| Subject | Russian | English |
| avia. | автоматическая уборка воздушных тормозов | automatic speed brake retraction |
| el. | автоматический воздушный тормоз | automatical air brake |
| mining. | автоматический воздушный тормоз | automatic air brake |
| mech.eng. | быстродействующий воздушный тормоз | quick-action air brake |
| astronaut. | ввод в действие воздушного тормоза | speed brake deployment |
| astronaut. | ввод в действие воздушного тормоза | speed brake application |
| tech. | воздушная камера переднего рабочего тормоза | front wheel brake air chamber |
| tech. | воздушная камера рабочего тормоза | service brake air chamber |
| tech. | воздушная камера рабочего тормоза | wheel brake air chamber |
| tech. | воздушная камера рабочего тормоза скрепера | scraper wheel brake air chamber |
| tech. | воздушная камера стояночного тормоза | parking brake air chamber |
| tech. | воздушная камера стояночного тормоза | parking brake air chamber mechanism |
| mil. | воздушная магистраль прямодействующего тормоза | through brake pipe |
| railw. | воздушная магистраль тормоза | air brake line (English girl) |
| astronaut., inf. | воздушные тормоза | boards |
| mil., avia. | воздушные тормоза | airbrakes |
| avia. | воздушные тормоза, использующиеся на пробеге | dive flaps (устанавливаются не обязательно на крыле, в отличие от спойлеров Lena Nolte) |
| avia. | воздушные тормоза,, использующиеся на пробеге | dive flaps (устанавливаются не обязательно на кpыле, в отличие от спойлеpов) |
| avia. | воздушные тормоза на концах крыла | tip draggers (напр., для управления рысканием) |
| gen. | воздушный, аэродинамический тормоз | air-brake |
| electr.eng. | воздушный дисковый тормоз / дисковый тормоз с воздушным охлаждением | air disc brake (Шандор) |
| tech. | воздушный индикатор тормоза | brake air indicator |
| tech. | воздушный манометр регулятора вспомогательных тормозов | brakesaver control air pressure gauge |
| tech. | воздушный тормоз | air brake |
| astronaut. | воздушный тормоз | drag brake |
| mech.eng., obs. | воздушный тормоз | compressed air brake |
| mech.eng. | воздушный тормоз | atmospheric brake |
| mil., arm.veh. | воздушный тормоз | air-pressure brake |
| mil., arm.veh. | воздушный тормоз | air-brake system |
| astronaut. | воздушный тормоз | aerobrake |
| astronaut. | воздушный тормоз | airbrake |
| astronaut. | воздушный тормоз | aerodynamic brake |
| tech. | воздушный тормоз | pneumatic brake |
| avia. | воздушный тормоз | speedbrake |
| avia. | воздушный тормоз | speed brake |
| mining. | воздушный пневматический тормоз | air break |
| mil., avia. | воздушный тормоз | garbage doors (MichaelBurov) |
| textile | воздушный тормоз | air cushion brake |
| gen. | воздушный тормоз | air-brake |
| railw. | воздушный тормоз Вестингауза | Westinghouse brake |
| geol. | воздушный тормоз локомотива | locomotive air brake |
| tech. | воздушный тормоз отката | air buffer |
| astronaut. | воздушный тормоз, раскрытый на 30% | 30% speed brake |
| astronaut. | выпуск воздушного тормоза вручную | manned speed brake deployment |
| astronaut. | диапазон рабочих углов отклонения воздушного тормоза | speed brake authority |
| automat. | динамометр с воздушным тормозом | air-brake dynamometer |
| astronaut. | запас эффективности воздушного тормоза | speed brake margin |
| astronaut. | кнопка перехода на ручное управление воздушным тормозом и тягой ДУ | "Spd Bk/Throt Man" pushbutton |
| astronaut. | кнопка-индикатор управления воздушным тормозом и тягой ДУ | "Spd Bk/Throt" pushbutton |
| nano | конструкция киля с воздушным тормозом | vertical tail/speed brake structure |
| astronaut. | лампа сигнализации положения воздушного тормоза | speed brake warning light |
| mil. | металлический воздушный тормоз | metal airbrake (Киселев) |
