| Subject | Russian | English |
| el. | аккумуляторная гидравлическая мощность | accumulated hydraulic power |
| mil., avia. | вспомогательный источник гидравлической мощности | auxiliary hydraulic power supply |
| tech. | высокая гидравлическая мощность | hydraulic power capability |
| oil | гидравлическая коробка отбора мощности с цилиндрической зубчаткой | spur gear power takeoff case (inplus) |
| Makarov. | гидравлическая мощность | hydraulic capacity |
| oil | гидравлическая мощность | fluid power |
| O&G | гидравлическая мощность | hydraulic horsepower (л.с.) |
| nautic. | гидравлическая мощность | liquid horsepower |
| mining. | гидравлическая мощность | hydraulic horse power |
| nautic. | гидравлическая мощность | hydraulic energy |
| dril. | гидравлическая мощность | hydraulic horsepower (kW MichaelBurov) |
| oil | гидравлическая мощность | hydraulic power |
| O&G | гидравлическая мощность | HHP (hydraulic horsepower) |
| O&G | гидравлическая мощность | HPP |
| pmp. | гидравлическая мощность | pump water tender (насоса pvconst) |
| pmp. | гидравлическая мощность | water power (насоса pvconst) |
| therm.eng. | гидравлическая мощность | water horsepower |
| tech. | гидравлическая мощность в л. с. | hydraulic horsepower |
| tech. | гидравлическая мощность в л. с. | liquid horsepower |
| tech. | гидравлическая мощность в л.с. | hydraulic horsepower |
| transp. | гидравлическая полезная мощность насоса в л.с. | liquid horsepower |
| el. | гидравлическая мощность в л.с. | hydraulic power in horsepowers |
| tech. | гидравлическая мощность в л.с. | liquid horsepower |
| dril. | гидравлическая мощность в л.с. на кв. дюйм площади долота | hydraulic horsepower per sq. in. of bit area (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлическая мощность в л.с. на кв. дюйм площади долота | HSI (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | гидравлическая мощность долота | BHHP |
| oil | гидравлическая мощность долота | drilling bit hydraulic horsepower |
| oil | гидравлическая мощность долота | bit hydraulic horsepower (BHHP) |
| O&G. tech. | гидравлическая мощность долота | bit hydraulic horsepower |
| O&G, sakh. | гидравлическая мощность долота в л. с. | bhhp |
| tech. | гидравлическая мощность машины | machine hydraulic power |
| O&G, oilfield. | гидравлическая мощность на буровом долоте | hydraulic horsepower expended at drilling bit |
| oil | гидравлическая мощность на буровом долоте | hydraulical horsepower expended at drilling bit |
| oil | гидравлическая мощность на буровом долоте | hydraulical horsepower of drilling bit |
| O&G, oilfield. | гидравлическая мощность на буровом долоте | drilling bit hydraulic horsepower |
| O&G | гидравлическая мощность на долоте | bit hydraulic horsepower (Jenny1801) |
| oil | гидравлическая мощность на долоте | bit hydraulical horsepower |
| O&G | гидравлическая мощность на квадратный дюйм | hydraulic horsepower per square inch |
| oil | гидравлическая мощность, подводимая к долоту | hydraulic bit power |
| oil | гидравлическая мощность, подводимая к долоту | hydraulic HP bit |
| dril. | гидравлическая мощность, подводимая к долоту | hydraulic bit horsepower |
| O&G | гидравлическая мощность, срабатываемая в долоте | hydraulic horsepower across bit (MichaelBurov) |
| oil | гидравлическая мощность, срабатываемая в долоте | hydraulical horsepower expended across bit |
| tech. | гидравлическая мощность трактора | tractor hydraulic power |
| tech. | гидравлическая передача мощности | hydraulic power transmission (translator911) |
| tech. | кривая гидравлической мощности | hydraulic horsepower curve |
| textile | мощность гидравлического механизма | hydraulic power |
| transp. | мощность гидравлического привода | fluid drive power |
| O&G. tech. | мощность гидравлического привода | fluid-drive power |
| tech. | недостаточная гидравлическая мощность | insufficient hydraulic power |
| mil., tech. | одноковшовый экскаватор большой мощности с гидравлическим приводом | gradall |
| oil | подводимая к долоту гидравлическая мощность | hydraulic bit horsepower |
| tech. | полезная гидравлическая мощность | hydraulic horsepower output |
| tech. | потребляемая гидравлическая мощность | hydraulic power demand |
| tech. | потребность в гидравлической мощности | hydraulic demand |
| tech. | проверка гидравлической мощности и ограничения высокого давления | hydraulic horsepower/high pressure cut test |
| tech. | проверка гидравлической полезной мощности | hydraulic horsepower check |
| O&G, oilfield. | срабатываемая в долоте гидравлическая мощность | hydraulic horsepower expended across the bit |
| avia. | технология распределения гидравлической мощности высокого давления | high-pressure distributed hydraulic energy technology (Alesya Kitsune) |
| dril. | Удельная гидравлическая мощность | HSI (Hydraulic Sinuosity Index Emberlififcote) |
