| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический воздушный винт изменяемого шага | automatic propeller |
| avia. | авторотация воздушного винта | propeller windmill |
| tech. | авторотация воздушного винта | propeller wind milling |
| avia. | авторотация воздушного винта | propeller windmilling |
| tech. | авторотирующий воздушный винт | windmilling propeller |
| avia. | акустические характеристики воздушного винта | propeller acoustics |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с воздушным винтом | air-propelled hovercraft |
| Makarov. | аэродинамика воздушного винта | propeller aerodynamics |
| aerodyn. | аэродинамические характеристики воздушного винта | airscrew characteristics |
| avia. | аэродинамическое сопротивление воздушного винта | propeller drag |
| tech. | аэромеханический воздушный винт | aerodynamic propeller |
| avia. | балансировать воздушный винт | balance the propeller |
| tech. | балансировка воздушного винта | propeller balance |
| avia. | безопасный зазор между воздушным винтом и землёй | propeller ground clearance |
| tech. | безредукторный воздушный винт | direct-drive propeller |
| avia. | биение воздушного винта | airscrew knock |
| tech. | вал воздушного винта | propeller shaft |
| avia. | вал воздушного винта с резьбовым хвостовиком | tapered propeller shaft |
| tech. | вал воздушного винта с фланцевым креплением | flanged propeller shaft |
| avia. | вал воздушного винта с фланцевым хвостовиком | flanged propeller shaft |
| avia. | вал воздушного винта со шлицевым хвостовиком | splined propeller shaft |
| tech. | веслообразная лопасть воздушного винта | straight blade |
| tech. | веслообразная лопасть воздушного винта | straight propeller blade |
| avia. | взаимодействие воздушного винта с крылом | propeller-wing interaction |
| avia. | взаимодействие отбрасываемой воздушным винтом струи с крылом | propeller slipstream wing interaction |
| tech. | винт воздушной продувки | air purge screw |
| Makarov. | включать реверс воздушного винта | reverse the propeller |
| Makarov. | включать реверс воздушного винта | reverse a propeller |
| avia. | влияние воздушного винта | propeller effect |
| tech. | влияние спутной струи от воздушного винта | slipstream effect (на полёт) |
| gen. | влияние на полёт спутной струи от воздушного винта | slipstream effect |
| tech. | воздушное судно с несущим винтом | rotary-wing aircraft |
| avia. | воздушное судно с поворотными винтами | tilt rotor (qwarty) |
| tech. | воздушные винты противоположного вращения | counter-rotating propellers |
| tech. | воздушные винты противоположного вращения | contrarotating propellers |
| mil., avia. | воздушные винты с последовательным расположением | tandem propellers |
| nautic. | воздушный винт | air propeller |
| nautic. | воздушный винт | propeller screw |
| nautic. | воздушный винт | propelling screw |
| nautic. | воздушный винт | air screw |
| nautic. | воздушный винт | aerial propeller |
| gen. | воздушный винт | propeller |
| gen. | воздушный винт | prop |
| avia. | воздушный винт | windmill |
| gen. | воздушный винт | airplane propeller |
| Makarov. | воздушный винт | aerodynamic propeller |
| Gruzovik, avia. | воздушный винт | airplane propeller |
| avia. | воздушный винт | fan (MichaelBurov) |
| tech. | воздушный винт | screw |
| tech. | воздушный винт | aircraft propeller |
| avia. | воздушный винт | propeller design |
| Makarov. | воздушный винт | rotor |
| Makarov. | воздушный винт | propulsive screw |
| gen. | воздушный винт | airscrew |
| tech. | воздушный винт в кольце | shrouded propeller |
| tech. | воздушный винт в кольце | ducted propeller |
| Makarov. | воздушный винт в кольце гребной винт в направляющей насадке | shrouded propeller |
| avia. | воздушный винт в режиме авторотации | windmilling propeller |
| tech. | воздушный винт во флюгерном положении | feathered propeller |
| Makarov. | воздушный винт двусторонней схемы | double-acting propeller (изменения шага) |
