DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing делать в спешке | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.видно, что это делалось в спешкеit bears the mark of hurried work
gen.делать в сильной спешкеdo something in great haste (Andrey Truhachev)
gen.делать что-либо в спешкеhurry-scurry
gen.делать что-либо в спешкеhurry-skurry
gen.делать что-либо в спешкеtrip over one another
gen.делать в спешкеhurry
Makarov.делать что-либо в спешкеdo something on the run
Makarov.делать в спешкеhuddle over (что-либо)
Makarov.делать в спешкеhurry into (что-либо)
inf.делать в спешкеjump into (The more information you have, the better a decision you'll make, so take your time. You don't have to jump into an agreement with a new business partner right away. VLZ_58)
book.делать что-либо в спешкеfestinate (второпях VLZ_58)
Makarov.делать в спешкеpatch together
Makarov.делать в спешкеhuddle through (что-либо)
Makarov.делать что-либо в спешкеdo things in a hurry
Makarov.делать что-либо в спешкеdo something in a hurry
gen.делать в спешкеdo something in great haste (Andrey Truhachev)
gen.делать в спешкеhuddle (что-либо)
gen.делать что-либо в спешкеhurry-scurry
gen.не делайте работу в спешкеdon't rush through your work
gen.не делайте свою работу в спешкеdon't run through your work so fast
gen.составление словаря — работа, которую нельзя делать в спешкеbe hurried dictionary making is work which cannot be hurried