| Subject | Russian | English |
| auto. | автомобиль для перевозки людей с ограниченными физическими возможностями | TPMR (инвалидов-колясочников Lidka16) |
| gen. | Акт о специальном оборудовании для американцев с ограниченными возможностями | ADAAG (Americans with Disabilities Act Accessibility Guidelines inplus) |
| bank. | акция с ограниченной возможностью передачи | share with restricted transferability |
| telecom. | аппарат с ограниченными возможностями воспроизведения | limited-playback machine |
| gen. | безбарьерная игровая площадка, приспособленная для детей с ограниченными возможностями | barrier-free playground (accessible to people with disabilities fluent) |
| libr. | библиотечное обслуживание лиц с ограниченными возможностями | library services for users with disabilities |
| progr. | версия с ограниченными функциональными возможностями | crippled version (ssn) |
| Gruzovik, mil. | возможности ведения ограниченной войны | LWC (limited war capability) |
| mil. | возможности ведения ограниченной войны | limited war capabilities |
| quot.aph. | возможности выбора были ограничены | the choices were limited (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | возможности выбора были ограничены | the choices were limited |
| busin. | возможности ограничены | there is little scope (досл.: существует мало возможностей  pstu.ac.ru owant) |
| gen. | возможности человека ограничены | one's powers are limited |
| gen. | возможность использования на ограниченной основе | divisibility |
| mil. | возможность нанесения ограниченного ответного удара | limited option |
| mil. | возможность нанесения ограниченных ядерных ударов | limited nuclear options |
| gen. | вход для людей с ограниченными возможностями | handicapped entrance (вход, оснащенный специальными поручнями и пандусами для инвалидных колясок Lana Falcon) |
| IT | вычислительная машина ограниченных возможностей | small-scale computer |
| media. | группа лиц с ограниченными возможностями выбора ТВ-программ | captive audience (напр., в магазине, ресторане и т.п.) |
| rhetor. | даже воображение ограничено возможностями наших органов чувств | even imagination has limits confined to the faculty of senses (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | дебит, ограниченный возможностями оборудования | facility limited rate |
| progr. | демонстрационная версия с ограниченными возможностями | crippled version (ssn) |
| progr. | демонстрационное ПО с ограниченными возможностями | crippleware (ssn) |
| ed. | дети с ограниченными возможностями | disabled children (Kovrigin) |
| ed. | дети с ограниченными возможностямифизическими, умственными | children with disabilities (ЛВ) |
| gen. | дети с ограниченными возможностями | special needs children |
| sociol. | дети с ограниченными возможностями | children with disabilities (ssfatima) |
| gen. | дети с ограниченными возможностями | children with identified disabilities (Источник: vanderbilt.edu irinavolis) |
| gen. | дети с ограниченными возможностями | children with additional support needs (A photography firm offered to remove disabled children and those with additional support needs from class photos sliteli_mad) |
| gen. | дети с ограниченными возможностями > | special needs children |
| school | дети с ограниченными возможностями здоровья | children with exceptionalities (A child with an exceptionality means a child evaluated in accordance with the federal and/or state regulations as having: Autism. Deaf / blind. Developmental delay. Giftedness. olatheschools.org kosynziana) |
| gen. | дети с ограниченными возможностями здоровья | children with disabilities (Alexander Demidov) |
| trd.class. | деятельность по оказанию помощи на дому для лиц с ограниченными возможностями развития, душевнобольным и наркозависимым | residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse (ОКВЭД код 87.2 europa.eu 'More) |
| Игорь Миг | диапазон возможностей ничем не ограничен | the sky is the limit |
| tech. | добровольное тестирование продукции на предмет возможности использования лицами с ограниченными возможностями | Voluntary Product Accessibility Template (schyzomaniac) |
| gen. | довольно ограниченные возможности | limited scope (Ivan Pisarev) |
| gen. | довольно ограниченные возможности | relatively limited scope (Ivan Pisarev) |
| comp., MS | Доступ с ограниченными возможностями | Access your computer with reduced functionality (Windows Vista Rori) |
| sport. | Дубайский спортклуб для людей с ограниченными возможностями | Dubai Club for People of Determination (Johnny Bravo) |
| gen. | его возможности были ограничены | his opportunities were limited |
