| Subject | Russian | English |
| tech. | автобус с громкоговорящей установкой | public-address bus |
| tech. | автомобиль с громкоговорящей установкой | public-address truck |
| tech. | автомобиль с громкоговорящей установкой | public-address car |
| sec.sys. | автомобиль с громкоговорящей установкой оповещения | public-address capture |
| media. | автомобильный радиотелефон с громкоговорящей связью | hands-free mobile telephone |
| telecom. | аппаратура громкоговорящей взрывозащищённой связи | loudspeaking fireproof communication equipment |
| tech. | аппаратура громкоговорящей связи | public-address equipment |
| telecom. | аппаратура громкоговорящей связи | loudspeaker telephone equipment |
| telecom. | аппаратура громкоговорящей связи | amplifier-loudspeaker apparatus |
| mil. | аппаратура громкоговорящей связи | voice amplifier (Киселев) |
| commun. | аппаратура громкоговорящей телефонной связи | loudspeaker telephone equipment |
| mil., avia. | бортовая вертолётная громкоговорящая установка | airborne loudspeaker |
| mil. | бортовая громкоговорящая установка | airborne loudspeaker |
| tech. | ведение переговоров по громкоговорящей связи | hands-free talking |
| mil. | войсковая громкоговорящая установка | operational public address system |
| telecom. | встроенная громкоговорящая связь | integrated speaker phone |
| mil. | громкоговорящая радиоустановка | loudspeaker unit |
| O&G, sakh. | громкоговорящая связь | public address |
| telecom. | громкоговорящая связь | loudspeaker communication |
| O&G, sahk.r. | громкоговорящая связь | public address system |
| telecom. | громкоговорящая связь | loud-speaking communication |
| mil. | громкоговорящая связь | loudspeaker communications |
| telecom. | громкоговорящая связь оповещения на пристанционных платформах | platform announcing communication |
| O&G | громкоговорящая связь / общее оповещение | PA / GA (public address/general alarm Kugelblitz) |
| oil | громкоговорящая связь / общее оповещение | public Address/General alarm |
| mil. | громкоговорящая система внутренней связи | public address intercom system |
| mil., WMD | громкоговорящая система оповещения | public address (PA; system) |
| gen. | громкоговорящая система оповещения | public address |
| gen. | громкоговорящая система оповещения | Public Address System |
| oil | громкоговорящая система оповещения / общая система оповещения | public address/general address system |
| tech. | громкоговорящая система оповещения пассажиров | passenger address system |
| tech. | громкоговорящая система с ответным переговорным устройством | talk-back loudspeaker system |
| house. | громкоговорящая телефонная система | sp-phone |
| house. | громкоговорящая телефонная система | speakerphone |
| commun. | громкоговорящая трансляционная система | public address system |
| tech. | громкоговорящая установка | volume increase |
| telecom. | громкоговорящая установка | address apparatus |
| mil. | громкоговорящая установка | loud hailer |
| mil., lingo | громкоговорящая установка | hog-caller (MichaelBurov) |
| mil. | громкоговорящая установка | loudspeaker |
| telecom. | громкоговорящее переговорное устройство | intercommunication loudspeaker system |
| media. | громкоговорящие телефоны для связи между двумя помещениями | intercommunicating system |
| telecom. | громкоговорящий пейджинг | loudspeaker paging (oleg.vigodsky) |
| tech. | громкоговорящий телефон | loudspeaking telephone |
| media. | громкоговорящий телефон | speaker phone |
| house. | громкоговорящий телефон | loudspeaker telephone device |
| sec.sys. | громкоговорящий телефон | hands-free speakerphone |
| media. | громкоговорящий телефон | hands-free telephone (с встроенным громкоговорителем) |
| tech. | громкоговорящий телефон | loud speaking telephone |
| commun. | громкоговорящий телефон | speakerphone |
| el. | громкоговорящий телефон | loudspeaker telephone |
| tech. | громкоговорящий телефон | hands-free telephone |
| tech. | громкоговорящий телефонный аппарат | speakerphone |
| tech. | громкоговорящий телефонный аппарат | loudspeaker phone |
| tech. | громкоговорящий телефонный аппарат | hands-free telephone |
| house. | громкоговорящий телефонный аппарат | loudspeaker telephone |
| tech. | громкоговорящий телефонный аппарат | loudspeaker telephone set |
| el. | громкоговорящий телефонный аппарат | loudspeaking telephone |
| telecom. | громкоговорящий телефонный аппарат | speaker phone |
| tech. | громкоговорящий телефонный аппарат | hands free telephone |
| telecom. | громкоговорящий ТФА | hands-free telephone |
| railw. | двусторонняя громкоговорящая радиосвязь | talk-back system |
| tech. | двусторонняя громкоговорящая связь | two-way loudspeaker communication (Aleksandra007) |
| telecom. | двусторонняя громкоговорящая связь с непосредственным вызовом | two-way direct calling loudspeaker communication |
| telecom. | двухсторонняя громкоговорящая связь | two-side loudspeaking communication |
| telecom. | доступ к громкоговорящей поисковой связи | loudspeaker paging access (oleg.vigodsky) |
| telecom. | комплект громкоговорящей связи | loud-speaking communication set |
| mil., navy | корабельная громкоговорящая связь | 1MC (announcement on 1MC Побеdа) |
| mil., navy | корабельная громкоговорящая сеть | 1MC (1 Main Circuit Побеdа) |
| nautic. | корабельная громкоговорящая сеть | shipboard public address circuit (Побеdа) |
| telecom. | модуль громкоговорящей связи | speaker module (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | мощная громкоговорящая установка | bullhorn |
| mil. | мощная громкоговорящая установка | high-powered loudhailer unit (Tamerlane) |