| tech. | воздушный винт двусторонней схемы | double-acting propeller (измерения шага) |
| avia. | воздушный винт двусторонней схемы | doubleacting propeller |
| mil., avia. | воздушный винт двухсторонней схемы | double base propeller |
| tech. | воздушный винт изменяемого шага | variable-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт изменяемого шага | controllable-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт изменяемого шага | adjustable-pitch propeller |
| avia. | воздушный винт изменяемого шага | variable pitch propeller |
| mil., avia. | воздушный винт изменяемого шага | controllable pitch propeller |
| avia. | воздушный винт изменяемого шага | controllable propeller |
| gen. | воздушный винт изменяемого шага | controllable-pitch propeller (ВИШ) |
| tech. | воздушный винт изменяемого шага с ручным управлением | controllable propeller |
| tech. | воздушный винт левого вращения | counterrotating propeller |
| tech. | воздушный винт левого вращения | left-banded propeller |
| tech. | воздушный винт левого вращения | left-handed propeller |
| avia. | воздушный винт на режиме малого газа | idling propeller |
| tech. | воздушный винт неизменяемого шага | fixed-pitch propeller |
| avia. | воздушный винт обратного вращения | clockwise propeller (Traducierto.com) |
| Makarov. | воздушный винт переставного шага | adjustable-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт поворотного движителя | thruster propeller |
| tech. | воздушный винт постоянного числа оборотов | constant-speed airscrew |
| tech. | воздушный винт постоянного числа оборотов | constant-speed propeller |
| avia. | воздушный винт постоянного шага | fixed pitch propeller (Featus) |
| tech. | воздушный винт правого вращения | right-banded propeller |
| avia. | воздушный винт правого вращения | right-handed propeller |
| avia., inf. | воздушный винт противоположного вращения | contraprop |
| avia. | воздушный винт прямого вращения | anticlockwise propeller (Traducierto.com) |
| tech. | воздушный винт прямой тяги | direct-drive propeller |
| avia. | воздушный винт прямой тяги | direct drive propeller |
| Makarov. | воздушный винт прямой тяги, безредукторный воздушный винт | direct-drive propeller |
| avia. | воздушный винт прямой тяги, безредукторный воздушный винт | direct drive propeller |
| tech. | воздушный винт регулируемого шага | adjustable-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт регулируемого шага | adjustable propeller |
| tech. | воздушный винт регулируемого шага | variable-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт регулируемого шага | controllable-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт с автоматически изменяемым шагом | automatic-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт с автоматически изменяемым шагом | automatic pitch propeller |
| gen. | воздушный винт с автоматически изменяемым шагом | constant-speed propeller |
| tech. | воздушный винт с автоматической регулировкой | automatically controllable propeller (оборотов, шага) |
| avia. | воздушный винт с автоматической регулировкой | automatically controllable propeller (оборотов) |
| avia. | воздушный винт с большим шагом | high-pitch propeller |
| avia. | воздушный винт с гидравлическим управлением шага | hydraulic propeller |
| avia. | воздушный винт с изменяемым наклоном | tilting rotor |
| avia. | воздушный винт с изменяемым наклоном | tilt-prop |
| avia. | воздушный винт с изменяемым шагом | variable-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт с непереставными лопастями | non-adjustable propeller |
| avia. | воздушный винт с обтекателем втулки | faired airscrew |
| tech. | воздушный винт с переставляемыми на земле лопастями | ground-adjustable propeller |
| tech. | воздушный винт с переставными лопастями | adjustable-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт с переставными лопастями | adjustable propeller |
| mil., avia. | воздушный винт с последовательным расположением | tandem propeller |