| gen. | за неделю я исчерпал все возможности ограниченного меню этой гостиницы | after a week at the hotel I had rung all the possible changes on their limited menu |
| law, amer. | Закон о защите прав граждан с ограниченными возможностями | Americans with Disabilities Act (США Leonid Dzhepko) |
| gen. | Закон о правах американских граждан с ограниченными возможностями | ADA (the Americans with Disabilities Act TVS) |
| ed. | Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями | Individuals with Disabilities Education Act (в тексте речь идёт об ограниченных физических возможностях Alex_Odeychuk) |
| law | Закон США о защите прав граждан с ограниченными возможностями | American Disabilities Act (Leonid Dzhepko) |
| law | Защита и адвокатура по вопросам предоставления вспомогательных технических средств для лиц с ограниченными возможностями | PAAT (Protection and Advocacy for Assistive Technology Ardath) |
| law | Здания и помещения, соответствующие стандартам доступности для граждан с ограниченными возможностями | ADA Accessible (в соответствии с Законом США о защите прав граждан с ограниченными возможностями, Americans with Disabilities Act Kovrigin) |
| mil. | изучение возможностей ведения ограниченной войны | limited war capabilities study |
| IT | иметь ограниченные возможности настройки | be limited in customization (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | иметь ограниченные материальные возможности | be on a budget |
| EBRD | иметь ограниченный опыт и технические возможности для осуществления документарных операций | have limited experience and technical ability to handle trade finance transactions (Alex_Odeychuk) |
| gen. | имеющий ограниченные возможности | disadvantaged (disabled Irina Verbitskaya) |
| welf. | имеющий ограниченные физические возможности | physically-disabled (Andrey Truhachev) |
| welf. | имеющий ограниченные физические возможности | physically disabled (Andrey Truhachev) |
| gen. | информация в отношении лиц с ограниченными возможностями | accessibility statement (sankozh) |
| ed. | класс с совместным обучением школьников с ограниченными возможностями и их дееспособных коллег | ICT (США Oleksiy Savkevych) |
| ed. | класс с совместным обучением школьников с ограниченными возможностями и их дееспособных коллег | ICT class (США uft.org Oleksiy Savkevych) |
| IT | компьютер ограниченных возможностей | small-scale computer |
| UN | Конвенция о правах людей с ограниченными возможностями | CRPD (Convention on the Rights of Persons with Disabilities Sloneno4eg) |
| fire. | контроллер с ограниченными возможностями | limited service controller (Limited-service controllers (LSC) are used as fire pump controllers within defined limits and restricted performance coopernord) |
| astronaut. | крайне ограниченные возможности | marginal capabilities |
| law | лица с ограниченными возможностями | individuals with disabilities (Alex_Odeychuk) |
| welf. | лица с ограниченными возможностями | people with disabilities (Andrey Truhachev) |
| welf. | лица с ограниченными возможностями | persons with disabilities (Andrey Truhachev) |
| gen. | лица с ограниченными возможностями | disabled persons (zhvir) |
| gen. | лица с ограниченными возможностями, инвалиды | disabled people (nicknicky777) |
| gen. | люди с ограниченными возможностями | handicapped people (The word handicapped is first recorded in the early 20th century in the sense referring to a person's mental or physical disabilities. It was the standard term in British English until relatively recently but, like many terms in this sensitive field, its prominence has been short-lived. In reference to physical disability, it is now rather dated and may even be found offensive. It has been superseded by more recent terms such as disabled. (NOED) Alexander Demidov) |
| gen. | люди с ограниченными возможностями | disabled people (Alexander Demidov) |
| health. | люди с ограниченными возможностями | people with special need (Alex_Odeychuk) |
| avia. | люди с ограниченными возможностями | persons with reduced mobility (PRMs ЮлияХ.) |
| gen. | люди с ограниченными возможностями | people with reduced capabilities (both mental and physical SAKHstasia) |
| transp. | люди с ограниченными возможностями | people with disabilities (эвфемизм для "инвалиды" Alexander Demidov) |
| gen. | люди с ограниченными возможностями | disabled (Nyufi) |
| orthop. | люди с ограниченными возможностями передвижения | PRM (Лорина) |
| gen. | люди с ограниченными возможностями передвижения | mobility challenged (sissoko) |
| gen. | люди с ограниченными возможностями\с отставанием в развитии | people with special needs (Dollie) |
| IT | машина с ограниченными возможностями | small-scale computer |