| nautic. | Обеспечение двухсторонней громкоговорящей связи | Providing two-way voice communication (shahinarad) |
| telecom. | односторонняя громкоговорящая связь | single-side loudspeaking communication |
| mil. | окопная громкоговорящая установка | trench loudhailer unit (Tamerlane) |
| telecom. | отключение громкоговорящей связи | speakerphone disable |
| mil. | подвижная громкоговорящая радиоустановка | mobile loudspeaker unit |
| telecom. | подвижная громкоговорящая установка | mobile loud-speaker unit |
| mil. | подвижная громкоговорящая установка для пропагандистских передач | mounted propaganda loudspeaker |
| mil. | полевая громкоговорящая установка пропагандистского назначения | propaganda address field equipment |
| mil. | полевая система громкоговорящей связи | field public address system |
| mil. | полевая установка громкоговорящей связи | field public address system |
| el. | полный громкоговорящий режим и голосовой набор | hands-free |
| el. | полный громкоговорящий режим и речевой набор | hands-free dialing (номера) |
| telecom. | приставка громкоговорящей связи | auxiliary loud-speaking device |
| O&G, sakh. | производственная двухсторонняя громкоговорящая связь | process two way loudspeaker communication |
| mil. | пропагандистское подразделение громкоговорящих установок | loudspeaker team |
| telecom. | пульт громкоговорящей связи | loud-speaking communication board |
| telecom. | самолёт с громкоговорящей установкой | voice aircraft |
| media. | самолёт с громкоговорящей установкой для пропагандистских передач | voice aircraft |
| avia. | самолётное громкоговорящее устройство | interphone (Emilia M) |
| avia. | Самолётное громкоговорящее устройство | passenger address system (SidorovKA) |
| avia. | самолётное громкоговорящее устройство | aircraft interphone system (Emilia M) |
| mil., avia. | самолётное переговорное громкоговорящее устройство | interphone intercom and passenger public address system |
| sec.sys. | светосигнальная громкоговорящая установка | light-signal loudspeaker (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | сигнальная громкоговорящая установка | signaling loudspeaker (Konstantin 1966) |
| el. | система внутренней связи с полным громкоговорящим режимом | hands-free answer intercom |
| sec.sys. | система громкоговорящего оповещения | system for loud-speaking warning (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | система громкоговорящего оповещения | public address system (andrew_egroups) |
| tech., abbr. | система громкоговорящей связи | public address |
| telecom. | система громкоговорящей связи | speaker system (oleg.vigodsky) |
| telecom. | система громкоговорящей связи | loud-speaking communication system |
| sec.sys. | система громкоговорящей связи | wire paging system (tajga22) |
| tech. | система громкоговорящей связи | personnel address system |
| tech. | система громкоговорящей связи | public address system |
| nautic. | система громкоговорящей связи | loudspeaking communications system |
| Makarov. | система громкоговорящей связи | PA personnel-address system |
| gas.proc. | система громкоговорящей связи и общего оповещения | PA/GA (Aiduza) |
| gas.proc. | система громкоговорящей связи и общего оповещения | public address / general alarm (Aiduza) |
| gas.proc. | система громкоговорящей связи и общего оповещения | PAGA (Aiduza) |
| gas.proc. | система громкоговорящей связи и общего оповещения | public address and general alarm (Aiduza) |
| sec.sys. | Система громкоговорящей связи и оповещения | PAGA (Public Addressing General Alarm Planning & Reporting) |
| gas.proc. | система громкоговорящей связи / общего оповещения | public address / general alarm (Aiduza) |
| gas.proc. | система громкоговорящей связи / общего оповещения | PAGA (Aiduza) |
| gas.proc. | система громкоговорящей связи / общего оповещения | PA/GA (Aiduza) |
| gas.proc. | система громкоговорящей связи / общего оповещения | public address and general alarm (Aiduza) |
| gen. | система громкоговорящей селекторной связи | hoot and holler (webopedia.com, cisco.com sonnetic) |
| mil. | средство громкоговорящей связи | voice amplifier |
| telecom. | станция громкоговорящей связи | loudspeaking-communication station |
| O&G, sakh. | схема системы громкоговорящей связи и электропроводка | public address system diagram and wiring |
| telecom. | телефонная система с громкоговорящей связью | loudspeaking telephone system |
| telecom. | усилитель громкоговорящего оповещения | loud-speaking announcement amplifier |
| avia. | усилитель громкоговорящей системы оповещения пассажиров | public address amplifier |
| telecom. | устройство громкоговорящей связи | amplified telephone |
| media. | устройство громкоговорящей телефонной связи | amplified telephone |
| mil., avia. | учрежденческий автоматический коммутатор громкоговорящей связи | private automatic loudspeaking exchange |
| media. | функции громкоговорящей связи в системе Business Communication Manager фирмы Nortel Networks | handsfree (answerback — пользователь может ответить на звонок, не снимая трубки, automatic — функция «handsfree» включается автоматически при наборе номера, mute — позволяет отключить микрофон, чтобы пользователь мог обсудить вопрос втайне от собеседника, не разрывая при этом соединения) |
| media. | цифровая коммутационная система связи для учреждений, банков и предприятий, предназначена для организации учрежденческих сетей автоматической телефонной связи, оперативной громкоговорящей связи, передачи данных | Coral ISBX (фирма TADIRAN Telecommunications) |
| tech. | щиток управления самолётным переговорным громкоговорящим устройством | audio selector panel |
