вся честна́я компания

Terms containing вся честна́я компания | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Gruzovik, humor.	вся честна́я компания	the whole lot of them
Gruzovik, humor.	вся честна́я компания	the entire gang
gen.	вся честная компания	rag tag
Makarov.	вся честная компания	the whole kit and caboodle
Makarov.	вся честная компания	whole kit and caboodle
Makarov., ironic.	вся честная компания	the illustrious gathering
humor.	вся честная компания	the entire gang
Makarov.	вся честная компания	the whole shoot
Makarov.	вся честная компания	the entire shoot
gen.	вся честная компания	rag-tag
Makarov.	под каким-то предлогом я заглянул к нему в пятницу, и – вот те на! – обнаружил там всю честную компанию	I called on him one Friday night on some pretext or other and there they all were, large as life
gen.	под каким-то предлогом я заглянул к нему в пятницу и – вот те на! – обнаружил там всю честную компанию	I called on him one Friday night on some pretext or other and there they all were, as large as life