| comp. | машина с ограниченными возможностями | small-scale machine |
| gen. | Международный день людей с ограниченными возможностями | International Day of People with Disabilities (тж. Международный день инвалидов (ООН), 3 декабря idpwd.org 'More) |
| med. | меры для людей с ограниченными возможностями | accessibility (amatsyuk) |
| gen. | Национальная база данных лиц с ограниченными интеллектуальными возможностями | National Intellectual Disability Database (tania_mouse) |
| gen. | Национальная база данных о лицах с ограниченными интеллектуальными возможностями | National Intellectual Disability Database (tania_mouse) |
| Makarov. | наши возможности для проявлению заботы, любви и внимания ограничены | our capacity for giving care, love and attention is limited |
| gen. | не быть ограниченным в своём выборе и иметь возможность выбрать любой вариант | keep one's options open (Artemie) |
| construct., prof.jarg. | небольшая строительная фирма с ограниченными финансовыми возможностями | gypo |
| USA | Недопущение дискриминации по отношению к людям с ограниченными возможностями при авиаперелётах | Nondiscrimination on the basis of disability in Air Travel (andrew_egroups) |
| hotels | номер для людей с ограниченными возможностями | special needs room (yevsey) |
| hotels | номер для людей с ограниченными возможностями | accessible room (VeronicaIva) |
| hotels | номер для людей с ограниченными возможностями | accessibility room (Sidle) |
| hotels | номер для людей с ограниченными возможностями | disabled room (lanaveta82) |
| gen. | обеспечение потребностей людей с ограниченными возможностями | access (access is the responsibility of everyone sankozh) |
| el. | облегчение пользования компьютером для лиц с ограниченными функциональными возможностями | accessibility |
| footb. | оборудование для лиц с ограниченными возможностями | disabled facilities (Alexgrus) |
| gen. | оборудование, предназначенное для транспортировки лиц с ограниченными возможностями | mobility equipment (напр., инвалидное кресло-коляска 4uzhoj) |
| tech. | оборудование с ограниченными возможностями | limited facilities (функциональными или аппаратными) |
| USA | оборудованный для лиц с ограниченными возможностями | accessible (bigmaxus) |
| construct. | оборудованный для лиц с ограниченными физическими возможностями | handicapped accessible (напр., здание andrew_egroups) |
| gen. | обслуживание людей с ограниченными возможностями | text relay service (специальная служба в Великобритании, предоставляющая тексты официальных документов, отпечатанные крупным шрифтом или шрифтом Брайля, или в форме аудиозаписи kee46) |
| ed. | обучающийся с ограниченными возможностями здоровья | disabled student (Федеральный закон "Об образовании в Российской Федерации" от 29.12.2012 N 273-ФЗ twinkie) |
| media. | общий термин, обозначающий компьютер с ограниченными возможностями | micro (напр., персональный) |
| media. | общий термин, обозначающий компьютер с ограниченными возможностями | microcomputer (напр., персональный) |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе | joint task force – limited operational capability, Europe |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе | joint task force - limited operational capability, Europe |
| nautic. | Ограничен в возможности маневрировать | Restricted Ability to Maneuver (RAM; U.S. Coast Guard Navigation Rules, rule 35 kris_) |
| mil., avia. | ограниченная возможность | limited capability |
| gen. | ограниченная возможность | limited capacity |
| mil., avia. | ограниченная возможность боевого применения в Европе | limited operational capability Europe |
| astronaut. | ограниченная возможность бокового манёвра | limited crossrange capability |
| astronaut. | ограниченная возможность бокового отклонения | limited crossrange capability |
| energ.ind. | ограниченная возможность перемещения | restraint capacity (напр., вала ротора, трубопровода) |
| avia. | ограниченная возможность применения в сложных метеоусловиях | limited all-weather capability |
| busin. | ограниченная возможность служебного роста | little opportunity for promotion |
| media. | ограниченная возможность управления | limited steerability |
| mil., avia. | ограниченная оперативная возможность | limited operational capability |
| gen. | ограниченные возможности | limited prospects (Ying) |
| gen. | ограниченные физические или умственные возможности | disability (Kinglet) |
| gen. | ограниченные возможности бюджета | budgetary limitations |
| health. | ограниченные возможности здоровья | health limitations (в русском языке используется сокращение ОВЗ VLZ_58) |
