Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выставить свою кандидатуру | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в первый раз он выставил свою кандидатуру в президенты от крайне левой партииhe first ran for president on a far-left ticket
gen.вторично выставить свою кандидатуруrecontest (Anglophile)
gen.вы собираетесь выставить свою кандидатуру на должность секретаря?shall you put up for the secretaryship?
gen.выставить свою кандидатуруstand for office (Anglophile)
gen.выставить свою кандидатуруput up (на выборах)
elect.выставить свою кандидатуруrun as a candidate (Andrew Wilson took to social media to announce he is running as a mayoral candidate. -- на пост мэра ART Vancouver)
dipl.выставить свою кандидатуруstand for election
Makarov., amer.выставить свою кандидатуруrun for office
gen.выставить свою кандидатуруgo to the polls (на выборах)
gen.выставить свою кандидатуруput forward one's candidacy
gen.выставить свою кандидатуруcome forward as a candidate
polit.выставить свою кандидатуруthrow hat into the ring
slangвыставить свою кандидатуруthrow one's hat in the ring (Interex)
polit.выставить свою кандидатуруlaunch a bid (на пост / должность (выражение применяется в СМИ): The former governor will launch a bid on Tuesday. ART Vancouver)
gen.выставить свою кандидатуруsend in name as a candidate
gen.выставить свою кандидатуру наput one's name down for (какой-либо пост)
dipl.выставить свою кандидатуру наput name down for (какой-либо пост)
amer.выставить свою кандидатуру на государственную должностьrun for office (Aprilen)
polit.выставить свою кандидатуру на постrun for (председателя и пр. ART Vancouver)
gen.выставить свою кандидатуру на пост президентаrun for president
gen.выставить свою кандидатуру на пост президентаrun for presidency
Makarov.к удивлению своих друзей он выставил свою кандидатуру на губернатора НьюЙорка, и что более удивительно, он победилthe astonishment of his friends he ran for the Governor of New York more astonishing still, he won
Makarov.он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в губернаторыhe announced for governor
Makarov.он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат СШАhe announced for the U.S. Senate
Makarov.она заявила, что собирается выставить свою кандидатуруshe has issued a state that she intends to be a candidate
Makarov.Ричард Рэу выставит свою кандидатуру на пост мэраRichard Roe will run for mayor

Get short URL