| Subject | Russian | English |
| auto. | абсолютное давление во впускном коллекторе | MAP |
| auto. | Абсолютное давление во впускном коллекторе, выход из режима синхронизации | Manifold Absolute Pressure Barometric Pressure Correlation (Kosha2) |
| tech. | болт впускного коллектора | intake manifold bolt |
| Makarov. | верх впускной трубки защищён рядом специальных экранов | the top of the inlet tube is protected by a series of baffles |
| tech. | вкладыш впускного клапана | intake valve insert |
| Makarov. | впрыск во впускные каналы | port injection (двс) |
| tech. | впрыск воды во впускной коллектор | inlet-manifold water injection |
| ecol. | впрыск воды во впускной коллектор | inlet manifold water injection (для ограничения выделения окислов азота с отработавшими газами) |
| Makarov. | впрыск топлива во впускной коллектор | manifold injection |
| Makarov. | впрыск топлива во впускные каналы | port injection (двс) |
| agric. | впускная дрена | inlet tile |
| shipb. | впускная задвижка | inlet flap |
| shipb. | впускная затворка | inlet sluice |
| tech. | впускная игла | inlet needle |
| tech. | впускная камера | admission chamber |
| refrig. | впускная камера корпуса вентиля | valve body inlet chamber |
| tech. | впускная камера насоса | pump inlet cavity |
| railw. | впускная кромка | admission edge (золотника) |
| energ.ind. | впускная кромка золотника | admission edge (клапана) |
| shipb. | впускная кромка у золотника паровой машины | admission edge |
| tech. | впускная крышка | inlet bonnet |
| tech. | впускная крышка насоса | pump inlet cover |
| shipb. | впускная магистраль | inlet manifold |
| tech. | впускная рычажная система | admission gear (клапанного распределения) |
| tech. | впускная секция | inlet section |
| tech. | впускная секция распределителя | inlet valve section |
| tech. | впускная сетка | inlet screen |
| tech. | впускная сетка капота | inlet hood screen |
| auto. | впускная система | intake system (sashak) |
| avia. | впускная створка | suck-in door (воздухозаборника) |
| avia. | впускная створка | suction relief door (воздухозаборника) |
| avia. | впускная створка | blow-in door (подачи дополнительного воздуха) |
| tech. | впускная сторона | inlet side |
| tech. | впускная сторона | intake end |
| tech. | впускная топливная игла | fuel inlet needle |
| tech. | впускная топливная камера | fuel inlet chamber |
| mil., tech. | впускная труба | inlet hose |
| ecol. | впускная труба | admitting pipe |
| water.suppl. | впускная труба | entry pipe (igisheva) |
| dril. | впускная труба | inlet |
| construct. | впускная труба | inlet manifold |
| construct. | впускная труба | intake pipe |
| construct. | впускная труба | leading-in tube |
| Makarov. | впускная труба | supply pipe |
| ecol. | впускная труба | inflow pipe |
| tech. | впускная труба | delivery pipe |
| gen. | впускная труба | inlet pipe |
| construct. | впускная труба турбины | mantle |
| shipb. | впускная трубка | inlet pipe |
| tech. | впускная трубка воды | water inlet tube (охлаждающей жидкости) |
| refrig. | впускная щель | inlet slot |
| tech. | впускного воздуха | intake air electric heater электронагреватель |
| tech. | впускное вентиляционное | inlet port |
| tech. | впускное вентиляционное | intake port |
| tech. | впускное вентиляционное | admission port |
| tech. | впускное воздушное отверстие для диагностики | air test inlet hole |
| tech. | впускное дроссельное отверстие | inlet orifice |
| tech. | впускное и выпускное отверстие | inlet/outlet port |
| tech. | впускное клапанное седло | intake valve seat |
| tech. | впускное клапанное седло | inlet valve seat |
| tech. | впускное колено | inlet elbow |
| geol. | впускное колено | inlet bend |
| tech. | впускное колено охладителя | cooler inlet elbow |
| tech. | впускное напорное отверстие | inlet pressure port |
| Makarov. | впускное окно | admission port (топки) |
| nautic. | впускное окно | admission opening |
| therm.eng. | впускное окно | suction slit |
| Makarov. | впускное окно | intake port (топки) |