| ed. | ограниченные возможности здоровья | physical condition (напр., students with a physical condition – студенты с ограниченными возможностями здоровья edu.au Yuri Ginsburg) |
| avia., med. | ограниченные возможности органов чувств | limitations of senses |
| gen. | ограниченные возможности перевозки | captive-carrier |
| mil. | ограниченные возможности по нанесению первого удара | limited first-strike capability |
| progr. | ограниченные возможности языка программирования | limitations of the language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ограниченные выразительные возможности | limited expressiveness (языка программирования ssn) |
| progr. | ограниченные вычислительные возможности | limited computing function (ssn) |
| med. | ограниченные двигательные возможности | dexterity impairment (Victorian) |
| mil. | ограниченные оперативные возможности | limited operational capability |
| med. | ограниченные физические возможности | limited physical capacities (Ying) |
| gen. | ограниченные физические возможности | physical limitations (Lana Falcon) |
| gen. | ограниченные финансовые возможности | limited means (Nika Franchi) |
| gen. | ограниченные финансовые возможности | financial limitations |
| auto. | ограниченные функциональные возможности | limited functional capabilities (Konstantin 1966) |
| IT | ограниченный возможностями устройств ввода-вывода | input-output limited |
| IT | ограниченный возможностями ввода-вывода | input/output limited |
| comp. | ограниченный возможностями ввода-вывода | input-output limited |
| IT | ограниченный возможностями вычислительной машины | computer-limited |
| IT | ограниченный возможностями вычислительной системы | computer-limited |
| IT | ограниченный возможностями запоминающего устройства | memory-limited |
| IT | ограниченный возможностями запоминающего устройства | storage-limited |
| astronaut. | ограниченный возможностями ЗУ | storage limited |
| comp. | ограниченный возможностями ЗУ | storage-limited |
| IT | ограниченный возможностями канала | channel-limited |
| IT | ограниченный возможностями компьютера | computer-limited |
| progr. | ограниченный возможностями компьютера | computerlimited (ssn) |
| IT | ограниченный возможностями ленточного устройства | tape limited |
| comp. | ограниченный возможностями машины | computer-limited |
| comp. | ограниченный возможностями памяти | memory-limited |
| IT | ограниченный возможностями памяти или запоминающего устройства | memory-limited |
| IT | ограниченный возможностями периферийных устройств | peripheral-limited |
| IT | ограниченный возможностями периферийных устройств | peripheral limited |
| IT | ограниченный возможностями печатающего устройства | printer-limited |
| comp. | ограниченный возможностями принтера | printer-limited |
| progr. | ограниченный возможностями процессора | CPU-bound (ssn) |
| IT | ограниченный возможностями процессора | processor-limited |
| progr. | ограниченный возможностями процессора | processor-bound (ssn) |
| comp. | ограниченный возможностями процессора | computation-bound (ssn) |
| IT | ограниченный возможностями технологического процесса | process-bound (ssn) |
| IT | ограниченный возможностями устройств ввода-вывода | input-output limited |
| fig. | ограничить в возможностях | kneecap (Taras) |
| econ. | ограничить возможности злоупотреблений | limit abusive discretion (A.Rezvov) |
| Игорь Миг | ограничить возможность выбора для | narrow someone's choices (кого-либо) |
| proced.law. | оказание помощи совершеннолетним лицам с ограниченными возможностями | protective services (sankozh) |
| gen. | относительно ограниченные возможности | limited scope (Ivan Pisarev) |
| gen. | относительно ограниченные возможности | relatively limited scope (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | оценка оперативных возможностей при ограниченных испытаниях пользователя | limited user test/operational assessment |
| med. | Партнёрство ООН по продвижению прав людей с ограниченными возможностями | UN Partnership to promote the Rights of Persons with Disabilities (UNPRPD Zakir) |
| avia. | пассажир с ограниченными возможностями | passenger with reduced mobility (PRM Viacheslav Volkov) |
| gen. | пассажиры с ограниченными физическими возможностями | incapacitated passengers (sankozh) |
| avia. | персональные средства передвижения для лиц с ограниченными возможностями у дверей воздушного судна или в других согласованных точках | mobility devices at aircraft doors or other agreed points (Al_Bundy) |
| astronaut. | пилотируемая орбитальная станция с ограниченными возможностями | early capability orbital manned station |
| energ.ind. | подвижность, ограниченная возможностью захвата | trap-limited mobility |
