Subject | Russian | English |
polit. | капитализм движухи | woke capitalism (извлечение прибыли из протестных и социальных движений Beforeyouaccuseme) |
inf. | настоящая движуха | heavy action (q3mi4) |
slang | создавать движуху | keep things moving (alemaster) |
slang | тут какая-то движуха | something is going on (сленг Andrey Truhachev) |
gen. | устроить движуху | raise the roof (vogeler) |