| tech. | воздушный винт с постоянным числом оборотов | constant-speed propeller |
| tech. | воздушный винт фиксированного шага | fixed-blade propeller |
| tech. | воздушный винт фиксированного шага | fixed-pitch airscrew |
| tech. | воздушный винт фиксированного шага | fixed propeller |
| tech. | воздушный винт фиксированного шага | constant-pitch propeller |
| tech. | воздушный винт фиксированного шага | fixed-pitch propeller |
| tech. | воздушный или гребной винт фиксированного шага | fixed pitch propeller |
| tech. | воздушный поток за винтом | slip stream |
| avia. | воздушный поток от винта | slipstream |
| avia. | вращаемый воздушный винт | driven the propeller |
| avia. | вращать воздушный винт | drive the propeller |
| avia. | вращать воздушный винт | drive a propeller |
| avia. | вращающий воздушный винт | driving the propeller |
| avia. | вращающий момент воздушного винта | airscrew torque |
| avia. | вращение воздушного винта | propeller rotation |
| avia. | втулка воздушного винта | boss |
| tech. | втулка воздушного винта | propeller hub |
| tech. | втулка воздушного винта | airscrew boss |
| avia. | втулка воздушного винта | airscrew hub |
| tech. | выводить воздушный винт из флюгерного положения | unfeather a propeller |
| avia. | выводить воздушный винт из флюгерного положения | unfeather the propeller |
| tech. | высотный воздушный винт | altitude propeller |
| avia. | выход из зоны действия воздушного винта | clearing of propeller |
| avia. | выходить из зоны действия воздушного винта | clear of propeller |
| avia. | выходящий из зоны действия воздушного винта | clearing of propeller |
| mil., avia. | газ, шасси, смесевые составы, воздушные винты | gas, undercarriage, mixture, propellers |
| tech. | геометрический шаг воздушного винта | geometric pitch |
| tech. | геометрический шаг воздушного винта | geometrical pitch |
| tech. | гидравлический воздушный винт | hydraulically controlled propeller |
| tech. | гидравлический воздушный винт-автомат | hydromatic propeller |
| avia. | гидравлическое управление шагом воздушного винта | hydraulic propeller pitch control |
| nautic. | глиссер с воздушным винтом | hydroplane |
| gen. | глиссер с воздушным винтом | hydro |
| avia. | гондола двигателей с толкающим и тянущим воздушными винтами | push-pull nacelle |
| avia. | данные испытаний воздушного винта | propeller results |
| avia. | данные расчёта воздушного винта | propeller results |
| avia. | двигатель самолёта с толкающим воздушным винтом | pusher engine |
| avia. | двигатель самолёта с тянущим воздушным винтом | tractor engine |
| avia. | двухдвигательный турбовинтовой самолёт с толкающими воздушными винтами | pusher-turboprop twin |
| tech. | двухлопастный воздушный винт | two-blade propeller |
| tech. | диаметр воздушного винта | propeller diameter |
| tech. | диаметр воздушного винта | airscrew diameter |
| tech. | динамический шаг воздушного винта | zero-thrust pitch |
| tech. | диск воздушного винта | airscrew disk |
| tech. | диск воздушного винта | propeller disk |
| nautic. | диск воздушного винта | airscrew circle |
| avia. | диск кока воздушного винта | spinner bulkhead |
| avia. | завихрение от воздушного винта | prop wash |
| avia. | зазор между концами лопастей воздушного винта и землёй | propeller clearance |
| avia. | зазор между концами лопастей воздушного винта и элементами конструкции ЛА | propeller clearance |
| mil., avia. | закапотированный поворотный воздушный винт | vectored thrust ducted propeller |
| avia. | закрученная спутная струя воздушного винта | propeller swirl |
| avia. | закрытый воздушный винт | shrouded propeller |
| avia. | затяжелять воздушный винт | set the blades to higher pitch |
| avia. | затяжелять воздушный винт | move the blades to higher pitch |
| tech. | затяжелённый воздушный винт | higher pitch propeller (лопасти установлены на большой угол) |
| tech. | затяжелённый воздушный винт | higher-pitch propeller (лопасти установлены на большой угол) |
