| Subject | Russian | English |
| media. | венгерско-израильский проект спутниковой системы для Центральной Европы, спутник CERES выводится на GEO-орбиту в ту же точку стояния, что и израильский ИСЗ Amos-1 | Hungarian Central Europian Regional Satellite |
| mil. | выводить забрасываемую массу на орбиту | boost throw-weight |
| mil. | выводить забрасываемую массу ГЧ на орбиту | boost thrownouts |
| astronaut. | выводить КА на орбиту | deploy the spacecraft |
| astronaut. | выводить КА на орбиту с наклонением n° | place the spacecraft in an orbital inclination of n degrees |
| Makarov. | выводить космический летательный аппарат на орбиту | orbit a spacecraft |
| Makarov. | выводить космический летательный аппарат на орбиту | put a spacecraft in orbit |
| Makarov. | выводить космический летательный аппарат на орбиту | place a spacecraft in orbit |
| Makarov. | выводить космический летательный аппарат на орбиту | inject a spacecraft in orbit |
| tech. | выводить космическую станцию на орбиту | put a space station into orbit |
| astronaut. | выводить МТКК на орбиту | fly the shuttle configuration into orbit |
| gen. | выводить на орбиту | put in orbit |
| gen. | выводить на орбиту | orbit |
| Makarov. | выводить на орбиту | inject into orbit |
| mil. | выводить на орбиту | loft |
| tech. | выводить на орбиту | put into orbit |
| el. | выводить на орбиту | park (КЛА) |
| astronaut. | выводить на орбиту | place into orbit |
| astronaut. | выводить на орбиту | set into orbit |
| astronaut. | выводить на орбиту | place into an orbit |
| astronaut. | выводить на орбиту | fly into orbit |
| astronaut. | выводить на орбиту | insert into orbit |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | deploy in orbit (о грузе и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | carry in orbit (о грузе и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | insert into orbit (о грузе и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | perform orbit insertion (о грузе и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | place into orbit (о грузе и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | take into orbit (о грузе и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | place in a trajectory (о грузе и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | launch into orbit (о грузе и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | deploy in orbit (о грузе и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | выводить на орбиту | boost in orbit (о грузе и т.д.) |
| astronaut. | выводить ПН на орбиту | deploy into orbit |
| astronaut. | выводить на орбиту | boost into an orbit |
| Gruzovik, astronaut. | выводить на орбиту | put into orbit |
| tech., astronaut. | выводить на орбиту | place in orbit (напр., спутник) |
| tech. | выводить на орбиту | enter an orbit |
| Makarov. | выводить что-либо на орбиту | establish in orbit |
| Makarov. | выводить на орбиту | place into orbit (спутник) |
| Makarov. | выводить на орбиту | carry into orbit (спутник) |
| Makarov. | выводить на орбиту | place on orbit |
| Makarov. | выводить на орбиту | put into orbit (спутник) |
| gen. | выводить на орбиту | place in orbit |
| astronaut. | выводить на орбиту Земли | deploy in Earth orbit (clck.ru dimock) |
| astronaut. | выводить ОС на орбиту | put the orbiter into orbit |
| astronaut. | выводить ПН на орбиту | deliver the payload to orbit |
| astronaut. | выводить ПН на орбиту | boost the payload into an orbit (разгонным блоком) |
| tech. | выводить ракетой на орбиту | rocket (спутник) |
| Makarov. | выводить ракетой спутник на орбиту | rocket |
| tech. | выводить ракету на орбиту | place a rocket in orbit |
| tech. | выводить ракету на орбиту | inject a rocket in orbit |
| astronaut. | выводить спутник на орбиту | deploy the satellite |
| astronaut. | выводить спутник на орбиту | put a satellite into orbit (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| tech. | выводить спутник на орбиту | place satellite in orbit |
| astronaut. | выводиться на орбиту | be launched into orbit (CNN Alex_Odeychuk) |
| media. | семейство ракет-носителей компании Lockheed Martin США, предназначенных для вывода на геостационарную орбиту спутников различного назначения, коммерческие запуски проводятся с 1987 г. ракетами Atlas I, Atlas II, Atlas IIА и Atlas HAS, последняя способна выводить на низкие орбиты до 8390 кг и на геостационарные — до 3490 кг груза | Atlas |
| astronaut. | способность выводить ПН на орбиту | ability to place payload into orbit |
