой величиной диэлектрической проницаемости среднего слоя | high-density core sandwich |
| antenn. | слоистый материал с малой величиной диэлектрической проницаемости среднего слоя | low-density-core sandwich |
| tech. | собственная диэлектрическая проницаемость | intrinsic permittivity |
| mil. | соответственно магнитная, диэлектрическая проницаемости и проводимость среды | m,e,s |
| antenn. | спектр диэлектрической проницаемости | permittivity spectrum |
| tech. | среда с малой диэлектрической проницаемостью | low-permittivity medium |
| geophys. | статическая диэлектрическая проницаемость | static dielectric constant |
| phys. | статическая диэлектрическая проницаемость | static permittivity |
| electr.eng. | температурный коэффициент диэлектрической проницаемости | thermal dielectric permittivity factor |
| tech. | температурный коэффициент диэлектрической проницаемости | temperature coefficient of permittivity |
| el. | тензор диэлектрической проницаемости | permittivity matrix |
| antenn. | тензор диэлектрической проницаемости | tensor permittivity |
| math. | тензор диэлектрической проницаемости | tensor of dielectric permeability |
| math. | тензор диэлектрической проницаемости | dielectric constant tensor |
| antenn. | тензор диэлектрической проницаемости | permittivity tensor |
| antenn. | тензор диэлектрической проницаемости | dielectric tensor |
| antenn. | тензор комплексной диэлектрической проницаемости | complex permittivity tensor |
| antenn. | тензор обратной диэлектрической проницаемости | inverse permittivity tensor |
| antenn. | тензор относительной диэлектрической проницаемости | relative dielectric tensor |
| antenn. | тензорная диэлектрическая проницаемость | tensor permittivity |
| Makarov. | флуктуации диэлектрической проницаемости | dielectric constant fluctuations |
| nano | функция диэлектрической проницаемости | dielectric function |
| Makarov. | эрмитова часть тензора диэлектрической проницаемости | Hermitian part of dielectric tensor |
| el. | эффект гигантского изменения диэлектрической проницаемости под действием магнитного поля | giant magnetocapacitance |
| el. | эффект изменения диэлектрической проницаемости под действием магнитного поля | magnetocapacitance |
| el. | эффективная диэлектрическая проницаемость | effective dielectric constant |
| el. | эффективная диэлектрическая проницаемость | effective capacitivity |
| phys. | эффективная диэлектрическая проницаемость | effective permittivity |
| tech. | эффективная диэлектрическая проницаемость поверхности | effective surface permittivity |
| magn. | эффективная комплексная относительная диэлектрическая проницаемость | effective complex relative permittivity |