| Makarov. | впускное окно | inlet port (топки) |
| gen. | впускное окно | admission inlet port |
| gen. | впускное окно в литейной форме | gate hole |
| railw. | впускное окно для воздуха | air inlet port |
| tech. | впускное окно турбонагнетателя | turbocharger inlet |
| shipb. | впускное окно цилиндра | cylinder-port |
| nautic. | впускное окно цилиндра | cylinder port |
| refrig. | впускное отверстие | supply opening |
| Makarov. | впускное отверстие | inlet (аппарата) |
| Makarov. | впускное отверстие | port |
| Makarov. | впускное отверстие | intake orifice |
| Makarov. | впускное отверстие | admitting port |
| refrig. | впускное отверстие | door |
| refrig. | впускное отверстие | inlet aperture |
| refrig. | впускное отверстие | inlet orifice |
| nautic. | впускное отверстие | admission port (в машине) |
| mil. | впускное отверстие | induction hole |
| ecol. | впускное отверстие | induction opening |
| tech. | впускное отверстие | access port |
| tech. | впускное отверстие | inlet |
| tech. | впускное отверстие | port inlet |
| tech. | впускное отверстие | pick-up port |
| tech. | впускное отверстие | pick-up inlet port |
| railw. | впускное отверстие | admission port (окно) |
| O&G, oilfield. | впускное отверстие | entrance hole |
| construct. | впускное отверстие | feed opening |
| tech. | впускное отверстие | suction port |
| tech. | впускное отверстие | intake |
| tech. | впускное отверстие | intake port (напр. в головке блока цилиндров) |
| tech. | впускное отверстие | inlet opening |
| tech. | впускное отверстие | entry port |
| tech. | впускное отверстие | delivery port |
| tech. | впускное отверстие | inlet port |
| refrig. | впускное отверстие | entering port |
| refrig. | впускное отверстие | return opening |
| gen. | впускное отверстие | admission inlet port |
| construct. | впускное отверстие вентиляционной системы | inlet of ventilating system |
| tech. | впускное отверстие водяного насоса | water pump inlet opening |
| tech. | впускное отверстие головки блока цилиндров | cylinder head inlet port |
| shipb. | впускное отверстие для воздуха | air intake |
| gen. | впускное отверстие для воздуха | air inlet (Александр Рыжов) |
| tech. | впускное отверстие для охлаждающей жидкости | coolant inlet opening |
| tech. | впускное отверстие для пара | vapour inlet (Gaist) |
| tech. | впускное отверстие для подачи смазочного масла | Lubrication oil inlet (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| tech. | впускное отверстие для смазки | lubrication inlet port |
| tech. | впускное отверстие для текучей среды | fluid inlet (Gaist) |
| tech. | впускное отверстие испарителя | evaporator inlet port |
| refrig. | впускное отверстие камеры | chamber inlet |
| Makarov. | впускное отверстие компрессора | compressor inlet (на стороне низкого давления) |
| tech. | впускное отверстие компрессора | compressor inlet |
| refrig. | впускное отверстие компрессора | compressor intake (на стороне низкого давления) |
| tech. | впускное отверстие контура управления | pitot pressure inlet port |
| tech. | впускное отверстие маслёнки | lubrication inlet port |
| refrig. | впускное отверстие на стороне нагнетания | pressure intake |
| refrig. | впускное отверстие на стороне нагнетания | pressure inlet |
| refrig. | впускное отверстие на стороне низкого давления | suction intake |
| refrig. | впускное отверстие на стороне низкого давления | suction inlet |
| tech. | впускное отверстие насоса | pump inlet port |
| tech. | впускное отверстие насоса | pump inlet opening |
| tech. | впускное отверстие топливного насоса высокого давления | injection pump inlet port |
| tech. | впускное отверстие тормозного масла поворотного вала | titling shaft brake oil inlet (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| Makarov. | впускное отверстие трубы защищено рядом | the top of the inlet tube is protected by a series of baffles |
| tech. | впускное отверстие турбрнагнетателя | turbocharger inlet opening |
| tech. | впускное присоединение | inlet connection |
