| Subject | Russian | English |
| IT | автоматизированный каталог средств вычислительной техники и программных устройств | ACCES (automated catalog of computer equipment and software Voledemar) |
| IT | автоматизированный каталог средств вычислительной техники и программных устройств | automated catalog of computer equipment and software |
| tech. | автоматическое вычислительное устройство | automatic computing equipment |
| gen. | автоматическое вычислительное устройство | robot scaler |
| mil. | автоматическое полевое аналоговое вычислительное устройство | automatic field analog computer |
| astronaut. | автоматическое программно-вычислительное устройство | automatic programmed computing device |
| astronaut. | автоматическое программно-вычислительное устройство | programmed command sequencer |
| IT | адаптивное вычислительное устройство | adaptive computer |
| IT | аналоговое вычислительное устройство | analog computer |
| IT | аналоговое вычислительное устройство | analog calculator |
| automat. | аналоговое вычислительное устройство | analog machine |
| tech. | аналоговое вычислительное устройство | analogue computer |
| nautic. | аналоговое вычислительное устройство для расчёта курса | analog course computer |
| IT | аналоговое вычислительное устройство, работающее на переменном токе | alternating-current analog computer |
| IT | аналоговое вычислительное устройство с трёхмерной моделью | tridimensional analog computer |
| IT | аналоговое вычислительное устройство с трёхмерной моделью | three-dimensional analog computer |
| IT | аналоговое вычислительной устройство | analog calculator |
| mil., avia. | аналоговое распределительно-вычислительное устройство для обработки данных | analog data distributor and computer |
| quant.el. | аппаратное обеспечение фотонного вычислительного устройства | photonic hardware (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | аппаратные средства квантовых вычислительных устройств | quantum computing hardware (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | аппаратные средства квантовых вычислительных устройств | quantum hardware (pennylane.ai Alex_Odeychuk) |
| mil. | аппаратура для испытания вычислительного устройства системы наведения | guidance computer test equipment |
| mil. | аппаратура для испытания процессора данных и вычислительного устройства | data processor and computer test equipment |
| IT | аппаратура обмена между центральной вычислительной машиной и дистанционными устройствами | remote computing system exchange |
| mech. | аппаратура обмена между вычислительной системой и дистанционными устройствами | remote computer system exchange |
| IT | аппаратура обмена между центральной вычислительной машиной и дистанционными устройствами | remote computing system exchange |
| mil., avia. | аппаратура сопряжения графических устройств с электронно-вычислительной машиной | machine for automatic graphics interface to computer |
| Makarov. | арифметическое вычислительное устройство | arithmetical organ |
| tech. | арифметическое вычислительное устройство | arithmetic computer unit |
| Makarov. | арифметическое вычислительное устройство | arithmetical unit |
| Makarov. | арифметическое вычислительное устройство | arithmetic unit |
| Makarov. | арифметическое вычислительное устройство | arithmetic organ |
| mil. | артиллерийская электронно-вычислительная устройство | FA computer equipment |
| IT | архитектура унифицированного вычислительного устройства | CUDA (сокр. от "compute unified device architecture" Alex_Odeychuk) |
| IT | архитектура унифицированного вычислительного устройства | compute unified device architecture (Alex_Odeychuk) |
| tech. | ассоциативное вычислительное устройство | associative computer device |
| comp. | базовое вычислительное устройство | mainframe |
| mil. | башенное электронное вычислительное устройство | Turret Computer Electronic Unit (WiseSnake) |
| mil. | башенное электронное вычислительное устройство | TCEU (Turret Computer Electronic Unit WiseSnake) |
| tech. | биологическое вычислительное устройство | biological computer (Yanamahan) |
| tech. | биологическое вычислительное устройство | biological computing device (Yanamahan) |
| mil. | блок ввода информации о цели с помощью цифрового вычислительного устройства | digital computer assisted targeting unit |
| mil., avia. | блок связи центральной электронно-вычислительной машины с устройством числового программного управления | direct numerical control-machine tool controller |
| progr. | блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса для поиска обновлений признаков вредоносных программ и сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | flow diagram of an exemplary process for searching for malware updates and scanning a computing device for malware (ssn) |
| astronaut. | бортовое вычислительное устройство КЛА | on-board spacecraft computer |
| IT | быстродействующее вычислительное устройство | high-speed calculator |
| tech. | быстродействующее вычислительное устройство | number cruncher (для обработки больших массивов числовых данных) |
