 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | делать взнос на приобретение свадебного подарка | subscribe towards a wedding gift of (кому-либо) |
| gen. | делать взнос на приобретение свадебного подарка | subscribe towards a wedding gift for (кому-либо) |
| gen. | делать подарки | potlatch |
| gen. | делать подарки | give present |
| gen. | делать подарки | bring offerings |
| gen. | делать подарки | handsel (особ. к Новому году или на новоселье) |
| gen. | делать подарки гораздо приятнее, чем получать их | it's more fun to give a present than to get one |
| gen. | делать подарок | remember |
| gen. | делать подарок | make a gift (Taras) |
| gen. | делать подарок | get a gift (Do I have to get him an anniversary gift? VLZ_58) |
| gen. | делать подарок | make a present (For my boyfriend's 21st birthday I made him this present. VLZ_58) |
| gen. | делать подарок | give a gift (VLZ_58) |
| gen. | делать подарок | give a present (Taras) |
| gen. | делать подарок | dash |
| gen. | нехотя делать подарки | give grudgingly |
| gen. | он всегда делает нам подарки к рождеству | he always remembers us at Christmas |
| gen. | регулярно делать подарки | regularly give presents |