| Subject | Russian | English |
| construct. | влияние волнистости арматурного канала | wobble effect (при определении потерь преднапряжения от трения) |
| automat. | волнистость боковой поверхности зубьев | waviness of tooth bearing |
| pipes. | волнистость боковых кромок полосы | buckles (напр., заготовки для сварных труб) |
| tech. | волнистость бумаги | curl |
| construct. | волнистость глазури | glaze waviness |
| antenn. | волнистость диаграммы направленности | ripple variation of pattern |
| gear.tr. | волнистость контактной линии | undulation height (along helix Александр Рыжов) |
| telecom. | волнистость контура изображения | ripple effect |
| tech. | волнистость краёв | ripple effect (изображения) |
| polygr. | волнистость кромки | edge ripple |
| polygr. | волнистость кромки | edge ripple (напр., листа) |
| met. | волнистость кромки | edge waviness |
| gen. | волнистость кромки | curvature height (fruit_jellies) |
| construct. | волнистость кромок | edge corrugation |
| construct. | волнистость линолеума | linoleum waviness |
| geol. | волнистость пласта | rollback |
| automat. | волнистость по окружности | circular waviness |
| gear.tr. | Волнистость по профилю зуба | profile undulation (Александр Рыжов) |
| wood. | волнистость поверхности | ripple |
| metrol. | волнистость поверхности | undulation frequency |
| metrol. | волнистость поверхности | undulation |
| metrol. | волнистость поверхности | surface undulation |
| el.chem. | волнистость поверхности | waviness of surface |
| nautic. | волнистость поверхности | surface undulation (обшивки корпуса, облицовки Himera) |
| plast. | волнистость поверхности | surface waviness |
| wood. | волнистость поверхности | waviness (MichaelBurov) |
| nautic. | волнистость поверхности | surface waviness (обшивки корпуса, облицовки; of sheeting, facing Himera) |
| wood. | волнистость поверхности | plywood waviness (MichaelBurov) |
| nautic. | волнистость поверхности | surface corrugation (обшивки корпуса, облицовки Himera) |
| wood. | волнистость поверхности фанеры | plywood waviness (MichaelBurov) |
| wood. | волнистость поверхности фанеры | waviness (MichaelBurov) |
| roll. | волнистость полосы | ridges (вызванная неправильной профилировкой валка) |
| met. | волнистость полосы | ridges |
| met. | волнистость полосы | build-up (вызванная неправильной профилировкой валка) |
| tech. | волнистость полосы | ridge buckle (при неправильной профилировке валков) |
| met. | волнистость полосы | ridge buckles (вызванная неправильной профилировкой валка) |
| met., roll. | волнистость полосы | ridge (вследствие неправильной профилировки валка) |
| tech. | волнистость полосы | ridge buckles (при неправильной профилировке валков) |
| roll. | волнистость полосы, вызванная неправильной профилировкой валка | build-up |
| Makarov. | волнистость почвы | horseback occurrence |
| tech. | волнистость рельса | rail corrugation |
| dril. | волнистость ствола скважины | borehole rippling (Kazuroff) |
| textile | волнистость ткани | crimp |
| met. | волнистость центра | coil center buckle (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра | loose center (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра | coil loose center (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра | oilcanning (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра | coil oil canning (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра | oil canning effect (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра | oil canning (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра | center buckle (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра рулона | oilcanning (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра рулона | coil oil canning (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра рулона | oil canning effect (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра рулона | oil canning (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра рулона | coil center buckle (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра рулона | loose center (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра рулона | coil loose center (MichaelBurov) |
| met. | волнистость центра рулона | center buckle (MichaelBurov) |
| auto. | высота волнистости | waviness height |
| nautic. | давление, вызывающее волнистость пластины | washboarding pressure |
| Makarov. | критерий волнистости | waviness index |
| geol. | мелкая волнистость | crenulation |
| met. | местная волнистость | local waviness |
| nautic. | образование волнистости | washboarding |
| mil., arm.veh. | образование волнистости на полотне дороги | washboard formation |
| auto. | образование выбоин, поперечных борозд или волнистости на полотне дороги | washboard formation |
| met. | общая волнистость | general waviness |
| automat. | оценка волнистости поверхности | waviness assessment |
| construct. | поверхность с волнистостью глазури | surface with glaze waviness |
| Makarov. | показатель волнистости | waviness index |
| tech. | появление волнистости | buckling (на полосе) |
| mil., tech. | придание волнистости | ribbing |
| textile | продольная волнистость | ondule (на поверхности ткани) |
| el.chem. | регулярная волнистость поверхности | regular undulation (при выравнивании) |
| tech. | сталь с малой склонностью к возникновению волнистости | low-earing steel (для глубокой вытяжки) |
| automat. | сталь с малой склонностью к волнистости | low earing steel (при глубокой вытяжке) |
| tech. | шум, вибрации и волнистость | noise, vibration and harshness (13.05) |
| construct. | эта облицовочная плитка имеет следующие дефекты: наплывы и волнистость глазури | these facing tiles have the following defects: glaze sags and waviness |
| textile | эффективный номер волнистости | effective wave number |
