дабы – phrases

Terms containing дабы | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
animat.	вабба лабба даб даб	wubba lubba dub dub (Коронная фраза Рика Санчеза. На вид ничего не значит, но друг Рика Птичья личность рассказал, что на языке его народа "Wubba lubba dub dub!" означает: "I am in great pain. Please help me!" Charlotte Malkavian)
gen.	дабы возвещали на Сионе имя Господа	that men may tell of the name of the Lord in Zion (soa.iya)
gen.	дабы не	lest (Phyloneer)
Игорь Миг	дабы формальность соблюсти	for show
relig.	Ибо так возлюбил Бог мир что отдал Сына Своего Единородного дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную	for God so loved the world that He gave the one and only Son and whoever believes in Him will not perish but have eternal life.
Makarov.	излучающих свежесть деревенских девушек следует предостеречь от использования косметики, дабы они не испортили свой естественный румянец	the fresh country ladies had to be warned against spoiling their natural roses with paint
idiom.	начинать думать творчески дабы решить проблему	get one's gear turning (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	никому ничего не рассказывай, дабы никто не услышал	tell no man anything for no man listens
mus.	ритмический паттерн, состоящий из ударной секции и басовой линии, часто используется в музыкальных стилях реггей, раггамаффин, даб	riddim (заимствование из ямайского английского sixthson)

Get short URL