Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
English
Estonian
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Vietnamese
Terms
containing
выудить
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
выудить
деньги
humbug money out from
(у кого-либо)
Makarov., humor.
выудить
деньги
shake down
(у кого-либо)
gen.
выудить
деньги
humbug money out of
(у кого-либо)
gen.
выудить
деньги
tap
Makarov.
выудить
деньги у
humbug money from
(someone – кого-либо)
Makarov.
выудить
деньги у
humbug money out of
(someone – кого-либо)
Makarov.
выудить
деньги у
humbug money out from
(someone – кого-либо)
Makarov.
выудить
деньги у
coax money out of
(someone – кого-либо)
Makarov.
выудить
из воды труп
drag up a corpse
(с помощью драги)
Makarov.
выудить
информацию
fish for information
Makarov.
выудить
информацию из
wheedle information out of
(someone – кого-либо)
Makarov.
выудить
правду
dig the truth out of
(у кого-либо)
Makarov.
выудить
правду у
dig the truth out of
(someone – кого-либо)
gen.
выудить
правду
и т.д.
у
dig the truth
the secret, etc.
out of
(smb., кого́-л.)
Makarov.
выудить
сведения
fish for information
gen.
выудить
сведения
extract information
gen.
выудить
сведения
extract information from
(откуда-либо)
gen.
выудить
секрет
wrest a secret
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
выудить
что-либо
у
cheat
something
of out
(someone – кого-либо)
Makarov.
выудить
что-либо
у
cheat
something
out of
(someone – кого-либо)
Makarov.
выудить
что-либо
у
cheat
something
of
(someone – кого-либо)
gen.
выудить
у него правду
get out the truth
some facts, information, etc.
from him
(и т.д.)
Makarov.
выудить
у
кого-либо
секрет
pump a secret out of
(someone)
Makarov.
кто хвастался, что он обманом
выудил
у своих братьев 5000 долларов
who boasted of having done his brothers out of their $5000
gen.
обманом
выудить
beguile
(что-либо)
Makarov.
он
выудил
из кармана монетку
he fished out a coin from his pocket
gen.
он
выудил
из кармана несколько банкнот и швырнул их ей
he dug a couple of notes out of his pocket and thrust them at her
Makarov.
он
выудил
у своей жены все её деньги
he has swindled his wife out of all money she possessed
gen.
он пытался
выудить
у меня кое-какую информацию
he tried to fish some information out of me
gen.
он сделал ошибку, пытаясь
выудить
дополнительную информацию у нашего директора
he made a mistake of trying to extract further information from our director
gen.
он хвастался, что обманом
выудил
у своих братьев 5000 долларов
he boasted of having done his brothers out of their $5000
Makarov.
она обманом
выудила
у него деньги
she beguiled him into giving her his money
gen.
попытаться
выудить
из
кого-либо
информацию
take a stab at
(an attempt to try to get information out of someone
КГА
)
gen.
пытаться "
выудить
"
fish for
(sth., что-л.)
Makarov.
пытаться
выудить
у
кого-либо
кое-какую информацию
try to fish some information out of
(someone)
Get short URL
