Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing галтель | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
met.врезная галтельcarved fillet
mech.eng., obs.выбрать галтельcut out the fillet (резцом)
auto.галтели, обработанные пo схеме "нa врезание" и обкатанные роликамиundercut and rolled fillets (на коленчатом валу translator911)
transp.галтели с типом обработки "на врезание" и обкатанные роликамиundercut and rolled fillets (напр. на коленчатом валу)
nucl.pow.галтели шпилекstud fillets (Ananaska)
tech.галтель гребняflange throat (колеса)
transp.галтель гребня колесаflange fillet
tech.галтель гребня колесаflange throat
tech.галтель гребня колёсаflange fillet
construct.галтель из цементного раствораcement fillet
tech.галтель клапанаvalve fillet
tech.галтель клапанаvalve fillet area (площадь перехода от тарелки к стержню)
tech.галтель коленчатого валаbearing fillet
media.галтель припояsolder fillet
food.ind.галтель пятки выводаheel fillet ((в пайке микросхем) Sygnu)
transp.галтель ступицы колесаhub fillet
tech.галтель ступицы колёсаhub fillet
tech.галтель шейкиjournal fillet (коленчатого вала)
tech.галтель щеки коленчатого валаcrankshaft web fillet
forestr.калёвка, которая в сечении имеет вид трёх четвертей окружности с двумя галтелямиstaff bead
forestr.калёвка с галтельюquirked bead
wood.круглое долото для выборки галтелейhollow ground tool
automat.напряжение в галтели у головки болтаbolt head fillet stress (ssn)
auto.обкатанная роликами галтельrolled fillet (коленчатого вала translator911)
automat.образование галтелейfilleting
automat.образование галтелей одного радиусаconstant radius filleting
automat.образование галтелей различного радиусаvariable radius filleting
construct.обрезать галтельcut off a moulding
construct.острогать галтельplane a moulding
construct.перед установкой галтелей выньте вкладышиRemove the inserts before you set the mouldings
construct.Плинтусы и галтели прибивайте через 2 – 3 дня после укладки паркетаNail the skirtings and fillets 2 – 3 days after the parquet has been laid
construct.Плинтусы и галтели устанавливайте после острожки полаSet the skirting boards and fillets after the floor has been planed
construct.после укладки паркетных досок прибивайте плинтусы и галтелиNail on the skirting boards and fillets after the parquet strips have been laid
construct.прибить галтельnail a moulding
tech.радиус внешней галтелиradius of a round
tech.радиус внешней галтелиround radius
tech.радиус внутренней галтелиfillet radius
railw.радиус галтелиthroat radius
auto.радиус галтелиfillet radius
automat.радиус галтелиtransition radius
gen.радиус галтелиfade-out radius (123:)
auto.радиус галтеляfillet radius
automat.радиус кривизны галтелиfillet radius
mech.eng., obs.режущая грань резца, имеющая уступ с галтельюlipped cutting edge
Makarov.резец для выборки галтелиquirk cutter
forestr.резец для выборки желобков или галтелиquirk cutter
tech.резец для галтелейfilleting tool
tech.резец для обработки галтелейfilleting tool
wood.рубанок для выборки галтелейright side round iron
transp.соединение поверхностей галтелямиsurface filleting
automat.соединение поверхностей галтелямиsurface filleting (напр., в САПР)
met.холодильник для оформления галтели отливкиradius chill
auto.шаблон для контроля галтелейfillet gauge
wood.шаблон для проверки радиуса галтелейfillet gauge
mech.eng., obs.шаблон для проверки радиуса галтелей внешнихfillet gauge (набор таких шаблонов)
mech.eng., obs.шаблон для проверки радиуса галтелей внешнихradius gauge (набор таких шаблонов)
mech.eng., obs.шаблон для проверки радиуса галтелей внешних угловfillet gauge
wood.шаблон для проверки радиуса галтелей внешних угловradius gauge

Get short URL