| comp. | быстродействующий вычислительное устройство | high-speed calculator |
| media. | в вычислительных сетях — набор семантических и синтаксических правил, определяющих работу функциональных устройств в процессе связи | protocol |
| media. | в вычислительных сетях — совокупность семантических и синтаксических правил, определяющих работу функциональных устройств в процессе связи | protocol |
| astronaut. | вводить программу в вычислительное устройство предстартового отсчёта | load the software in the countdown |
| nautic. | визуальное устройство вывода вычислительной машины | computer display |
| progr. | Внутренняя операционная система представляет собой операционную систему, которая находится на вычислительном устройстве | the internal operating system is an operating system that resides on the computing device |
| progr. | возможности вычислительного устройства | capabilities of the computational device (ssn) |
| metrol. | вольтметр с вычислительным устройством | computing voltmeter |
| IT | встроенное устройство с ограниченными вычислительными ресурсами | constrained embedded device (Alex_Odeychuk) |
| busin. | вывод данных на печатающее устройство вычислительной машины | computer printout |
| comp. | выделенное вычислительное устройство | single computing device (mnrov) |
| IT | выполняться одновременно в нескольких вычислительных блоках одного устройства | execute concurrently on multiple compute units within a device (Texas Instruments  ti.com Alex_Odeychuk) |
| nautic. | выработка величины расстояния до цели с помощью вычислительных устройств | generated ranging |
| nautic. | выработка с помощью вычислительных и стабилизирующих устройств параметров цели | generated aim (пеленга и угла места) |
| astronaut. | высокоскоростное вычислительно-индикаторное устройство | high-speed computation and display device |
| IT | выходное микрофильмирующее устройство вычислительной машины | computer output microfilmer |
| IT | вычислительная машина с буферным запоминающим устройством | buffered computer |
| automat. | вычислительная машина с записывающим устройством | computeriter |
| IT | вычислительная машина с запоминающим устройством на тонких плёнках | thin-film memory computer |
| IT | вычислительная машина с кассетным запоминающим устройством | cassette-based computer |
| nautic. | вычислительная машина с печатающим устройством | printing calculator |
| tech. | вычислительное аналоговое устройство | analog computing device |
| IT | вычислительное запоминающее устройство | calculating memory |
| math. | вычислительное устройство | computer mechanism |
| tech. | вычислительное устройство | computer unit |
| prof.jarg. | вычислительное устройство | brain |
| seism. | вычислительное устройство | precessing unit |
| tech. | вычислительное устройство | computer |
| tech. | вычислительное устройство | calculator |
| nautic. | вычислительное устройство | computer device |
| progr. | вычислительное устройство | computational device (ssn) |
| progr. | вычислительное устройство | computor (= computer; см. напр., LingvoComputer (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x6 ssn) |
| nautic. | вычислительное устройство | computing system |
| nautic. | вычислительное устройство | computer system |
| automat. | вычислительное устройство | calculation device |
| automat. | вычислительное устройство | estimator |
| Makarov. | вычислительное устройство | abac |
| IT | вычислительное устройство | computing device |
| IT | вычислительное устройство | computing mechanism |
| IT | вычислительное устройство | compute device (Texas Instruments ti.com Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительное устройство | processing unit (Alex_Odeychuk) |
| cartogr. | вычислительное устройство | counter |
| geophys. | вычислительное устройство | computing means |
| IT | вычислительное устройство | computing apparatus (I. Havkin) |
| IT | вычислительное устройство | calculating device |
| IT | вычислительное устройство | computing machine |
| IT | вычислительное устройство | calculating machine |
| mil., avia. | вычислительное устройство | computer calculator |
| telecom. | вычислительное устройство | computing circuit |
| el. | вычислительное устройство | cmpr |
| mil., avia. | вычислительное устройство | computer assembly |
| med. | вычислительное устройство | compressed (tablet) |
| tech. | вычислительное устройство | computing unit |
| Makarov. | вычислительное устройство | abacus |
| avia. | вычислительное устройство | calculating unit |
| IT | вычислительное устройство автоматического сопровождения | synchronous tracking computer |
| mil. | вычислительное устройство для взведения взрывателя | fuze arming computer |
| comp. | вычислительное устройство для выполнения элементарных операций | calculating machine |
| energ.ind. | вычислительное устройство для измерения расхода и давления | flow and pressure measuring computer |
| comp. | вычислительное устройство для обработки больших массивов чисел | number cruncher |
| mil., avia. | вычислительное устройство для передачи данных по всемирной телефонной сети | computer direct to telegraph |
