DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выворачивать наизнанку | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
rude, Makarov.выворачивать душу наизнанкуspit one's guts
slangвыворачивать душу наизнанкуpoor-mouth
slangвыворачивать душу наизнанкуspill guts (DC)
Makarov., slangвыворачивать душу наизнанкуto poor-mouth
gen.выворачивать наизнанкуtravesty
nucl.pow.выворачивать наизнанкуturned over (Iryna_mudra)
gen.выворачивать наизнанкуevert
leath.выворачивать наизнанкуturn over
inf.выворачивать наизнанкуinvert
gen.выворачивать наизнанкуturn inside out
gen.выворачивать наизнанкуturn
Gruzovikвыворачивать наизнанкуinvert
slangвыворачиваться наизнанкуfall over (чтобы понравиться Yeldar Azanbayev)
slangвыворачиваться наизнанкуfall over backwards (чтобы понравиться Yeldar Azanbayev)
slangвыворачиваться наизнанкуfall over oneself (backwards, чтобы понравиться: At his first date Mick fell over backwards to please Jane. == На первом свидании с Джейн Мик из кожи вон лез, лишь бы понравиться ей.)
slangвыворачиваться наизнанкуfall over oneself (чтобы понравиться Yeldar Azanbayev)
gen.выворачиваться наизнанкуturn inside out
gen.выворачиваться наизнанкуturn oneself inside out (Anglophile)
Makarov.меня выворачивает наизнанку от этого зрелищаthe sight makes my stomach rise
gen.меня наизнанку выворачивает от этогоit turns my stomach (о чувстве отвращения)
gen.меня от этого наизнанку выворачиваетit makes me sick to my stomach (отвращение или возмущение denghu)
gen.меня от этого наизнанку выворачиваетit makes me sick to the stomach (отвращение или возмущение denghu)
gen.наизнанку выворачиватьсяbend over backwards (teterevaann)