DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing делать поправку на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.делать поправки на инфляциюsubtract inflation (bigmaxus)
gen.делать поправку наallow (что-либо)
gen.делать поправку наfactor in (I thought I'd have plenty of time to get here, but I didn't really factor in the traffic. VLZ_58)
gen.делать поправку наadjust for (Stas-Soleil)
Makarov.делать поправку наallow for
Makarov.делать поправку наmake a correction for
math.делать поправку наcorrect for
econ.делать поправку наmake allowance for
navig.делать поправку на...make allowance for...
econ.делать поправку наallow for (вводить)
econ.делать поправку наallow for (ч-либо)
gen.делать поправку наmake allowance for (for something – на что-либо; to consider something when making a plan or doing a calculation:   Joint stiffness varies, so it's necessary to make an allowance for it to achieve the proper torque. 4uzhoj)
seism.делать поправку на...allow for
Makarov.делать поправку на ветерallow for wind
O&Gделать поправку на магнитное склонениеadjust for magnetic declination (Jenny1801)
gen.делать поправку на обстоятельстваmake room for circumstance (Ремедиос_П)
psychol.делать поправку на особенности именно ваших отношенийinterpolate for your relationships (happyhope)
gen.делать поправку на преувеличениеdiscount
media.делать поправку на что-либоallow (for)
Makarov.делать поправку на что-либоmake allowance for