| railw. | непрерывный воздушный тормоз | continuous air-brake |
| railw. | оборудование для испытания воздушных тормозов | air brake testing equipment |
| astronaut. | отклонение воздушного тормоза вручную | manned speed brake deployment |
| astronaut. | открывать воздушные тормоза | extend the speed brakes |
| astronaut. | открывать воздушные тормоза | deploy the speed brakes |
| astronaut. | открывать воздушные тормоза | extend the boards |
| astronaut. | панель воздушного тормоза | airbrake panel |
| astronaut. | переключатель управления воздушными тормозами | airbrake selector |
| astronaut. | поверхность воздушного тормоза | brakeface |
| astronaut. | повышение боковой устойчивости ОС с помощью воздушного тормоза | speed brake-assisted lateral stability augmentation |
| astronaut. | посадка ОС с использованием воздушного тормоза | aerobrake-assisted landing |
| astronaut. | последовательное раскрытие воздушного тормоза | incremental speed brake opening |
| astronaut. | проводка управления воздушным тормозом | speed brake linkage |
| astronaut. | продольная балансировка ОС с помощью воздушного тормоза | speed brake-assisted pitch trim |
| astronaut. | расщепляющийся воздушный тормоз-руль направления | split-rudder speed brake |
| astronaut. | регулирование отклонения воздушного тормоза | speed brake modulation |
| astronaut. | регулируемое отклонение воздушного тормоза | variable speed brake retraction |
| mil. | регулятор воздушного тормоза | air brake governor |
| tech. | ресивер вспомогательного воздушного стояночного тормоза | parking secondary brake air reservoir |
| mining. | рукав воздушного тормоза | air-brake hose |
| tech. | рукав для воздушных тормозов | air-brake hose |
| astronaut. | рукоятка воздушного тормоза | airbrake handle |
| astronaut. | ручка управления воздушным тормозом | speedbrake controller |
| astronaut. | рычаг управления воздушным тормозом | speed-brake lever |
| astronaut. | рычажный механизм управления воздушным тормозом | speed brake linkage |
| mil., arm.veh. | с воздушным тормозом | air-braked |
| avia. | силовой привод управления воздушным тормозом | drag control actuator (Maeldune) |
| avia. | система воздушных тормозов | air brake system |
| astronaut. | соединение воздушного тормоза с ПН | brake-payload junction |
| astronaut. | сопротивление воздушного тормоза | speed brake drag |
| aerohydr. | сопротивление воздушного тормоза | brake drag |
| avia. | тормоз воздушного винта | propeller brake |
| avia. | тормоз воздушного винта | airscrew brake |
| tech. | тормоз воздушного привода | air-actuated brake |
| tech. | тормоз с воздушным охлаждением | air-cooled brake |
| avia. | тумблер управления воздушным тормозом | speedbrake switch |
| astronaut., inf. | убирать воздушный тормоз | speed brake dump |
| astronaut. | уборка воздушного тормоза | speed brake retraction |
| avia. | уборка воздушных тормозов | speed brake retraction |
| astronaut. | угол отклонения воздушного тормоза | speed brake deflection angle |
| mil., arm.veh. | управление воздушным тормозом | air-brake controls |
| astronaut. | управление воздушным тормозом | airbrake control |
| astronaut. | управление скоростью ОС с помощью воздушного тормоза | aerobrake-assisted velocity control |
| avia. | цилиндр управления воздушными тормозами | air-brake jack |
| wood. | шланг воздушного тормоза | air brake hose |
| O&G, oilfield. | шланг воздушного тормоза | air-brake hose |
| astronaut. | щель между килем и расщепляющимся рулём направления-воздушным тормозом | rudder/speed-brake split line |
| tech. | щиток воздушного тормоза | air-brake flap |
| tech. | щиток воздушного тормоза | air brake panel |
| astronaut. | эффективность отклонения воздушного тормоза | speed brake authority |