| navig. | вычислительное устройство для получения истинной скорости полёта | airspeed computer |
| astronaut. | вычислительное устройство для преобразования координат | coordinate conversion computer |
| mil., astronaut. | вычислительное устройство для проверки готовности спутника | satellite computer-operated readiness equipment |
| navig. | вычислительное устройство для расчета курса | course computer |
| polygr. | вычислительное устройство для расчёта количества чёрной краски | black computer |
| Makarov. | вычислительное устройство для расчёта количества чёрной краски | black computer (в электронных цветоделительных машинах) |
| nautic. | вычислительное устройство для расчёта курса | course computer |
| nautic. | вычислительное устройство для расчёта напряжений от продольного изгиба | longitudinal stress computer (корпуса корабля) |
| nautic. | вычислительное устройство для расчёта остойчивости корабля | stability computer |
| polygr. | вычислительное устройство для расчёта параметров маскирования цвета | color masking computer |
| Makarov. | вычислительное устройство для расчёта параметров маскирования цвета | color masking computer (в электронных цветоделительных машинах) |
| energ.ind. | вычислительное устройство для расчёта располагаемого диапазона изменения нагрузки | predictive load margin computer |
| metrol. | вычислительное устройство для расчёта температурной компенсации | temperature compensating computer |
| nautic. | вычислительное устройство для расчёта элементов дуги большого круга | great-circle computer |
| fire. | вычислительное устройство для расчётов теплопередачи | heat-transfer computer |
| IT | вычислительное устройство для тепловых расчётов | thermal computer |
| nautic. | вычислительное устройство для управления стрельбой осветительными снарядами | star shell computer |
| mil. | вычислительное устройство и регистратор траектории для определения ошибок стрельбы | firing error trajectory recorder and computer |
| tech. | вычислительное устройство инерциальной системы навигации | inertial navigation computer |
| mil. | вычислительное устройство контроля относительных параметров движения | position keeping computer |
| nano | вычислительное устройство лаборатории на чипе | lab-on-chip computer |
| astronaut. | вычислительное устройство на декатронах | dekatron calculator |
| astronaut. | вычислительное устройство на криотронах | cryotron computer |
| nano | вычислительное устройство на пузырьках воздуха | bubble computer |
| nano | вычислительное устройство на пузырьковой логике | bubble logic computer |
| automat. | вычислительное устройство непрерывного действия | analog computing system |
| astronaut. | вычислительное устройство непрерывного действия | analogue computer |
| dril. | вычислительное устройство непрерывного действия | analog computer |
| astronaut. | вычислительное устройство общего назначения | general-purpose computer |
| astronaut. | вычислительное устройство одноразового действия | single-shot computer |
| mil. | вычислительное устройство оптической системы целеуказания | optical target designation computer |
| automat. | вычислительное устройство отключения | cutoff computer |
| gen. | вычислительное устройство отключения | cut-off computer |
| mil. | вычислительное устройство оценки боевой обстановки | battle assessment calculator |
| automat. | вычислительное устройство переключения | switching computer |
| automat. | вычислительное устройство переключения | switch-control computer |
| mil. | вычислительное устройство расчёта данных для управления огнём | fire direction survey calculator |
| mil. | вычислительное устройство регулирования расхода топлива | fuel management computer |
| automat. | вычислительное устройство с магнитными сердечниками | magnetic core calculator |
| mil., avia. | вычислительное устройство с минимальным уровнем автоматизации | minimum automatic computer |
| automat. | вычислительное устройство с непосредственным отсчётом | direct reading calculator |
| astronaut. | вычислительное устройство с непосредственным отсчётом показаний | direct-reading calculator |
| Makarov. | вычислительное устройство с перфокартным управлением | card-programmed computer |
| automat. | вычислительное устройство с перфокарточным управлением | card-programmed computer |
| mil., avia. | вычислительное устройство с произвольной выборкой информации на магнитных картах | random access computer equipment |
| tech. | вычислительное устройство сборки управляющих элементов | control element assembly calculator |
| oil | вычислительное устройство системы автоматического регулирования | control computer |
| automat. | вычислительное устройство системы автоматического управления | control computer |
| mil. | вычислительное устройство системы командного наведения | command guidance computer |
| mil., missil. | вычислительное устройство системы наведения на стартовом участке | launch guidance computer |
| mil., avia. | вычислительное устройство системы противовоздушной обороны | air defense command computer |
| nautic. | вычислительное устройство системы регулирования | control computer |