| Makarov. | зафлюгеровать воздушный винт | feather a propeller |
| tech. | зафлюгированный воздушный винт | feathered propeller |
| Makarov. | зафлюгировать лопасти воздушного винта | streamline the propeller |
| Makarov. | зафлюгировать лопасти воздушного винта | leather the propeller blades |
| Makarov. | зафлюгировать лопасти воздушного винта | stream-line the propeller blades |
| Makarov. | зафлюгировать лопасти воздушного винта | stream-line the propeller |
| Makarov. | зафлюгировать лопасти воздушного винта | streamline the propeller blades |
| Makarov. | зафлюгировать лопасти воздушного винта | leather the propeller |
| avia. | земной малый газ при расфлюгированном воздушном винте | unfeathered ground idle |
| avia. | изменение направления вращения воздушного винта на обратное | reversal of a propeller |
| tech. | изменяемый шаг воздушного винта | variable pitch |
| avia. | изогнутый воздушный винт | bent propeller |
| avia. | интерференция крыла и воздушного винта | wing-propeller interference |
| avia. | интерференция обтекателя втулки и комля лопасти воздушного винта | propeller spinner/shank interference |
| tech. | использовать торможение воздушным винтом на пробежке | use propeller braking on the landing roil |
| avia. | испытание воздушного винта | propeller test |
| avia. | кок воздушного винта | propeller spinner |
| avia. | кок, обтекатель воздушного винта | tip (ginny.joyce) |
| avia. | кольцевой обтекатель воздушного винта | airscrew antidrag ring |
| tech. | комель лопасти воздушного винта | propeller blade shank |
| avia. | комель лопасти воздушного винта | shank |
| mil., avia., BrE | комплексное оборудование воздушного винта | aircrew integrated equipment |
| avia. | компоновка ЛА с толкающим воздушным винтом | pusher arrangement |
| avia. | компоновка ЛА с тянущим воздушным винтом | tractor arrangement |
| avia. | конструкция воздушного винта | propeller design |
| tech. | контактное кольцо воздушного винта | propeller slip ring |
| avia. | контактное кольцо воздушного винта | propeller slip ring (для подачи электропитания на обогрев лопастей) |
| nautic. | корабль с воздушными винтами | airscrew-propelled ship |
| nautic. | корабль с воздушными винтами | aerial propeller ship |
| tech. | коэффициент заполнения воздушного винта | propeller solidity ratio |
| tech. | коэффициент мощности воздушного винта | propeller power coefficient |
| tech. | коэффициент полезного действия воздушного винта | propeller efficiency |
| avia. | коэффициент тяги воздушного винта | propeller thrust coefficient |
| avia. | КПД воздушного винта | propeller efficiency |
| avia. | кпд воздушного винта | propeller efficiency |
| avia. | кпд воздушного винта | prop efficiency |
| avia. | крутящий момент воздушного винта | prop torque |
| tech. | крутящий момент воздушного винта | propeller torque |
| avia. | крутящий момент на валу воздушного винта | propeller torque |
| avia. | крутящий момент воздушного винта | airscrew torque |
| tech. | крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации | propeller windmill torque |
| avia. | л управления шагом воздушного винта | propeller pitch control system |
| mil. | ЛА с воздушным винтом | propeller A/C (WiseSnake) |
| avia. | ЛА с толкающим воздушным винтом | pusher |
| tech. | лопасть воздушного винта | propeller blade |
| nautic. | лопасть воздушного винта | airscrew blade |
| avia. | лопасть воздушного винта | blade |
| avia. | малошумный воздушный винт | silenced tractor propeller |
| avia. | малошумный воздушный винт | silenced propeller |
| tech. | механизм реверса воздушного винта | propeller reverser |
| tech. | механизм реверсирования воздушного винта | airscrew reversing gear |
| tech. | механизм синхронизации работы воздушного винта | propeller synchronization mechanism |
| avia. | механизм управления шагом воздушного винта | propeller control |
| tech. | многолопастный воздушный винт | multiblade propeller |