| construct. | впускное распределительное кольцо | distribution ring inlet (NikolaiPerevod) |
| tech. | впускное седло | intake seat |
| tech. | впускное седло | inlet seat |
| O&G. tech. | впускное седло задвижки | upstream valve seat |
| tech. | впускное сигнальное отверстие | signal inlet port |
| shipb. | впускное сито | inlet screen (фильтр, фильтровальная сетка) |
| ecol. | впускное сооружение | inlet structure |
| tech. | впускное сопло | inlet nozzle |
| gen. | впускное устройство | intake |
| tech. | впускной бензопровод | gasoline inlet line |
| obs. | впускной билет | admission ticket |
| Gruzovik | впускной билет | admission ticket |
| tech. | впускной венец | ring of admission ports |
| tech. | впускной вентиль | inlet valve |
| tech. | впускной вентиль | admission valve |
| Makarov. | впускной вентиль | intake valve |
| tech. | впускной водяной патрубок | water inlet tube |
| tech. | впускной водяной патрубок | water inlet pipe |
| tech. | впускной водяной патрубок маслоохладителя | oil cooler water inlet tube |
| avia. | впускной воздух | induction air (welovedoka) |
| tech. | впускной воздуховод | intake air inlet |
| tech. | впускной воздуховод | intake air port |
| tech. | впускной воздуховод | air intake duct |
| tech. | впускной воздуховод | inlet air line |
| tech. | впускной воздушной клапан последовательности | air inlet sequence valve |
| tech. | впускной воздушный клапан | air inlet |
| tech. | впускной воздушный клапан | air inlet valve |
| tech. | впускной воздушный фильтр | intake air filter |
| tech. | впускной датчик | fill orifice |
| tech. | впускной датчик | feed orifice |
| tech. | впускной дозирующий клапан | IMV (LyuFi) |
| therm.eng. | впускной затвор | inlet sluice |
| geol. | впускной затвор | inlet lock |
| tech. | впускной и выхлопной клапан | inlet/exhaust valve |
| mil. | впускной или выпускной клапан | vent valve (Киселев) |
| tech. | впускной канал | inlet port |
| tech. | впускной канал | inlet passage |
| tech. | впускной канал | pick-up port |
| tech. | впускной канал | pick-up inlet port |
| dril. | впускной канал | inlet |
| auto. | впускной канал | admission port |
| Makarov. | впускной канал | induction port (двс) |
| tech. | впускной канал вспомогательного тормоза | brakesaver inlet passage |
| tech. | впускной канал гидромотора вентилятора | fan motor inlet passage |
| tech. | впускной канал гидротрансформатора | converter inlet passage |
| tech. | впускной канал золотника | spool inlet passage |
| tech. | впускной канал интерферометра | inlet port of the interferometer (Konstantin 1966) |
| tech. | впускной канал масла от насоса | inlet pump oil passage |
| tech. | впускной канал масла охлаждения тормоза | brake cooling oil inlet passage |
| tech. | впускной канал насоса | pump inlet passage |
| tech. | впускной клапан | inlet |
| tech. | впускной клапан | primary valve |
| tech. | впускной клапан | feed water valve (SvyatoslavKam) |
| tech. | впускной клапан | inlet valve group |
| tech. | впускной клапан | suction valve |
| Makarov. | впускной клапан | inlet (аппарата) |
| dril. | впускной клапан | butterfly valve |
| dril. | впускной клапан | butterfly |
| therm.eng. | впускной клапан | injection valve |
| nautic. | впускной клапан | charging valve |
| mil. | впускной клапан | charging valve (торпеды) |
| pack. | впускной клапан | fill-up valve |
| construct. | впускной клапан | inlet flap |
| O&G, sakh. | впускной клапан | bleed valve |
| O&G. tech. | впускной клапан | filling valve |
| dril. | впускной клапан | delivery valve |
| gen. | впускной клапан | admission valve |
| tech. | впускной клапан гидротрансформатора | torque converter inlet valve |
| tech. | впускной клапан гидротрансформатора | converter inlet valve |
| tech. | впускной клапан головки блока цилиндров | cylinder head intake valve |
| mil., avia. | впускной клапан закрыт | intake closed |
| tech. | впускной клапан компрессора | compressor inlet valve |
| mil., avia. | впускной клапан открыт | intake opened |
