 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | далее в программе | up next (анонс телепрограмм bookworm) |
| gen. | далее в программе | coming up next in the program (bookworm) |
| gen. | далее в программе | coming up next (bookworm) |
| TV | далее в программе | coming up on the program (Taras) |
| gen. | далее в программе | coming up (анонс телепрограмм bookworm) |
| gen. | далее в программе, анонс | Bumper (a brief announcement about a news story to be covered later in the programming Julie C.) |
| media. | сигналы, закодированные на Video CD версия 2.0 для управления воспроизведением, используя экранное меню, записанное на Video CD с функцией РВС, можно выбрать программу с простым интерактивным управлением, программу с функцией поиска и так далее, когда вставляется диск в проигрыватель Video CD с функцией РВС, на экране монитора или дисплее проигрывателя появляется обозначение «РВС» | playback control |