| avia. | момент воздушного винта | propeller moment |
| tech. | моноблочный воздушный винт | integral propeller |
| avia. | мощность воздушного винта | propeller power |
| mil., avia. | мощность на валу воздушного винта | propeller shaft horsepower |
| mil., avia. | мощность на валу воздушного винта | propeller horsepower |
| avia. | нагрузка на ометаемую воздушным винтом площадь | propeller loading |
| avia. | нагрузка на ометаемую воздушным винтом площадь | propeller disk loading |
| avia. | нагрузка, обусловленная влиянием воздушного винта | propeller-induced load |
| avia. | наработка воздушного винта | propeller hours (в часах) |
| tech. | неотбалансированный воздушный винт | out-of-balance propeller |
| avia. | несбалансированный воздушный винт | out-of-balance propeller |
| avia. | неустойчивость воздушного винта | propeller instability |
| avia. | нефлюгируемый воздушный винт | non-feathering propeller |
| avia. | область скошенного вверх потока за воздушным винтом | propeller upwash |
| avia. | облегчать воздушный винт | set the blades to lower pitch |
| avia. | облегчать воздушный винт | move the blades to lower pitch |
| avia. | облегчающий воздушный винт | moving the blades to lower pitch |
| avia. | облегчение воздушного винта | moving the blades to lower pitch |
| tech. | облегчённый воздушный винт | lower-pitch propeller (лопасти установлены на небольшой угол) |
| tech. | облегчённый воздушный винт | lower pitch propeller (лопасти установлены на небольшой угол) |
| tech. | обратное вращение воздушного винта | reverse rotation of an airscrew |
| tech. | обратное вращение воздушного винта | airscrew reverse rotation |
| aerodyn. | обратный шаг лопасти воздушного винта | reverse pitch of airscrew |
| avia. | обтекатель втулки воздушного винта | propeller hub spinner |
| tech. | обтекатель втулки воздушного винта | spinner |
| tech. | обтекатель втулки воздушного винта | propeller spinner |
| avia. | обтекатель втулки воздушного винта | propeller dome |
| tech. | обтекатель ступицы воздушного винта | boss fairing |
| avia. | обшивка лопастей воздушного винта | propeller sheathing |
| Makarov. | околозвуковой воздушный винт | transonic propeller |
| mil., avia. | окружная скорость воздушного винта | propeller tip speed |
| avia. | окружная скорость законцовки воздушного винта | propeller tip speed |
| avia. | окружная скорость лопасти воздушного винта | airscrew blade speed |
| avia. | окружность концов лопастей воздушного винта | propeller track |
| Makarov. | ометаемый круг воздушным винтом, лопастной мешалкой | the circle swept by the air propeller, paddle mixer |
| Makarov. | e. g., the air propeller, paddle mixer ометаемый круг, напр. воздушным винтом, лопастной мешалкой | circle swept by |
| gen. | ометаемый круг, напр. воздушным винтом, лопастной мешалкой | circle swept by e. g., the air propeller, paddle mixer |
| mil., avia. | опытный вертолёт с поворотным воздушным винтом для демонстрации боевой манёвренности | vectored thrust combat agility demonstrator |
| tech. | осевое избыточное воздушного винта | airscrew thrust |
| avia. | остановленный воздушный винт | dead propeller |
| avia. | остерегаться лопастей воздушного винта | keep clear of rotor blades |
| avia. | остерегающийся лопастей воздушного винта | keeping clear of rotor blades |
| avia. | отбираемая от двигателя мощность для привода воздушного винта | Takeoff power from engine for propeller homing (Mindthegap) |
| tech. | открытый воздушный винт | open propeller |
| avia. | открытый воздушный винт | unshrouded propeller |
| avia. | отрицательная тяга воздушного винта | propeller drag |
| Makarov. | отрицательный шаг воздушного винта | reverse pitch |
| Makarov. | отрицательный шаг воздушного винта | negative pitch |
| avia. | параметр воздушного винта | propeller parameter |
| Makarov. | переводить воздушный винт на большой шаг | put the propeller in coarse pitch |
| Makarov. | переводить воздушный винт на малый шаг | put the propeller in fine pitch |
