| Subject | Russian | English |
| manag. | гигиенические факторы | hygiene factors (Dashout) |
| avia., med. | гигиенический фактор | hygiene factor |
| indust.hyg. | гигиенический фактор | health factor (igisheva) |
| O&G, sahk.r. | допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных произведённых факторов не превышает установленных гигиенических норм | allowable workplace exposure limits |
| OHS | допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм | allowable workplace exposure limits (профгигиена Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиена | allowable workplace exposure limits |
| O&G, sakh. | допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиена | allowable exposure limits |
| O&G, sahk.r. | допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиены | allowable workplace exposure limits |
| O&G, sahk.r. | допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиены | allowable exposure limits |
