DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выпасть на долю | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.выпасть на долюfall on
gen.выпасть на чью-либо долюcome way
gen.выпасть на долюfall to the lot of (кому-либо)
gen.выпасть на долюfall to someone’s lot (+ dat.)
gen.выпасть на чью-либо долюbechance
Makarov.выпасть на долюbefall
Makarov., amer.выпасть на чью-либо долюcome ways (особ. о чём-либо благоприятном)
Makarov.выпасть на чью-либо долюcome way (особ. о чём-либо благоприятном)
Makarov.выпасть на долюbechance
gen.выпасть на долюbe suffered by (Lenochkadpr)
gen.выпасть на долюfall
gen.выпасть на долюaccrue
gen.ей выпало на долюit fell to her lot
Makarov.на его долю выпало слишком много работыtoo much work devolved upon him
Makarov.на её долю выпало в жизни много трагедийshe has had her fair share of tragedies in her life
Makarov.на её долю выпало немало испытанийshe has had many trials
Makarov.на её долю выпало с лихвой несчастийshe has had her fair share of tragedies in her life
Makarov.на мою долю выпало немало злоключенийI have had my share of worries
Makarov.на мою долю выпало сообщить ей эту новостьit fell to me to break the news to her
gen.на мою долю выпало мне пришлось сообщить ей эту новостьit fell to me to break the news to her