 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | высматривать жениха | go looking for a man (Andrey Truhachev) |
| inf. | высматривать мужчину | go looking for a man (Andrey Truhachev) |
| slang | ехать кататься высматривая по дороге знакомых или развлечения | cruise (We went out cruising, but didn't see anybody. Мы покатались, но так и никого не встретили. Interex) |
| gen. | зорко высматривать | keep a sharp look-out (linton) |
| gen. | она стояла в дверях, высматривая почтальона | she stood at the door looking out for the postman |
| gen. | тайно высматривая | on the lurk |
| gen. | тот, кто выведывает, высматривает | prier |
| Makarov. | тот, кто высматривает | prier |
| gen. | тот, кто высматривает добычу | prowler |
| Makarov. | ходить всюду и высматривать | have a nose round |