Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing давай остановимся | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вот хорошая гостиница, давайте остановимся здесьhere's a good inn, let's put in here
gen.вот хорошая гостиница, давайте остановимся и позавтракаем здесьhere's a good inn, let's put in here for luncheon
gen.давай на этом остановимсяlet's leave it at that (Andrey Truhachev)
inf.давай остановимсяlet's call it quits (Andrey Truhachev)
Makarov.давай остановимся здесь и заправимся, прежде чем ехать через пустынюstop here to gas up before crossing the desert
Makarov.давай остановимся на пару дней у моей бабушкиlet's stop at my granny for two days
Makarov.давайте ещё немного пройдём, прежде чем остановимся и перекусимlet's walk on a bit further before we stop to eat
dipl.давайте ещё раз остановимся на о основных моментах нашей дискуссииlet's recap briefly on some of the highlights of our today's discussion (bigmaxus)
dipl.давайте ещё раз остановимся на о основных моментах нашей дискуссииlet's just recap briefly on what we said before (bigmaxus)
gen.давайте закроем лавочку! Прекратим, остановимсяlet's call it quits
inf.давайте остановимсяlet's call it quits (Let's call it quits before one of us gets hurt! Andrey Truhachev)
gen.давайте остановимся здесь и перекусимlet's pull in here and have something to eat
Makarov.как бы там ни было, давайте на этом и остановимсяanyhow, let's leave it at that
gen.не давать кому-либо остановитьсяkeep somebody on the run
gen.не давать кому-либо остановитьсяkeep on the run
Makarov.не давать кому-либо остановитьсяkeep someone on the run
slangне давать чему-либо остановитьсяkeep the ball rolling

Get short URL