| nautic. | вычислительное устройство системы управления | control computer |
| mil. | вычислительное устройство системы управления огнём | fire-control computer |
| mil., avia. | вычислительное устройство системы управления отделением авиационного средства поражения | weapons release computer set |
| mil., avia. | вычислительное устройство системы управления отделением средств поражения | weapons release computer set |
| dat.proc. | вычислительное устройство, содержащее миллион и более кубитов | million-plus qubit device (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., missil. | вычислительное устройство стартового комплекса | launch facility processor |
| automat. | вычислительное устройство типа логарифмической линейки | slide-type calculator |
| IT | вычислительное устройство шарнирного типа | linkage computer |
| progr. | вычислительные устройства | computational devices (ssn) |
| Makarov. | вычислительные устройства | abaci |
| IT | вычислительные устройства планшетного типа | slate style computing devices (OstrichReal1979) |
| nautic. | гироскопическое вычислительное устройство | gyroscopic computer |
| IT | графические устройства вычислительной машины | computer graphics |
| railw. | двоичное вычислительное устройство | binary computer |
| IT | десятичное вычислительное устройство | decimal computer |
| astronaut. | дисковое вычислительное устройство | disk calculator |
| IT | дистанционное вычислительное устройство | remote calculator |
| quant.el. | доступное в краткосрочной перспективе квантовое вычислительное устройство | near-term quantum device (актуальность которого не исчезнет до тех пор, пока в отдалённой перспективе не появятся более совершенные, универсальные квантовые компьютеры pennylane.ai Alex_Odeychuk) |
| progr. | жёсткое вычислительное устройство | rigid computing device (ssn) |
| astronaut. | запоминающее устройство вычислительной машины | computer memory |
| IT | запоминающее устройство вычислительной машины | computer storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство универсальной вычислительной машины | GPC memory |
| data.prot. | защита от утечек данных оконечных вычислительных устройств | endpoint DLP (Ivanytch) |
| data.prot. | защита от утечек данных оконечных вычислительных устройств | host-based DLP (Ivanytch) |
| gen. | звёздное аналого-цифровое вычислительное устройство | star analog digital computer |
| progr. | иллюстративная архитектура и сменное устройство для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | exemplary architecture and removable device for implementing techniques to scan a computing device for malware (ssn) |
| progr. | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | exemplary architecture and removable data storage medium for implementing techniques to scan a computing device for malware (ssn) |
| comp. | инкрементное вычислительное устройство | incremental computer |
| IT | интерфейс связи цифровых и аналоговых вычислительных устройств | hybrid interface |
| mil. | испытание вычислительного устройства системы наведения | guidance computer test |
| quant.el. | квантовое вычислительное устройство | quantum processing unit (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | клавишное печатающее устройство вычислительной машины | keyboard computer printer |
| astronaut. | комбинированное аналогово-цифровое вычислительное устройство | analog-digital computer |
| IT | коммутационное устройство вычислительной машины | computer coupler |
| automat. | коммутационное устройство вычислительной машины | computing system coupler |
| automat. | коммутационное устройство вычислительной системы | computing system coupler |
| automat. | контрольное устройство, встроенное в вычислительную машину | built-in check |
| IT | ламповое вычислительное устройство | vacuum tube computer |
| media. | локальная вычислительная сеть «Кембриджское кольцо», созданная в лаборатории вычислительной техники Кембриджского университета 70-е годы, используется для взаимного соединения нескольких устройств и компьютеров в кольцо с использованием простых кабельных линий | Cambridge Ring |
| automat. | малогабаритные электронно-вычислительные устройства | pocket calculator electronics |
| mil., avia. | математический анализатор, числовой интегратор и вычислительное устройство | mathematical analyzer numerical integrator and calculator |
| progr. | методика сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | techniques to scan a computing device for malware (ssn) |
| progr. | методики и устройства для сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | techniques and apparatuses for scanning a computing device for malware (ssn) |
| IT | механическое вычислительное устройство | mechanical computer |
| tech. | механическое вычислительное устройство | mechanical calculator |
| радиоакт. | механическое вычислительное устройство | mechanical register |
| IT | механическое вычислительное устройство гребенчатого типа | lister calculator |
| automat. | миниатюрное вычислительное устройство | miniature computer |
| mil., avia. | мини-электронно-вычислительная машина с печатающим устройством | miniature computer and printer |