| health. | помощь людям с ограниченными физическими возможностями | assistance to disabled people (snowleopard) |
| metro | помощь пассажирам с ограниченными возможностями | turn up and go (Кунделев) |
| sport. | cпорт для людей с ограниченными возможностями | sports for the disabled (Andrey Truhachev) |
| sport. | cпорт для людей с ограниченными возможностями | disabled sports (Andrey Truhachev) |
| progr. | предметно-ориентированный язык это язык программирования с ограниченными выразительными возможностями, ориентированный на некую конкретную предметную область | domain-specific language: a computer programming language of limited expressiveness focused on a particular domain (ssn) |
| gen. | предубеждение по отношению к лицам с ограниченными возможностями | ableism (ad_notam) |
| construct. | приспособленный для людей с ограниченными возможностями | barrier-free |
| IT | программные средства с ограниченными возможностями | low end |
| IT | продукты информационных технологий, предоставляющие доступ к специальным возможностям для пользователей с нарушением зрительной, слуховой функций и ограниченной способностью к движению | assistive technology (weightliftinglulu) |
| Игорь Миг | располагать ограниченными финансовыми возможностями | be on a tight budget |
| tech. | РЛС с синтезированной апертурой и ограниченными адаптивными возможностями | thinned adaptive synthetic aperture radar |
| gen. | руководитель по обеспечению потребностей посетителей с ограниченными возможностями | access manager (должность в театре, вариант перевода sankozh) |
| IT | с ограниченным объёмом памяти и возможностями обработки | resource constrained (напр., устройства с ограниченным объёмом памяти и возможностями обработки Alex_Odeychuk) |
| IT | с ограниченными возможностями | low-end |
| gen. | с ограниченными возможностями | handicapped (совр. English word is out of date and now considered offensive. Кунделев) |
| gen. | с ограниченными возможностями | challenged (natasha396) |
| welf. | с ограниченными возможностями | physically disabled (об инвалидах Andrey Truhachev) |
| gen. | с ограниченными возможностями | physically challenged (TanyS) |
| gen. | с ограниченными возможностями здоровья | disabled (twinkie) |
| welf. | с ограниченными возможностями здоровья | with disabilities (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с ограниченными возможностями здоровья | with limited health capacities (role of digital technologies in the lives of home-schooled children with limited health capacities – from the site of the University of Edinburgh Tamerlane) |
| welf. | с ограниченными возможностями по здоровью | with disabilities (Alex_Odeychuk) |
| welf. | с ограниченными возможностями по здоровью | physically challenged (Alex_Odeychuk) |
| welf. | с ограниченными возможностями по здоровью | physically disabled (Alex_Odeychuk) |
| welf. | с ограниченными физическими возможностями | physically disabled (Andrey Truhachev) |
| welf. | с ограниченными физическими возможностями | physically-disabled (Andrey Truhachev) |
| med. | с ограниченными физическими возможностями | physically challenged (Sergei Aprelikov) |
| tech. | самовосстановление с ограниченными возможностями | limited failure recovery (напр., системы управления) |
| sociol. | сельские жители с ограниченными возможностями | rural disabled |
| mil., avia. | система обороны с ограниченными возможностями | limited defense system |
| IT | система, ограниченная возможностями машины | machine-limited system |
| gen. | Служба по работе с лицами с ограниченными интеллектуальными возможностями | Intellectual Disability Service (tania_mouse) |
| dog. | собаки для людей с ограниченными возможностями | mobility assistance dogs ('More) |
| IT | сортировка, ограниченная возможностями вычислительного процесса | process-limited sort |
| law | социализация лиц с ограниченными возможностями | integration of persons with disabilities (Alexander Matytsin) |
| obs. | специализированная программа с ограниченными возможностями, выполняемая в окне гипертекстового документа под управлением браузера | applet (Alex_Odeychuk) |
| progr. | специализированная программа с ограниченными возможностями, выполняемая на стороне сервера | servlet (Alex_Odeychuk) |
| ed. | специальные условия для студентов с ограниченными возможностями | academic accommodations ( proz.com pryhazhunia) |
| sport. | спорт для лиц с ограниченными возможностями | sports for the disabled (Andrey Truhachev) |
| sport. | спорт для лиц с ограниченными возможностями | disabled sports (Andrey Truhachev) |
| ed. | среда с наименее ограниченными возможностями | least restrictive environment (термин из американского образовательного дискурса wikipedia.org mindmachinery) |