| shipb. | впускной клапан, управляемый регулятором | throttle valve |
| tech. | впускной клапан цилиндра | cylinder inlet valve |
| tech. | впускной коллектор | inlet manifold group |
| tech. | впускной коллектор | inlet manifold |
| Makarov. | впускной коллектор | suction manifold |
| mil., tech. | впускной коллектор | intake header |
| O&G. tech. | впускной коллектор | inlet header |
| gen. | Впускной коллектор | manifold (Kanibal; не только впускной tadzmakhalister) |
| tech. | впускной коллектор двигателя | engine intake manifold |
| tech. | впускной коллектор двигателя | engine inlet manifold |
| mil. | впускной коллектор двигателя | engine induction manifold |
| tech. | впускной коллектор обратной лопаты | backhoe inlet manifold |
| tech. | впускной коллектор с подогревом от выпускного | quick heat intake manifold |
| tech. | впускной коллектор турбонагнетателя | turbocharger intake manifold |
| tech. | впускной коллектор турбонагнетателя двигателя | engine turbocharger intake manifold |
| shipb. | впускной конец | feed end |
| O&G, sakh. | впускной короб | inlet plenum |
| tech. | впускной корпус | inlet housing |
| tech. | впускной корпус для выхлопного газа | exhaust gas inlet housing |
| tech. | впускной корпус для газа | gas inlet housing |
| construct. | впускной кулачок | inlet cam |
| chem. | впускной литник | gate |
| construct. | впускной литник | feeding gate |
| Gruzovik, tech. | впускной литник | feed gate |
| tech. | впускной литник | ingate (питатель) |
| gen. | впускной литник | feed gate |
| O&G. tech. | впускной манифольд | suction manifold |
| tech. | впускной маслопровод | oil inlet line |
| tech. | впускной маслопровод | inlet oil line |
| tech. | впускной маслопровод насоса рабочего оборудования | implement pump oil inlet line |
| tech. | впускной масляный канал | oil inlet passage |
| tech. | впускной масляный канал | inlet oil passage |
| tech. | впускной механизм | admission gear |
| tech. | впускной нагнетательный клапан | inlet pressure valve |
| tech. | впускной нагнетательный клапан гидротрансформатора | torque converter inlet pressure valve |
| tech. | впускной нагнетательный клапан гидротрансформатора | converter inlet pressure valve |
| ecol. | впускной насос | charging pump |
| construct. | впускной ниппель | inlet nipple |
| tech. | впускной обратный клапан | inlet check valve |
| tech. | впускной обратный клапан насоса | pump inlet check valve |
| gen. | впускной паровой клапан | butterfly valve |
| tech. | впускной патрубок | intake pipe |
| tech. | впускной патрубок | inlet nozzle |
| tech. | впускной патрубок | inlet spigot |
| tech. | впускной патрубок | intake line |
| tech. | впускной патрубок | inlet tube assembly |
| tech. | впускной патрубок | inlet tube |
| tech. | впускной патрубок | intake connection |
| tech. | впускной патрубок | inlet port |
| tech. | впускной патрубок | inlet fitting |
| shipb. | впускной патрубок | admission piece |
| tech. | впускной патрубок | induction pipe |
| railw. | впускной патрубок | water inlet |
| railw. | впускной патрубок | engine water inlet |
| tech. | впускной патрубок | inlet branch pipe |
| tech. | впускной патрубок | glow tube (со спиралью пускового подогрева воздуха) |
| shipb. | впускной патрубок | nozzle box |
| Gruzovik | впускной патрубок | inlet branch pipe |
| tech. | впускной патрубок гидротрансформатора | torque converter inlet tube |
| tech. | впускной патрубок для охлаждающей жидкости | coolant inlet tube |
| tech. | впускной патрубок испарителя | evaporator inlet tube |
| tech. | впускной патрубок маслонасоса | oil pump inlet tube |
| tech. | впускной патрубок охлаждающей жидкости | coolant inlet pipe |
| tech. | впускной патрубок радиатора | radiator inlet tube |
| tech. | впускной патрубок со спиралью пускового подогрева воздуха | glow tube |
| tech. | впускной патрубок со спиралью пускового подогрева воздуха | heating flange |
| tech. | впускной патрубок топливного насоса высокого давления | fuel injection pump inlet pipe |
| tech. | впускной патрубок турбонагнетателя | turbocharger inlet tube |