| quant.el. | многокубитное вычислительное устройство | multi-qubit device (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| IT | моделирующее вычислительное устройство | analog computer |
| automat. | моделирующее вычислительное устройство | analog machine |
| IT | моделирующее вычислительное устройство, работающее на переменном токе | alternating-current analog computer |
| IT | моделирующее вычислительное устройство с трёхмерной моделью | tridimensional analog computer |
| IT | моделирующее вычислительное устройство с трёхмерной моделью | three-dimensional analog computer |
| progr. | модель программирования графических процессоров с архитектурой унифицированного вычислительного устройства | CUDA programming model (Alex_Odeychuk) |
| tech. | навигационное вычислительное устройство | navigational computer |
| tech. | навигационное вычислительное устройство | flight computer |
| tech. | навигационное вычислительное устройство | navigation computer |
| mil., avia. | навигационное вычислительное устройство | dead-reckoning navigation system |
| automat. | навигационное вычислительное устройство | navigational calculator |
| tech. | навигационное вычислительное устройство | bearing-distance computer (определяющее пеленг и расстояние) |
| nautic. | навигационное вычислительное устройство | bearing-distance computer (вычисляющее пеленг и расстояние) |
| mil. | навигационный дисплей и вычислительное устройство | navigation display and computer |
| automat. | накопительный барабан вычислительного устройства | computer memory drum |
| nano | наноразмерное вычислительное устройство | nanoscale computing device |
| gen. | носимые вычислительные устройства | wearable computing devices (olga garkovik) |
| progr. | обновления определений вредоносных программ на вычислительном устройстве | computing device for malware definition updates (ssn) |
| IT | оконечное вычислительное устройство | endpoint computer (Ivanytch) |
| IT | оконечное вычислительное устройство | endpoint (Ivanytch) |
| comp., net. | оконечное вычислительное устройство | terminal computer |
| busin. | оконечное устройство вычислительной машины | computer terminal |
| progr. | операционная система, которая находится на вычислительном устройстве | operating system that resides on the computing device (ssn) |
| progr. | определение возможностей вычислительного устройства | ascertaining the capabilities of the computational device (ssn) |
| nautic. | определение расстояния до цели с помощью вычислительных устройств с введением поправок вручную | aided ranging |
| house. | оптическое вычислительное устройство | optical computing system |
| progr. | Отделенные от измерительных устройств, с одной стороны, и исполнительных механизмов, с другой, вычисления могут быть осуществлены с помощью наиболее эффективной вычислительной среды. Нет никакой необходимости передавать существенное количество энергии через вычислительный элемент. Теперь вычислительная среда – цифровой компьютер, а среда функционирования цифровых компьютеров – программное обеспечение | once isolated from the instruments on one side and the actuators on the other, computations can be implemented using the most effective computing medium, independent of any needs to pass power through the computational element. That medium has been the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| progr. | Отделенные от измерительных устройств, с одной стороны, и исполнительных механизмов, с другой, вычисления могут быть осуществлены с помощью наиболее эффективной вычислительной среды. Нет никакой необходимости передавать существенное количество энергии через вычислительный элемент. Теперь вычислительная среда цифровой компьютер, а среда функционирования цифровых компьютеров программное обеспечение | once isolated from the instruments on one side and the actuators on the other, computations can be implemented using the most effective computing medium, independent of any needs to pass power through the computational element. That medium has been the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| comp. | отдельное вычислительное устройство | single computing device (mnrov) |
| astronaut. | панорамное бортовое вычислительное устройство | pictorial flying computer |
| IT | панорамное вычислительное устройство | pictorial computer |
| automat. | панорамное самолётное вычислительное устройство | pictorial flying computer |
| mil. | перспективный процессор вычислительного устройства | advanced computation processor |
| automat. | перфокартное вычислительное устройство | card-programmed calculator |
| automat. | перфокарточное вычислительное устройство | card-programmed calculator |
| IT | печатающее устройство с управлением от вычислительной машины | on-line printer |
| progr. | поиск обновлений признаков вредоносных программ и сканирование вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | searching for malware updates and scanning a computing device for malware (ssn) |
| mil. | полностью автоматическое вычислительное устройство | fully automatic computing technique |