| tech. | переставлять лопасти воздушного винта | adjust the propeller (blades; для регулировки шага) |
| Makarov. | переставлять лопасти воздушного винта | adjust the propeller blades (для регулировки шага) |
| Makarov. | переставной шаг воздушного винта | adjustable pitch |
| tech. | планетарный редуктор воздушного винта | proppeler planetary gear |
| avia. | планетарный редуктор воздушного винта | propeller planetary gear |
| tech. | плоскость вращения воздушного винта | propeller disk plane |
| avia. | плоскость вращения воздушного винта | propeller plane |
| avia. | плоскость вращения воздушного винта | prop plane |
| avia. | плоскость вращения воздушного винта | propeller disc plane |
| nautic. | площадь диска, ометаемого воздушным винтом | propeller disc area |
| nautic. | площадь диска, ометаемого воздушным винтом | airscrew disc area |
| avia. | площадь, ометаемая воздушным винтом | propeller disk area |
| tech. | площадь, отметаемая воздушным винтом | propeller disk area |
| avia. | площадь, сметаемая воздушным винтом | propeller disk area |
| mil., avia. | поворотный воздушный винт в кольцевом канале | vectored thrust ducted propeller |
| avia. | подбор воздушного винта для крыла | propeller-wing integration |
| avia. | подшипник, воспринимающий осевую силу тяги воздушного винта | propeller thrust bearing |
| avia. | поле течения в окрестности воздушного винта | propeller flowfield |
| tech. | посадка с неработающим воздушным винтом | dead-stick landing |
| tech. | потеря тяги при скольжении воздушного винта | airscrew slip loss |
| mil., avia. | поток за воздушным винтом | slipstream |
| avia. | поток от воздушного винта | propeller draught |
| avia. | приводимый в движение воздушным винтом | propeller-driven |
| Makarov., avia. | проворачивать воздушный винт | wound up |
| avia. | проворачивать воздушный винт | wind up |
| tech. | проворачивать воздушный винт от руки | pull the propeller through by hand |
| avia. | противовес балансир воздушного винта | propeller counterweight |
| mil., avia. | противообледенительная защита воздушного винта | propeller de-icing |
| mil., avia. | противообледенительная защита воздушного винта | propeller anti-icing |
| tech. | противообледенительная система воздушного винта | propeller deicing system |
| avia. | противообледенительная система переменного действия воздушного винта | propeller deicing system |
| tech. | работающий воздушный винт | running propeller |
| avia. | рабочая часть лопасти воздушного винта | blade pressure side |
| nautic. | радиус гребного или радиус воздушного винта | propeller radius |
| mil., avia. | радиус поперечного сечения потока за воздушным винтом | radius of propeller slipstream |
| avia. | раскручивать воздушный винт | swing the propeller |
| avia. | раскручивающий воздушный винт | swinging the propeller |
| avia. | распределение коэффициентов мощности воздушного винта | propeller power loading |
| avia. | распределение коэффициентов тяги воздушного винта | propeller thrust loading |
| avia. | расфлюгирование воздушного винта | unfeathering |
| avia. | расфлюгирование воздушного винта | propeller unfeathering |
| Makarov. | расфлюгировать воздушный винт | unfeather the propeller |
| tech. | реактивный воздушный винт | jet propeller (тяга за счёт струи газов на концах лопастей) |
| avia. | реактивный момент воздушного винта | propeller torque reaction |
| avia. | реактивный момент воздушного винта | airscrew torque reaction |
| tech. | реверсивный воздушный винт | reversible-pitch propeller |
| tech. | реверсивный воздушный винт | reversible propeller |
| avia. | реверсивный воздушный винт | negative thrust propeller |
| avia. | реверсивный режим воздушного винта | propeller reversing rating |
| Makarov. | реверсивный шаг воздушного винта | reversible pitch |
| avia. | реверсирование воздушного винта | propeller reversal |
| tech. | реверсировать воздушный винт | reverse the propeller |