| tech. | впускной подающий патрубок масляного фильтра | oil filter inlet supply tube |
| tech. | впускной порт | inlet port (I. Havkin) |
| tech. | впускной потниковый канал | gate |
| tech. | впускной предохранительный клапан | inlet relief valve |
| tech. | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора | converter inlet relief valve |
| tech. | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора | torque converter inlet relief valve |
| tech. | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора | converter inlet pressure relief valve |
| tech. | впускной предохранительный клапан и регулятор расхода | inlet flow control and relief valve |
| tech. | впускной предохранительный клапан маслоохладителя | oil cooler inlet relief valve |
| tech. | впускной предохранительный клапан маслоохладителя коробки передач | transmission oil cooler inlet relief valve |
| tech. | впускной прилив | input boss |
| tech. | впускной пропорциональный клапан | inlet ratio valve |
| tech. | впускной распределитель | inlet control valve group |
| tech. | впускной регулятор расхода | inlet flow control group |
| tech. | впускной рукав | inlet hose |
| mil., tech. | впускной рукав | inlet pipe |
| tech. | впускной сетчатый фильтр в сборе | inlet screen assembly |
| tech. | впускной смазочный канал | lubrication inlet passage |
| tech. | впускной соединительный патрубок | intake connector |
| tech. | впускной топливный жиклёр | inlet fuel jet |
| tech. | впускной топливный канал | fuel inlet passage |
| tech. | впускной топливный фильтр | fuel inlet filter |
| tech. | впускной топливопровод | inlet fuel line |
| tech. | впускной топливопровод | fuel inlet line |
| tech. | впускной топливопровод двигателя | engine fuel inlet line |
| tech. | впускной трубопровод | inlet pipe |
| avia. | впускной трубопровод | induction line |
| water.suppl. | впускной трубопровод | entry pipe (igisheva) |
| O&G, oilfield. | впускной трубопровод | inlet pipeline |
| avia. | впускной трубопровод | induction pipe |
| Makarov. | впускной трубопровод | intake pipe-line |
| therm.eng. | впускной трубопровод | admission line |
| refrig. | впускной трубопровод | inlet conduit |
| mil. | впускной трубопровод | induction manifold |
| tech. | впускной трубопровод | upstream line (igisheva) |
| tech. | впускной трубопровод | inlet line |
| tech. | впускной трубопровод | input line |
| gen. | впускной трубопровод | admitting pipe |
| tech. | впускной трубопровод воды | water inlet line |
| tech. | впускной трубопровод водяного насоса | water pump inlet line |
| tech. | впускной трубопровод воздушного компрессора | compressor air inlet line |
| tech. | впускной трубопровод испарителя | evaporator inlet line |
| tech. | впускной трубопровод маслонасоса | oil pump inlet line |
| tech. | впускной трубопровод масляного радиатора замедлителя | retarder oil cooler inlet line |
| tech. | впускной трубопровод масляного радиатора коробки передач | transmission oil cooler inlet line |
| tech. | впускной трубопровод насоса | pump inlet line |
| tech. | впускной трубопровод охлаждающей жидкости | coolant inlet line |
| tech. | впускной трубопровод приоритетного клапана | priority valve inlet line |
| tech. | впускной трубопровод радиатора | radiator inlet line |
| tech. | впускной трубопровод топливного насоса высокого давления | fuel injection pump inlet line |
| tech. | впускной трубопровод турбонагнетателя | turbocharger inlet line |
| tech. | впускной фильтр | inlet filter |
| construct. | впускной фланец | inlet flange |
| mil. | впускной фланец | intake flange |
| gen. | впускной шлюз | inlet sluice |
| O&G. tech. | впускной штуцер | inlet connection |
| tech. | впускной штуцер | inlet connector |
| tech. | впускной штуцер | inlet fitting |
| construct. | впускные водоприёмные сооружения | intake works |
| construct. | впускные дверцы | inlet port |
| auto. | впускные жалюзи | air inlet louvers |
| Gruzovik, vent. | впускные жалюзи | air-intake louvers (амер.) |