| IT | полупроводниковое вычислительное устройство | solid-state calculator |
| tech. | пороговое решающее вычислительное устройство | decision threshold computer |
| mil. | портативное программируемое вычислительное устройство | hand-held programmable calculator |
| mil. | прицел с вычислительным устройством | computing gun sight |
| mil. | прицельное вычислительное устройство | computing sight |
| forestr. | программа электронно-вычислительного устройства для определения максимального выхода пиломатериалов | solve |
| IT | программируемое вычислительное устройство | programmable calculating unit |
| mil., avia. | программируемое вычислительное устройство | programmable calculation unit |
| progr. | программист квантовых вычислительных устройств | quantum programmer (Alex_Odeychuk) |
| softw. | программное обеспечение квантовых вычислительных устройств | quantum software (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | процессор системы управления, вычислительное устройство бортовой системы управления | navigation processor unit |
| progr. | реализация методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | implementing techniques to scan a computing device for malware (ssn) |
| nat.res. | регистрирующее вычислительное устройство | data logger |
| tech. | релейное вычислительное устройство | relay calculator |
| IT | рулевое вычислительное устройство | steering computer |
| astronaut. | ручное вычислительное устройство | hand calculator |
| automat. | ручное вычислительное устройство | manual calculator |
| IT | самописец со встроенным вычислительным устройством | computing recorder |
| media. | сверхбыстродействующее вычислительное устройство | number cruncher (для обработки больших массивов числовых данных) |
| robot. | сенсор с встроенным вычислительным устройством | smart sensor |
| robot. | сенсор с встроенным вычислительным устройством | intelligent sensor |
| comp., net. | сетевое вычислительное устройство | NCD |
| IT | синхронно-следящее вычислительное устройство | synchronous-tracking computer |
| IT | синхронно-следящее вычислительное устройство | synchronous tracking computer |
| data.prot. | система защиты от утечек данных c оконечных вычислительных устройств | endpoint DLP system (Ivanytch) |
| data.prot. | система защиты от утечек данных оконечных вычислительных устройств | endpoint DLP system (Ivanytch) |
| IT | система из двух вычислительных машин или устройств | dual system |
| IT | система из двух вычислительных устройств | dual system |
| data.prot. | система предотвращения утечек данных с оконечных вычислительных устройств | endpoint DLP system (Ivanytch) |
| tech. | система с несколькими вычислительными устройствами | multicomputer system |
| progr. | сканирование вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | scanning a computing device for malware (ssn) |
| progr. | сканирование вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | scan the computing device for malware (ssn) |
| IT | следящая система вычислительного устройства | computer servosystem |
| IT | следящая система с вычислительным устройством | computer servosystem |
| nautic. | слежение за целью при выработке её параметров с помощью вычислительного устройства | indirect tracking |
| IT | согласующее устройство между. аналоговой и цифровой вычислительными машинами | analog-digital computer linkage |
| IT | согласующее устройство между аналоговой и цифровой вычислительными машинами | analog-digit computer linkage |
| IT | согласующее устройство между аналоговой и цифровой вычислительными машинами | analog-digital computer linkage |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины до 100 МГц и более, расширенным набором команд и возможностью подключения до 32 внешних устройств | SCSI-3 |
| astronaut. | стойка цифрового вычислительного устройства | digital console |
| media. | стратегия, предусматривающая создание вычислительных устройств для Internet | edge of network |
| IT | структура вычислительного устройства или процесса | architecture |
| progr. | схема вычислительного устройства | computer circuit (ssn) |
| mil., avia. | счётно-вычислительное устройство | computer |
| mil. | тактическое электронное вычислительное устройство | TCEU (Tactical Computing Electronic Unit WiseSnake) |
| mil. | танковый тренажёр механиков-водителей с цифровым вычислительным устройством | digital tank driving simulator |
| mil., avia. | твёрдотельное аналогоцифровое вычислительное устройство | solid-state analog-to-digital computer |
| IT | твёрдотельное вычислительное устройство | solid-state calculator |
| mil., avia. | тестер логического устройства электронно-вычислительной машины | computer logic unit tester |
| wood. | торцовочный станок с электронно-вычислительным устройством | computer-controlled cross-cut |
| IT | троированное вычислительное устройство | triplex calculator |
| IT | унифицированное вычислительное устройство | compute unified device (Alex_Odeychuk) |
| tech. | управление исследований авиационных бортовых вычислительных устройств | office of air research calculators |
| nautic. | управление с помощью цифровых вычислительных устройств | numerical control |
