Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вы последний | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в своём последнем замечании вы имели в виду меняwere you getting at me in that last remark you made?
gen.в своём последнем замечании вы намекали на меня?were you getting at me in that last remark you made?
gen.вы изменились за последнее времяyou have changed of late
gen.вы изменились со времени нашей последней встречиyou've changed since I last saw you
Makarov.вы лучше выкиньте это последнее предложениеyou'd better cut out that last sentence
gen.вы последний в очереди?are you queueing?
Makarov.вы слышали последнее сообщение о войне?have you heard the latest about the war?
gen.вы слышали последние новости?have you heard the latest news?
gen.вы читали последние известия?have you read the latest news?
gen.когда вы в последний раз взвешивались?when did you weigh last? (Taras)
gen.когда вы в последний раз видели его?when did you see him last?
gen.когда вы в последний раз получили письмо от него?when did you get a last letter from him?
quot.aph.когда вы в последний раз от кого-нибудь слышалиwhen was the last time you heard someone say (InfoWorld Alex_Odeychuk)
gen.когда вы видели его в последний раз?when did you see him last?
gen.когда вы видели её последний раз?how long ago is it that you last saw her?
gen.когда вы получили последнее письмо от него?when did you last get a letter from him?
gen.когда вы с ним последний раз виделись?when did you last run across him?
gen.надеюсь, вы порвали моё последнее письмоI hope you tore up my last letter
gen.надеюсь, что вы не пойдёте на попятный в последний моментI hope you're not going to scratch at the last moment
gen.она осведомит вас о последних событияхshe can give you a run-down on the latest developments
Makarov.подозреваю, что вы уже наслышаны о том, как много беспорядков было в последние месяцыas I suspect you have already heard, there's been a lot of fur flying these last few months
gen.последнее задание вы выполнили хуже, чем обычноyour recent work has not been up to your usual standard
Makarov.с этого места вы в последний раз увидите мореfrom this point you will get the last glimpse of the sea
gen.что вы думаете о последних событиях?what do you think about about the latest events?

Get short URL