| auto. | впускные жалюзи | inlet louver |
| Gruzovik, vent. | впускные жалюзи | air-inlet louvres (брит.) |
| Gruzovik, vent. | впускные жалюзи | air intake louvres (брит.) |
| railw. | впускные жалюзи для воздуха | air inlet louvers |
| tech. | впускные и выпускные клапаны цилиндра | cylinder intake and exhaust valves |
| tech. | впускные и выхлопные клапаны цилиндра | cylinder inlet and exhaust valves |
| shipb. | впускные и приёмные устройства | intake works |
| energ.ind. | впускные окна для дутья | blast inlets (в топке котла) |
| therm.eng. | впускные окна для дутья | blast inlets |
| tech. | впускные патрубки | inlet piping |
| water.suppl. | впускные трубопроводы | inlet pipework (igisheva) |
| water.suppl. | впускные трубы | inlet pipework (igisheva) |
| tech. | вращатель впускного клапана | rotocoil |
| tech. | вращатель впускного клапана | inlet valve rotocoil |
| shipb. | всасывающий впускной трубопровод | inlet tubing |
| tech. | вставное седло впускного клапана | intake valve seat insert |
| tech. | вставное седло впускного клапана | inlet valve seat insert |
| tech. | втулка направляющей впускного клапана | intake valve guide bushing |
| tech. | габаритная длина впускного клапана | intake valve overall length |
| tech. | гидравлический впускной трубопровод | hydraulic inlet line |
| shipb. | главный впускной клапан | main injection valve |
| railw. | глушитель на впускной трубе | air silencer |
| tech. | головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной стороне | U-flow head |
| auto. | головка цилиндров с диаметрально противоположно расположенными впускным и выпускным клапанами | crossflow cylinder head |
| auto. | головка цилиндров с односторонним расположением впускных и выпускных клапанов | counterflow cylinder head |
| auto. | давление во впускном коллекторе | manifold pressure |
| auto. | давление во впускном патрубке | manifold pressure |
| railw. | давление во впускном трубопроводе | manifold pressure |
| tech. | давление воздуха впускного коллектора | inlet manifold air pressure |
| auto. | давление впускного коллектора | manifold absolute pressure (абсолютное давление во впускном коллекторе; Krokodil, MAP Schnappi) |
| tech. | давление впускного коллектора | intake manifold pressure |
| tech. | давление впускного коллектора | inlet manifold pressure |
| tech. | давление наддува во впускном коллекторе | intake manifold boost pressure |
| auto. | manifold absolute pressure – датчик давления во впускном коллекторе | MAP |
| auto. | датчик температуры впускного воздуха | intake air temperature sensor |
| tech. | датчик температуры на впускном коллекторе | intake manifold air temperature sensor |
| tech. | движение впускного клапана | intake valve movement |
| mil., avia. | двойное впускное отверстие | double inlet |
| tech. | диаметр стержня впускного клапана | intake valve stem diameter |
| tech. | диаметр тарелки впускного клапана | intake valve head diameter |
| tech. | дозировочный насос впускного клапана | inlet valve metering pump |
| tech. | зазор впускного клапана | intake valve clearance |
| tech. | зазор впускного клапана | inlet valve clearance |
| tech. | зазор впускного клапана цилиндра | cylinder inlet valve clearance |
| tech. | зазор впускных клапанов | intake valve lash |
| tech. | зазор впускных клапанов | inlet valve lash |
| tech. | затопленное впускное отверстие | submerged inlet |
| tech. | защитная сетка впускного коллектора | inlet manifold protective screen |
| tech. | золотник впускного клапана гидротрансформатора | torque converter inlet valve spool |
| tech. | золотник впускного клапана гидротрансформатора | converter inlet valve spool |
| tech. | игла впускного клапана | inlet-valve needle |
| tech. | измерение давления во впускном коллекторе | inlet manifold pressure measurement |
| construct. | канализационная впускная труба ПВХ | PVC sewage inlet pipe (Linera) |
| therm.eng. | карбюратор, в котором сапун поплавковой камеры соединён с впускной трубой | balanced type carburetor |
