| Subject | Russian | English |
| met. | аргонодуговая сварка вольфрамовым электродом | argon tungsten-arc welding |
| weld. | вольфрамовый электрод | rod (Anton12) |
| weld. | вольфрамовый электрод | T-welding rod (неплавящийся Val_Ships) |
| med. | вольфрамовый электрод | tungsten electrode |
| weld. | вольфрамовый электрод с двуокисью циркония | zirconiated tungsten electrode (Zг02 Johnny Bravo) |
| railw. | выпрямитель с вольфрамовыми электродами | tungar rectifier |
| met. | газовая дуговая резка вольфрамовым электродом | Gas tungsten arc cutting (J_J) |
| automat. | газодуговая резка вольфрамовым электродом | gas tungsten cutting |
| avia. | газоэлектрическая сварка вольфрамовым электродом | gas tungsten arc welding |
| met. | горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert gas-shielded tungsten-arc torch |
| tech. | горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert gas-shielded-arc torch |
| mech. | горелка для сварки вольфрамовым электродом | tig torch |
| automat. | горелка для сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG torch |
| met. | дуга между вольфрамовыми электродами | tungsten arc |
| el. | дуга на вольфрамовых электродах | tungsten arc |
| met. | дуга при сварке вольфрамовым электродом | tungsten arc |
| tech. | дуговая лампа на вольфрамовых электродах | tungsten arc lamp |
| tech. | дуговая резка вольфрамовым электродом | tungsten-arc cutting |
| tech. | дуговая резка вольфрамовым электродом в защитном газе | gas-shielded tungsten-arc cutting |
| weld. | дуговая резка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | GTAC (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | дуговая резка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | Gas Tungsten Arc Cutting (Yeldar Azanbayev) |
| met. | дуговая резка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas cutting |
| O&G. tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом | tungsten-arc welding |
| oil | дуговая сварка вольфрамовым электродом | tungsten arc welding |
| automat. | дуговая сварка вольфрамовым электродом | tungsten arc welding (в защитном газе) |
| met. | дуговая сварка вольфрамовым электродом | tungsten-arc welding (в среде инертного газа) |
| O&G. tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом | gas-shielded tungsten-arc welding |
| pipes. | дуговая сварка например, труб вольфрамовым электродом в атмосфере инертного газа | tungsten inert-gas arc welding |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка вольфрамовым неплавящимся электродом в газовой среде ... в среде защитных газов | gas tungsten arc welding |
| automat. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в защитном газе | gas tungsten arc welding (GTAW ssn) |
| automat. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в защитном газе | GTAW (сокр. от gas tungsten arc welding ssn) |
| automat. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в защитном газе | gas-tungsten arc welding |
| met. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | gas tungsten-arc welding |
| pipes. | дуговая сварка например, труб вольфрамовым электродом в среде защитного газа | gas tungsten arc welding |
| tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | gas tungsten arc welding |
| O&G, sahk.r. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | gas tungsten arc welding |
| O&G | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | TIG welding (MichaelBurov) |
| O&G | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | tungsten inert gas welding (MichaelBurov) |
| O&G | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | GTAW (MichaelBurov) |
| O&G | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | TIG (MichaelBurov) |
| oil | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | gas-shielded tungsten-arc welding |
| tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten inert gas welding |
| tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas welding |
| cables | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten inert gas welding TIG-welding |
| transp. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas TIG welding |
| torped. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | Tig-arc welding |
| construct. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert-gas tungsten arc welding |
| electr.eng. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert-gas tungsten-arc welding |
| met. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas (welding) |
| tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG welding |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа с применением горячей проволоки | hot-wire gas tungsten arc welding |
| weld. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа с применением горячей проволоки | Hot-Wire Gas Tungsten Arc Welding (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | импульсная сварка вольфрамовым электродом в инертном газе | pulse TIG welding |
| O&G, tengiz. | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа ... в газовой среде | gas tungsten arc welding – pulsed arc |
| weld. | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | Gas Tungsten Arc Welding – Pulsed Arc (в газовой среде Yeldar Azanbayev) |
| weld. | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | GTAW-P (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | Gas Tungsten Arc Welding Pulsed Arc (в газовой среде Yeldar Azanbayev) |
| weld. | иттрированный вольфрамовый электрод | Yttrium tungsten electrode (vineet) |
| construct. | контактное возбуждение дуги касанием вольфрамового электрода изделия | scratch start ("чирканьем" торца вольфрамового электрода по поверхности изделия, наподобие того, как это делается при сварке покрытыми электродами) Источник  weldering.com Natalya Rovina) |
| laser. | лазер с накачкой дуговой лампой с вольфрамовыми электродами | tungsten arc lamp-pumped laser |
