Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing голословно | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
rhetor.абсолютно голословноwith no evidence whatsoever (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Makarov.быть в ссоре из-за голословных утвержденийbe at loggerheads over allegations
Makarov.быть голословнымsound proofless
Gruzovik, lawбыть голословнымmake unsubstantiated statements
gen.быть голословнымmake unsubstantiated statements
lawвыдвигать голословные утверждения противlevel allegations against (кого-либо google.com ilghiz)
gen.голословная болтовняempty talk (Artjaazz)
gen.голословная болтовняhollow talk (Artjaazz)
gen.голословная болтовняempty words (Artjaazz)
gen.голословно указыватьallege (Alexander Demidov)
gen.голословно утверждатьbeg questions (MichaelBurov)
sec.sys.голословно утверждать, чтоassert without evidence that (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.голословное заявлениеunsupported allegation
lat.голословное заявлениеipse dixit
rhetor.голословное заявлениеunfounded claim (Alex_Odeychuk)
gen.голословное заявлениеallegation
sec.sys.голословное обвинениеunfounded accusation
lawголословное обвинениеunsubstantiated accusation
Игорь Мигголословное обвинениеaccusation not supported by proof
lawголословное отрицаниеmere negation
gen.голословное отрицаниеmere denial
lawголословное признаниеHalted confession
lawголословное признаниеnaked confession
gen.голословное утверждениеmere assertion
lawголословное утверждениеnaked assertion
Gruzovik, lawголословное утверждениеmere allegation
law, lat.голословное утверждениеipse dixit (дословно "он сам сказал")
relig.голословное утверждениеdixit (An assertion made but not proved)
gen.голословное утверждениеa mere assertion
slangголословное утверждениеsay-so say so
Gruzovikголословное утверждениеbare assertion
gen.голословное утверждениеmere allegation
gen.голословное утверждениеsweeping statement (Alexey Lebedev)
mean.2голословное утверждениеsay-so
gen.голословное утверждениеallegation
lat.голословное утверждение или заявлениеipse dixit
Makarov.голословные заявления об обманеallegations of cheating
Игорь Мигголословные малосодержательные заявленияempty rhetoric
Игорь Мигголословные обвиненияbaseless accusations
Игорь Мигголословные обвиненияflimsy accusations
gen.голословные обвиненияunfounded accusations
crim.law.голословные обвинения, не подкреплённые никакими доказательствамиbaseless accusations which are not backed up by any evidence (Alex_Odeychuk)
crim.law.голословные утвержденияempty claims (CNN Alex_Odeychuk)
Игорь Мигголословные утвержденияeasy assumptions
rhetor.голословные утвержденияclaims without any basis (Alex_Odeychuk)
gen.голословные утвержденияstatements not susceptible of proof
dipl.голословные фактыfacts not susceptible of proof
Makarov.доказывать голословные утвержденияprove allegations
Makarov.его голословное утверждениеhis naked assertion
Makarov.его способ доказательства голословен и неудовлетворителенhis mode of proof is precarious and unsatisfactory
media.запутаться в голословных заявленияхbecome enmeshed in allegations (bigmaxus)
gen.красивые, но голословные заявления об этической миссии брендаpurpose-washing (Ремедиос_П)
gen.опровергать голословное заявлениеrefute an allegation
dipl.опровергать голословные заявленияrefute allegations
media.осуждать голословные утвержденияdenounce allegations (bigmaxus)
media.отбросить голословные утвержденияdismiss allegations (bigmaxus)
Makarov.отвергать голословные утвержденияreject allegations
dipl.отвергнуть голословные заявленияdismiss allegations
gen.отрицать голословное заявлениеdeny an allegation
media.отрицать голословные утвержденияdeny allegations (bigmaxus)
Makarov.поддерживать голословные утвержденияback up allegation
Makarov.проверять голословные утвержденияtest allegations
busin.расследовать голословные обвиненияinvestigate allegations
Makarov.расследовать голословные утвержденияinvestigate allegations
media.содержать голословные утвержденияcarry allegations (bigmaxus)
lawутверждать голословноassert without substantiation
psychiat.утверждать голословноallege
gen.утверждать голословноbeg questions (MichaelBurov)
Игорь Мигфактически голословноon sketchy evidence
gen.чтобы не быть голословнымin order to substantiate my statement (statements VLZ_58)
gen.чтобы не быть голословнымby way of evidence
gen.чтобы не быть голословнымback up my statement
gen.чтобы не быть голословнымin order to prove my point (askandy)
gen.чтобы не быть голословнымsubstantiate my statement (VLZ_58)
gen.чтобы не быть голословнымиprovide proofs (Susannasn)
gen.чтобы не быть голословнымиbe substantive (yerlan.n)
Игорь Мигэти утверждения носят голословный характерthere is nothing to prove this theory
gen.я голословно ничего не говорюI don't speak without sufficient vouchors

Get short URL