 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | выкладываться на полную | give one hundred percent (Serginho84) |
| mus. | выкладываться на полную | apply oneself (Shady) |
| inf. | выкладываться на полную | keep it so hardcore (Lady Gaga ft. Bradley Cooper. Shallow Alex_Odeychuk) |
| fig. | выкладываться на полную катушку | work overtime (to use a lot of energy, effort, or enthusiasm trying to do it. [informal] She works overtime with her vacuum cleaner to keep grit out of the kitchen. Bullfinch) |