действенность

Terms containing действенность | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
econ.	возобновление или продление действенности	revalidation
econ.	возобновлять или продлевать действенность	revalidate
Makarov.	давайте надеяться на то, что это лекарство для самолюбия никогда не потеряет своей действенности	let us hope that this salve to self-esteem never lost its efficacy
med.	действенность анестезирующих препаратов	potency of anesthetics (эффективность)
adv.	действенность в качестве орудия сбыта	sales power
immunol.	действенность вакцины	immunological efficacy
med.	действенность вакцины	vaccine efficacy
dipl.	действенность внешней политики	effectiveness of a foreign policy
gen.	действенность договора	force of agreement
Makarov.	действенность лекарства	the potency of a drug
Makarov.	действенность лекарства	potency of a drug
O&G	действенность методики испытаний	performance of the test procedure (Александр Стерляжников)
med.	действенность нейтрализации	neutralization potency (VladStrannik)
ed.	действенность обучения	teaching effectiveness
mil.	действенность огня	fire efficiency
dipl.	действенность положений договора	efficacy of the provisions of the treaty
data.prot.	действенность права на доступ	validity
data.prot.	действенность права на полномочия	validity
econ.	действенность рекламы	advertising efficiency
adv.	действенность рекламы	advertising power
econ.	действенность рекламы	advertising value
adv.	действенность рекламы	advertising performance
adv.	действенность сбыта	sales power
dipl.	действенность сдерживающего средства	deterrent credibility
dipl.	действенность соглашения	viability of an agreement
psychol.	действенность средств массовой информации	mass media effectiveness
adv.	действенность средств рекламы	media performance
mil.	действенность стрельбы	fire efficiency
law	действенность условия	validity of a provision (the validity or enforceability of such provision ART Vancouver)
mining.	действенность цементации	efficacy of grouting treatment
product.	доказать действенность	prove ability (Yeldar Azanbayev)
med.	доклад рабочей группы о проверке действенности терапевтического ответа	report of the task force on appropriate therapeutic responses (to ... – в отношении ... (доклад посвящён изложению результатов исследований действенности различных схем лечения) financial-engineer)
law	индекс действенности законных прав	legal rights index (25banderlog)
transp.	критерий действенности	measure of effectiveness
med.	нейтрализующая действенность	neutralizing potency
Makarov.	он не может расширить в свою пользу юридическую или объективную действенность механизма	he cannot enlarge, in his own favour, the legal or equitable operation of the instrument
med.	оптимизированная действенность нейтрализации	optimized potency of neutralization (VladStrannik)
med.	оптимизированная действенность связывания	optimized potency of binding (VladStrannik)
med.	оптимизированный по действенности	potency optimized (VladStrannik)
avia., med.	повышение действенности системы управления	control augmentation
law	придать контракту действенность / силу для ведения бизнеса	give business efficacy to the contract (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
gen.	проверить действенность нового антибиотика	evaluate a new antibiotic
gen.	проверять действенность закона	test the law
adv.	реклама, лишённая действенности	non-sell
med.	слабая действенность	low potency
Makarov.	сохранять действенность программы	keep the programme alive
math.	траектория действенности выпуска продукции	production efficiency locus
busin.	универсальная действенность	universal validity
econ.	утратить действенность	wither away (...some of the policy levers that we have used in the past as insurance against adverse economic “shocks” seem to have withered away... A.Rezvov)
Makarov.	функция действенности	performance function
scient.	это один из способов проверки действенности	this is one way of checking the validity

Get short URL