| mil. | клапан впускного или выпускного отверстия | vent valve (Киселев) |
| railw. | кожух впускного нагнетателя | air inlet housing |
| auto. | колено впускной магистрали | intake elbow |
| tech. | конус тарелки впускного клапана | intake valve face |
| auto. | коромысло впускного клапана | inlet rocker arm |
| auto. | коромысло впускного (всасывающего) клапана | inlet-valve rocker arm (jagr6880) |
| auto. | коромысло впускного клапана | inlet-valve rocker arm |
| auto. | коромысло впускного клапана | inlet-valve lever |
| tech. | коромысло впускного клапана | rocker arm intake valve |
| tech. | коромысло впускного клапана | intake valve arm |
| chem. | краевой впускной литник | edge gate (academic.ru Andrey_Koz) |
| tech. | кронштейн впускного патрубка регулятора | turbocharger inlet tube support bracket |
| nautic. | крышка впускного клапана | inlet valve cover |
| tech. | крышка впускного коллектора | inlet manifold cover |
| railw. | кулак впускного клапана | admission cam |
| tech. | кулачковый вал впускных клапанов | intake camshaft |
| nautic. | кулачная шайба впускного клапана | inlet cam |
| nautic. | кулачная шайба впускного клапана | inlet valve cam |
| nautic. | кулачная шайба впускного клапана | admission cam |
| tech. | кулачок впускного клапана | admission cam |
| tech. | левый впускной коллектор двигателя | left engine intake manifold |
| tech. | масло возврата из впускного коллектора | inlet manifold return oil |
| tech. | маслёнка впускного клапана | inlet valve lubricator |
| tech. | минимальное давление впускного коллектора | minimum inlet manifold pressure |
| gen. | момент равного подъёма впускного и выпускного клапанов | crossover point (авто) |
| tech. | нагреватель впускного воздуха | intake manifold air heater |
| tech. | нагревательный элемент впускного коллектора двигателя | engine inlet manifold heater element |
| tech. | напорная камера впускного коллектора | intake manifold plenum |
| tech. | направляющая впускного клапана | intake valve guide |
| tech. | наружный впускной трубопровод масляного радиатора | oil cooler external inlet line |
| construct. | настенный впускной клапан | wall inlet |
| tech. | настенный впускной клапан | wall inlet valve |
| tech. | Нестандартные впускные / выпускные соединения | Non standard in/outlet connections (Himera) |
| tech. | нижний впускной модуль | lower inlet module |
| tech. | обогреватель впускного коллектора | inlet manifold heater |
| O&G. tech. | овальный впускной коллектор | oval inlet head (Natacasa) |
| tech. | отверстие впускного седла | inlet seat bore |
| tech. | отверстие под болт впускного коллектора | inlet manifold bolt hole |
| tech. | отказ впускной системы | intake piping failure |
| tech. | пары топлива, втягиваемые во впускной трубопровод | fumes drawn into the air intake |
| tech. | перечень данных по впускному клапану | exhaust valve data sheet |
| tech. | повышенная температура воздуха во впускном коллекторе | high inlet manifold air temperature |
| tech. | подогреватель впускного воздуха | grid heater |
| tech. | положительное давление впускного коллектора | positive intake manifold pressure |
| tech. | предохранительный впускной клапан | suction relief valve |
| tech. | предупредительное устройство температуры впускного коллектора | intake manifold temperature warning device |
| tech. | препятствие протоку впускного воздуха | intake air restriction |
| tech. | приоритетный впускной коллектор | priority inlet manifold |
| tech. | приоритетный впускной коллектор погрузчика | loader priority inlet manifold |
| tech. | приоритетный клапан впускного коллектора | inlet manifold priority valve |
| nautic. | пробка впускного клапана | charging valve plug |
| tech. | прокладка впускного коллектора | inlet manifold gasket |
| Makarov. | проходное сечение впускного устройства | inlet throat |
| tech. | пружина впускного клапана | inlet valve spring |
| tech. | размер впускного клапана | intake valve dimension |
| tech. | разрежение во впускном коллекторе | intake manifold vacuum |