| avia., med. | среда с ограниченными возможностями | restrictive environment |
| automat. | средства с ограниченными возможностями | limited facilities (функциональными или аппаратными) |
| tech. | средства с ограниченными возможностями | limited facilities |
| mil. | стационарная база с ограниченной возможностью передислокации | semipermanent base |
| navig. | судно, ограниченное в возможности маневрировать | hampered vessel |
| nautic. | Судно, ограниченное в возможности маневрировать | RAM (A vessel restricted in her ability to manoeuvre.COLREG Rule 27 hbrhbr) |
| fish.farm. | судно, ограниченное в возможности маневрировать | vessel restricted in her ability to manoeuvre |
| nautic. | судно, ограниченное в возможности маневрировать | vessel restricted in her ability to maneuver |
| nautic. | судно, ограниченное в возможности маневрировать | vessel maneuvering with difficulty |
| nautic. | Судно, ограниченное в возможности маневрировать | restricted vessel (MarokkAnja) |
| yacht. | судно ограниченное в возможности управляться | vessel restricted in her ability to maneuver |
| gen. | таймеры с крупными цифрами для людей с ограниченными возможностями | Jumbo digit timers for the physically challenged (Andy) |
| media. | трафик с ограниченными возможностями по управлению | limited control traffic |
| comp. | трафик с ограниченными возможностями управления | limited control traffic |
| welf. | трудоустройство людей с ограниченными возможностями | supported employment (xens) |
| hotels | туалет для людей с ограниченными возможностями | accessibility toilet (Sidle) |
| gen. | туалет для людей с ограниченными возможностями | Disabled toilet (anenja) |
| sec.sys. | убежище с тревожной кнопкой на случай чрезвычайной ситуации для людей с ограниченными физическими возможностями | Disabled Refuge system (Samura88) |
| med. | условия для лиц с ограниченными возможностями | accessibility (amatsyuk) |
| med. | условия для людей с ограниченными возможностями | accessibility (amatsyuk) |
| avia., med. | условия с ограниченными возможностями | restrictive environment |
| avia. | услуги для пассажиров с ограниченными возможностями | special assistance service (sankozh) |
| transp. | услуги по обеспечению мобильности граждан с ограниченными возможностями в передвижении | paratransit services (slitely_mad) |
| gen. | учащиеся с ограниченными возможностями | students with disabilities (yuliya zadorozhny) |
| IMF. | финансирование с возможностью ограниченного регресса | limited recourse financing |
| IT | целевая платформа с ограниченными возможностями запоминающего устройства | memory-limited target platform (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| health. | центр по уходу за людьми с ограниченными возможностями | special need facility (Alex_Odeychuk) |
| UN | Центр юридической помощи для людей с ограниченными возможностями | CLAPD (Sloneno4eg) |
| UN | Центр юридической помощи для людей с ограниченными возможностями | Centre of Legal Assistance for People with Disabilities (Sloneno4eg) |
| gen. | человек с ограниченными возможностями | physically disabled (nelly the elephant) |
| construct. | человек с ограниченными возможностями | disabled person |
| ed. | человек с ограниченными возможностями | handicapped person |
| gen. | человек с ограниченными возможностями | disabled person (epa.gov nyasnaya) |
| med. | человек с ограниченными возможностями, которому необходима помощь | DPNA (в эту категорию входят самостоятельные люди с умственной отсталостью или нарушением развития, но не люди с психическими заболеваниями; Disabled Person Needing Assistance WiseSnake) |
| med. | человек с ограниченными возможностями, которому необходима помощь | disabled person needing assistance (в эту категорию входят самостоятельные люди с умственной отсталостью или нарушением развития, но не люди с психическими заболеваниями WiseSnake) |
| med. | человек с ограниченными возможностями, которому необходима помощь (в эту категорию входят самостоятельные люди с умственной отсталостью или нарушением развития, но не люди с психическими заболеваниями | DPNA (Disabled Person Needing Assistance WiseSnake) |
| welf. | человек с ограниченными возможностями по здоровью | physically challenged (Alex_Odeychuk) |
| welf. | человек с ограниченными возможностями по здоровью | physically disabled (Alex_Odeychuk) |
| ed. | школа для детей с ограниченными возможностями | school for children with disabilities (snowleopard) |
| progr. | язык программирования с ограниченными выразительными возможностями | computer programming language of limited expressiveness (ssn) |
