дата выпуска

Terms containing дата выпуска | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
avia.	дата выпуска	build date (самолета Мария 13)
med.	дата выпуска	date of release (лекарственного средства)
mil., avia.	дата выпуска	age of data
tech.	дата выпуска	production date (WiseSnake)
busin.	дата выпуска	issue date
econ.	дата выпуска	issuing date (ценных бумаг)
econ.	дата выпуска	release date (продукции)
econ.	дата выпуска	date of manufacture
ed.	дата выпуска	Graduation Date (Johnny Bravo)
mach.	дата выпуска	factory date (изделия translator911)
ed.	дата выпуска	date of leaving (Johnny Bravo)
inet.	дата выпуска	roll-out date (Blackmirtl)
torped.	дата выпуска	date of manufacture (продукции)
energ.ind.	дата выпуска	vintage (напр., оборудования)
bank.	дата выпуска	vintage
perf.	дата выпуска	launch date
qual.cont.	дата выпуска	release date (изделия)
ed.	дата выпуска	Degree Date (Irina Zavizion)
econ.	дата выпуска	release date
econ.	дата выпуска	date of issuance (ценных бумаг)
econ.	дата выпуска	date of issue (ценных бумаг)
gen.	дата выпуска	date produced (Johnny Bravo)
bank.	дата выпуска аккредитива	L/C's issuing date (Maxym)
publish.	дата выпуска в свет	issue date (I. Havkin)
publish.	дата выпуска в свет	date of publication (I. Havkin)
publish.	дата выпуска в свет	date of imprint (I. Havkin)
progr.	дата выпуска версии программного продукта для промышленной эксплуатации	launch date (Alex_Odeychuk)
busin.	дата выпуска займа	date of issue
cinema	дата выпуска издания	issue date
econ.	дата выпуска изделия	release date
econ.	дата выпуска изделия	production date
mil.	дата выпуска информации	date of information
softw.	дата выпуска окончательной версии	GA data (Alex_Odeychuk)
gen.	Дата выпуска продукта	street date (yipp)
econ.	дата выпуска ценных бумаг	date of issue
libr.	дата выхода, выпуска сериального издания	issue date
libr.	дата выхода первого выпуска издания	date of first issue
account.	дата производства или выпуска	vintage
fin.	дата утверждения к выпуску	date of authorization for issue (ssn)
progr.	даты выпуска	release dates (ssn)
bank.	зарегистрированные выпуски ценных бумаг, дата предложения которых ещё не объявлена	shadow calendar
avia.	количество рабочих циклов с даты выпуска	CSN (cycles since new Gannesha)
avia.	количество полётных циклов с даты выпуска	cycles since new (Alexander Matytsin)
avia.	количество лётных часов с даты выпуска	time since new (Alexander Matytsin)
avia.	количество / число циклов ТО воздушного судна с даты выпуска	cycle since new
polygr.	название издательства, место его нахождения и дата выпуска книги	publisher's imprint
Makarov.	название издательства, место его нахождения и дата выпуска книги	publisher's imprint (печатается обычно внизу титульной страницы)
gen.	период от выпуска ценной бумаги до первой даты	cushion
bank.	период от выпуска ценной бумаги до первой даты возможного погашения	cushion
softw.	плановая дата выпуска окончательной версии	date planned for the rollout (Microsoft Alex_Odeychuk)
pharm.	при использовании данного метода при ротации грузов на складе учитывается дата выпуска продукции. Более старая продукция отгружается в первую очередь. Использование данного метода характерно для производственных складов	FPFO (First Product First Out)
comp.	раскрыть дату выпуска окончательной версии операционной системы	disclose a final launch date for the operating system (англ. оборот взят из статьи в ComputerWorld Alex_Odeychuk)
product.	теоретическая гарантийная дата выпуска продукции	ideal delivery promise date (Yeldar Azanbayev)
polygr.	титульный лист без даты выпуска	undated page (издания)
polygr.	титульный лист без даты выпуска	undated page
busin.	точная дата выпуска	definite release date (Alex_Odeychuk)
busin.	чётка дата выпуска	definite release date (Alex_Odeychuk)

Get short URL