| mil., avia. | управление устройствами ввода и считывания данных на электронно-вычислительной машине | computer entry and read-out control |
| astronaut. | управляющее вычислительное устройство | control computer |
| meteorol. | управляющее вычислительное устройство | control consecutive |
| IT | устройства вычислительной системы | hardware units (Alex_Odeychuk) |
| IT | устройства вычислительной системы | hardware units and components (Alex_Odeychuk) |
| busin. | устройство ввода в вычислительную машину с микрофильма | computer input microfilm (CIM) |
| comp. | устройство ввода в вычислительную машину с микрофильма | CIM (computer input microfilm) |
| mil., avia. | устройство ввода данных в электронно-вычислительную машину | computer entry device |
| nautic. | устройство воспроизведения вычислительной машины | computer display |
| quant.el. | устройство выборки, управляемое вычислительной машиной | computer-controlled sampler |
| mil., avia. | устройство для подключения периферийной аппаратуры пользователя к микроэлектронно-вычислительной машине | microcomputer adapter box |
| mil., avia. | устройство доступа к вычислительной машине | computer access device |
| IT | устройство малой вычислительной мощности | underpowered device (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| tech. | устройство моделирования вычислительных систем | computer systems simulator |
| mil., avia. | устройство расчёта общего воздействия шумов на базе электронно-вычислительной машины | noise exposure computer integrator |
| IT | устройство сопряжения вычислительной машины с технологическим процессом | computer-process interface |
| IT | физическая и логическая структура вычислительного устройства или процесса | architecture |
| astronaut. | фотометрическое вычислительное устройство | photometric computer |
| quant.el. | фотонное вычислительное устройство | photonic device (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | фотонное квантовое вычислительное устройство | photonic quantum device (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | фотонное квантовое вычислительное устройство | photonic quantum processing unit (Alex_Odeychuk) |
| progr. | фрагмент программного кода, организующий вычисления на графическом процессоре с архитектурой унифицированного вычислительного устройства | CUDA kernel code (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | фрагмент программы, организующий вычисления на графическом процессоре с архитектурой унифицированного вычислительного устройства | CUDA kernel (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | французская цифровая вычислительная машина анализатора бортового регистрирующего устройства | French recorder analyzer numerical computer |
| astronaut. | функциональное вычислительное устройство | function calculator |
| astronaut. | центральное вычислительное устройство для наведения | midcourse guidance central computing facility |
| tech. | центральное навигационное вычислительное устройство | central navigation computer |
| Makarov. | центральное навигационное вычислительное устройство | central navigation computer (CNC) |
| automat. | цифровое вычислительное устройство | DCD (ssn) |
| automat. | цифровое вычислительное устройство | digital computer (ЦВУ ssn) |
| automat. | цифровое вычислительное устройство | digital computing device (ssn) |
| automat. | цифровое вычислительное устройство как преобразователь дискретных данных | digital computer as a converter of discrete data (ssn) |
| mil. | цифровое вычислительное устройство системы наведения и управления | digital guidance and control computer |
| automat. | экранное вычислительное устройство | on-screen calculator |
| astronaut. | электрическое вычислительное устройство | electrical computer |
| astronaut. | электрическое вычислительное устройство | electric computer |
| IT | электромеханическое аналоговое вычислительное устройство | electromechanical analog computer |
| nautic. | электромеханическое вычислительное устройство | electromechanical computer |
| IT | электромеханическое моделирующее вычислительное устройство | electromechanical analog computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для управления периферийными устройствами | peripheral computer |
| soviet. | электронно-вычислительное устройство | computer (Киселев) |
| railw. | электронно-вычислительное устройство | electronic brain |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина устройства программирования полёта | flight programmer computer |
| telecom. | электронное вычислительное устройство | electronic computing circuit |
| IT | электронное вычислительное устройство | electronic computer |
| roll. | электронное вычислительное устройство | electronic brain |
| IT | электронное вычислительное устройство | electronic calculator |
| automat. | электронное вычислительное устройство | electronic digital computer |
| automat. | электронное вычислительное устройство для расчёта производительности станков | electronic machinability computer |
| automat. | эллиптическое вычислительное устройство | elliptical computer |
