DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вынести постановление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
law, courtвынести постановлениеrule (MichaelBurov)
lawвынести постановлениеissue decree
product.вынести постановлениеissue order (Yeldar Azanbayev)
product.вынести постановлениеpass judgement (Yeldar Azanbayev)
product.вынести постановлениеhand down decision (Yeldar Azanbayev)
dipl.вынести постановлениеmake a ruling
dipl.вынести постановлениеgive a ruling
Игорь Мигвынести постановлениеorder (о суде)
lawвынести постановление в пределах предоставленной юрисдикцииrule in its own right
gen.вынести постановление, запрещающееrule against (что-либо)
busin.вынести постановление о ликвидацииissue a decree on liquidation (WiseSnake)
law, courtвынести постановление о своей юрисдикцииassume jurisdiction (о суде 4uzhoj)
dipl.вынести постановление по вопросуrule on a question (bigmaxus)
lawвынести постановление по уголовному делуdetermine a criminal cause
lawвынести постановление, решение в пределах предоставленной юрисдикцииrule in its own right
polit.вынести председательское постановлениеgive a ruling
Makarov.комиссия вынесла постановление о закрытии двух шахтthe commission ordered two mines to be shut down
Makarov.комиссия вынесла постановление о закрытии двух шахтcommission ordered two mines to be shut down
dipl.просить судью вынести постановлениеask for a ruling
polit.просить председателя вынести постановлениеask the chairman for a ruling
gen.просить председателя вынести постановлениеask for a ruling
Makarov.просить председателя или судью вынести постановлениеask for a ruling
gen.просить судью вынести постановлениеask for a ruling
Makarov.судья вынес обоснованное постановлениеthe judge issued an enlightened ruling
Makarov.судья вынес обоснованное постановлениеjudge issued an enlightened ruling