DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing войти в курс | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
idiom.войти в курсget feet under the table (It's better to wait until you've got your feet firmly under the table before you make any big changes. VLZ_58)
idiom.войти в курс делаget into the swing of things (She only started work last week, but she quickly got into the swing of things. VLZ_58)
idiom.войти в курс делget into the swim of things (It'll take me a few days to get into the swim of things, so you'll just have to be patient. ART Vancouver)
gen.войти в курс делаbecome fully acquainted (Пособие "По-русски мы говорим так... And what is the English for it?" Tayafenix)
gen.войти в курс делаplay in
Makarov.войти в курс делаplay oneself in
Makarov.войти в курс делаplay down
gen.войти в курс делаbe up to speed (Taras)
Makarov.войти в курс делаcome on the scene
Makarov.войти в курс делаget into the swing of the work
inf.войти в курс делаget caught up (e.g., here's what you need to know to get caught up; CNN Alex_Odeychuk)
idiom.войти в курс делаget up to speed (jouris-t)
amer.войти в курс делаget on the inside
gen.войти в курс делаget the hang of things (mos60)
Makarov.войти в курс дела и приступить к активной деятельностиget into the swing of things
Makarov.войти в курс дела и приступить к активной деятельностиget into the swing of it
Makarov.когда ты войдёшь в курс делаwhen you have got into the swing of things
gen.легко войти в курс делаtake to (sth.)
gen.он вошёл в курс своей новой работыhe's got on to his new job
gen.он вошёл в курс своей новой работыhe's got onto his new job
Makarov.он никак не мог войти в курс делаhe couldn't get into the swing of things