DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выбирать из двух зол меньшее | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fig.of.sp.выбирать из двух зол меньшееchoose the bad from between the bad and the worse (англ. цитата – из статьи в газете Telegraph Alex_Odeychuk)
proverbвыбирать из двух зол меньшееchoose the better of two poor options (Wakeful dormouse)
inf.выбирать меньшее из двух золchoose between bad and worse (Ремедиос_П)
Makarov.выбирать меньшее из двух золchoose the lesser of two evils
proverbиз двух зол выбирай меньшееof two evils choose the least
gen.из двух зол выбирай меньшееof two evils choose the lesser
proverbиз двух зол выбирай меньшееof two evils choose the less
Makarov.из двух зол выбирать меньшееchoose the lesser of two evils
proverbиз двух зол выбирают меньшееof two evils choose the lesser
saying.из двух зол выбирают меньшееthe greater evil should be warded off by the lesser evil (Alex_Odeychuk)
proverbиз двух зол выбирают меньшееbetter the devil you know than the devil you don't
quot.aph.из двух зол выбирают меньшееbetween the two evils it is better to choose the lesser evil (Alex_Odeychuk)
proverbиз двух зол выбирают меньшееbetter one-eyed than stone-blind
proverbиз двух зол выбирают меньшееit is better to be a has-been than a never-was
proverbиз двух зол выбирают меньшееthe lesser of two evils
proverbиз двух зол выбирают меньшееof two evils choose the less
proverbиз двух зол выбирают меньшееof two evils choose the last
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two harms choose the lesser
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two harms choose the less
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two ills choose the least
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two mischiefs choose the lesser
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two mischiefs choose the less
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееbetter one-eyed than stone-blind
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two mischiefs choose the least
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two ills choose the less
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two ills choose the lesser
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two harms choose the least
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two evils choose the less
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two evils choose the least
proverbиз двух зол нужно выбирать меньшееof two evils choose the lesser
inf.придётся из двух зол выбирать меньшееit'll be necessary to choose the lesser of two evils