| tech. | лампа с вольфрамовыми электродами | tungsten arc lamp |
| tech. | метод газовой сварки вольфрамовым электродом | GTAW (gas tungsten arc welding О. Шишкова) |
| tech. | метод газовой сварки вольфрамовым электродом | gas tungsten arc welding (О. Шишкова) |
| gen. | метод газовой сварки вольфрамовым электродом | gas tungsten arc welding (GTAW О. Шишкова) |
| transp. | оборудование для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG welding equipment |
| transp. | оборудование инвертерного типа для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG inverter welding equipment |
| met. | пистолет для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert gas-shielded tungsten-arc torch |
| automat. | сваривать вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG weld |
| O&G, sahk.r. | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | gas tungsten arc welding / GMAW / |
| tech. | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | gas-tungsten GTA welding |
| O&G | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | GTAW (MichaelBurov) |
| O&G | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | TIG (MichaelBurov) |
| O&G | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | TIG welding (MichaelBurov) |
| O&G | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | tungsten inert gas welding (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | GTAW (Gas Tungsten Arc Welding) |
| O&G, sakh. | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | gas tungsten arc welding (GMAW) |
| tech. | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | GTA welding |
| weld. | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде | gas tungsten arc welding (GTAW Leonid Dzhepko) |
| tech. | сварка вольфрамовым электродом в инертном газе | tungsten inert gas welding |
| tech. | сварка вольфрамовым электродом в инертном газе | tungsten inert-gas welding |
| weld. | сварка вольфрамовым электродом в среде | Tungsten Inert Gas Welding (Johnny Bravo) |
| met. | сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая | tungsten-arc inert-gas welding |
| met. | сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая | TIG-welding |
| mil., avia. | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten inert gas (welding) |
| O&G | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | gas tungsten arc welding (MichaelBurov) |
| O&G | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG welding (MichaelBurov) |
| O&G | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG (MichaelBurov) |
| O&G | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | GTAW (MichaelBurov) |
| tech. | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten inert gas welding |
| O&G. tech. | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten inert-gas welding |
| weld. | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | Wolfram Inert Gas Welding (Johnny Bravo) |
| met. | сварка вольфрамовым электродом с автоматическим регулированием длины дуги 1 | controlled tungsten-arc welding |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материала | autogenous gas tungsten arc welding using inert gas (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материала | autogenous TIG welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материалом | gas tungsten arc welding using inert gas and solid filler material (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материалом | TIG welding with solid filler material (проволокой или стержнем: wire/rod cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе | gas tungsten arc welding using inert gas and tubular cored filler material (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе | TIG welding with tubular cored filler material (проволокой или стержнем cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and tubular cored filler material (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | TIG welding using reducing gas and tubular cored filler material (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and solid filler material (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | TIG welding using reducing gas and solid filler material (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в активном газе | gas tungsten arc welding using active gas (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в активном газе | TAG welding (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в активном газе | gas-shielded arc welding with non-consumable tungsten electrode using active gas (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | Сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в защитном газе | GTAW (ГОСТ Р ИСО 4063-2010 Linguistics.ru) |
| weld. | сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в защитном газе | gas tungsten arc welding (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в защитном газе | gas-shielded arc welding with non-consumable tungsten electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сваркопайка дуговая вольфрамовым электродом в защитном газе | gas tungsten arc braze welding (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сваркопайка дуговая вольфрамовым электродом в защитном газе | gas tungsten arc weld brazing (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | установка для сварки вольфрамовым электродом | TIG welder (в среде инертного газа Yeldar Azanbayev) |
| transp. | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG -arc weld |
| transp. | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG Tungsten-arc Inert-Gas-arc weld |
| tech. | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа | Tig-arc weld |
| tech. | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа | Tig weld |
| met. | шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas weld |
| met. | шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG weld |
| Makarov. | электрод типа вольфрамовой нити | tungsten filament electrode |