| tech. | разрежение во впускном коллекторе | inlet manifold vacuum |
| tech. | распределительный вал впускных клапанов | inlet camshaft |
| tech. | регулировка впускного клапана | intake valve adjustment |
| tech. | регулировка траверсы впускного клапана | intake bridge adjustment |
| O&G. tech. | регулируемый впускной клапан | inlet control valve |
| construct. | рычаг впускного устройства | intake lever |
| tech. | синхронизация впускного клапана | intake valve timing |
| auto. | система впрыска во впускные каналы | port injection system (I. Havkin) |
| shipb. | система впускных труб | inlet manifold |
| auto. | система изменения геометрии впускного коллектора | intake manifold runner control (YuriDDD) |
| auto. | система изменения фаз газораспределения для впускных клапанов | variable valve timing intake (translator911) |
| tech. | система подачи впускного воздуха | intake air system |
| tech. | система подачи впускного воздуха | intake air system |
| auto. | система подачи горячего воздуха во впускной коллектор | hot air system (при работе двигателя на сильном морозе Andy) |
| tech. | система подогрева впускного коллектора | auto priming system |
| auto. | система регулирования с клапаном управления на впускной линии | metering-in control system (в гидропередачах) |
| auto. | система с изменяемой геометрией впускного тракта | Variable Intake System (двигателя translator911) |
| tech. | система смазки впускного клапана | intake valve lubrication system |
| tech. | смазка впускного клапана | intake valve lubrication |
| tech. | смазочный насос впускных клапанов | intake valve lubrication metering pump |
| tech. | сопротивление во впускном коллекторе | inlet manifold oil restrictor |
| Makarov. | спиральный впускной канал | helical port |
| tech. | стенка впускного отверстия | intake port wall |
| tech. | сторона толкателя впускного клапана | intake valve lifter side |
| Makarov. | тангенциальное расположение впускных каналов | swirl porting (двс) |
| tech. | тарелка впускного клапана | intake valve head |
| tech. | температура воздуха во впускном коллекторе | inlet manifold air temperature |
| tech. | температура впускного коллектора | intake manifold temperature |
| tech. | температура впускного коллектора | inlet manifold temperature |
| tech. | толкатель впускного клапана | intake valve lifter |
| tech. | топливный впускной штуцер | fuel inlet fitting |
| tech. | торцовая впускная крышка | inlet end cover |
| tech. | траверса впускного клапана | intake bridge |
| tech. | траверса впускного клапана | inlet bridge |
| tech. | траверса впускного клапана в сборе | intake bridge assembly |
| tech. | труба впускного коллектора | inlet manifold pipe |
| tech. | угол конуса впускного тарелки клапана | intake valve face angle |
| tech. | указатель температуры воздуха во впускном коллекторе | inlet manifold air temperature gauge |
| tech. | уплотнение впускного клапана | intake valve seal |
| tech. | уплотнение направляющей впускного клапана | inlet valve guide seal |
| tech. | усиленный впускной штуцер | heavy-duty input fitting |
| tech. | ускорение движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе | crowd |
| Makarov. | ускоренное движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе | crowd |
| tech. | утечка впускного клапана | intake valve leakage |
| tech. | утечка впускного коллектора | inlet manifold leak |
| tech. | утечка впускных клапанов | intake valves leak |
| Makarov. | фазированный впрыск топлива во впускные каналы две | timed-port injection |
| tech. | форма с одним впускным литником | single-gate mould |
| tech. | хомут впускного патрубка | inlet pipe clamp |
| tech. | штанга впускного клапана | intake rod |
| tech. | шток впускного клапана | intake valve stem |
| tech. | шток впускного клапана | inlet valve stem |
| tech. | шток толкателя впускного клапана | intake valve push rod |
| auto. | экранированный впускной клапан | masked inlet valve |
| tech. | экранированный впускной клапан, экранированный всасывающий клапан | masked inlet valve |
