DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выносить судебное решение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвыносить судебное или арбитражное решениеadjudicate
econ.выносить судебное решениеrender a judgement
Gruzovik, lawвыносить судебное решениеdeliver judgement
econ.выносить судебное решениеgive a judgement
gen.выносить судебное решениеdeliver judgement
busin.выносить судебное решениеgive judgment for
busin.выносить судебное решениеsentence
busin.выносить судебное решениеadjudicate
Makarov.выносить судебное решениеpronounce judgement
Makarov.выносить судебное решениеpass judgement
gen.выносить судебное решениеpronounce a verdict
econ.выносить судебное решениеpass a judgement
busin.выносить судебное решениеpronounce a judgment
lawвыносить судебное решениеdecree
lawвыносить судебное решениеrender judgement
lawвыносить судебное решениеgive judgment
lawвыносить судебное решениеrule (Victor Parno)
lawвыносить судебное решениеhold
Gruzovik, lawвыносить судебное решениеdeliver judgment
law, obs.выносить судебное решениеdecreet
lawвыносить судебное решениеrender judgment
lawвыносить судебное решениеpronounce a judgement
econ.выносить судебное решениеaward a judgement
econ.выносить судебное решениеhold a judgement
dipl.выносить судебное решениеpass judge
dipl.выносить судебное решениеrender judge
dipl.выносить судебное решениеpronounce judge
econ.выносить судебное решениеrender an award
econ.выносить судебное решениеdeliver a judgement
econ., lawвыносить судебное решениеhold a decision
lawвыносить судебное решениеgive judgement
lawвыносить судебное решениеaward judgement (Право международной торговли On-Line)
lawвыносить судебное решение в пользу обвиняемогоgive judgment in favour of the accused
busin.выносить судебное решение в пользу обвиняемогоgive judgment in favour of accused
lawвыносить судебное решение до рассмотрения делаpassed judgment before hearing the case (Alex_Odeychuk)
busin.выносить судебное решение о признании банкротомpronounce an adjudication order
busin.выносить судебное решение о признании банкротомmake an adjudication order
bank.выносить судебное решение о признании банкротстваmake an adjudication order
busin.выносить судебное решение о признании банкротстваpronounce an adjudication order
lawвыносить судебное решение по искуadjudicate on the claim (Andrey Truhachev)
lawвыносить судебное решение по искуadjudicate a claim (Andrey Truhachev)
lawвыносить судебное решение преждевременноprejudge (до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования)
gen.выносить судебное решение преждевременноprejudge
lawвыносить судебные решения по спорамadjudicate in disputes (Helga Tarasova)
lawиметь законное право выносить судебное решение по делуhave jurisdiction in relation to a judgment
busin.иметь законное право выносить судебное решение по делуhave jurisdiction in relation to judgment
lawправо выносить судебные решенияpower of judgement
lawправо выносить судебные решенияjudgement-passing power
lawправо выносить судебные решенияjudgment-making power
lawправо выносить судебные решенияjudgment-passing power
lawправо выносить судебные решенияjudgement-making power
lawправо выносить судебные решенияpower of judgment