| avia. | регулирование шага воздушного винта | propeller control |
| avia. | регулирование шага воздушного винта | propeller control |
| avia. | регулировка шага воздушного винта | propeller setting |
| avia. | регулируемый воздушный винт | adjustable propeller |
| avia. | регулятор воздушного винта | propeller controller unit |
| avia. | регулятор шага воздушного винта | propeller control |
| mil., avia. | регулятор воздушного винта | propeller control |
| avia. | регулятор воздушного винта | propeller control unit |
| tech. | регулятор оборотов воздушного винта | propeller governor |
| avia. | регулятор частоты вращения воздушного винта | propeller speed controller |
| mil., avia. | регулятор числа оборотов воздушного винта | propeller controller unit |
| tech. | регулятор числа оборотов воздушного винта | propeller rpm governor |
| tech. | регулятор числа оборотов воздушного винта | propeller revolutions-per-minute governor |
| avia. | регулятор числа оборотов воздушного винта | propeller control unit |
| avia. | редуктор воздушного винта | propeller reduction gear |
| tech. | редуктор воздушного винта | propeller gear |
| tech. | редуктор воздушного винта | propeller reduction gearbox |
| tech. | редуктор воздушного винта | airscrew reduction gear |
| avia. | редуктор воздушного винта | propeller gearbox |
| avia. | редуктор воздушного винта | propeller reduction box |
| avia. | редуктор привода воздушного винта | propeller reduction gearing |
| avia. | редуктор соосного воздушного винта | counter rotation gearbox |
| tech. | саблевидная лопасть воздушного винта | scimitar-shape propeller blade |
| tech. | саблевидная лопасть воздушного винта | scimitar-shape blade |
| mil., avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом | pusher plane |
| avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом | pusher-prop aircraft |
| avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом в кольцевом канале | ducted-fan pusher |
| tech. | самолёт с тянущим воздушным винтом | tractor |
| gen. | самолёт с тянущим воздушным винтом | tractor airplane |
| avia. | самолёт схемы "утка" с толкающим воздушным винтом | canard pusher |
| Makarov. | сверхзвуковой воздушный винт | supersonic propeller |
| mil., avia. | свободновращающийся воздушный винт | free propeller |
| tech. | сдвоенный воздушный винт | twin propeller |
| avia. | сечение лопасти воздушного винта | propeller blade station |
| avia. | силовой привод механизма управления шагом воздушного винта | prop pitch actuator |
| avia. | система двигатель-воздушный винт | engine-propeller system |
| mil., avia. | система индикации числа оборотов воздушного винта | propeller revolution indicator system |
| mil., avia. | система контроля балансировки воздушного винта | propeller balance monitoring system |
| avia. | система координат, связанная с воздушным винтом | propeller-fixed coordinate system |
| avia. | система регулирования шага воздушного винта | propeller controls |
| avia. | система регулирования воздушного винта | propeller governing system |
| avia. | система регулирования воздушного винта | propeller control system |
| avia. | система управления шагом воздушного винта | propeller pitch control system |
| avia. | система флюгирования воздушного винта | propeller feathering system |
| avia. | скольжение воздушного винта | slip-propeller slip |
| avia. | скольжение воздушного винта | propeller slip |
| avia. | скорость вращения воздушного винта | propeller speed |
| avia. | скорость вращения воздушного винта | propeller rpm |
| avia. | скошенный вниз поток за воздушным винтом | propeller downwash |
| tech. | сменять лопасти воздушного винта | reblade the propeller |
| avia. | согласование характеристик воздушного винта и крыла | propeller-wing integration |
| avia. | согласование характеристик двигателя и воздушного винта | engine-propeller matching |
| avia. | соосные воздушные винты | coaxial rotors |
| avia. | соосные воздушные винты | coaxial propellers |
| gen. | соосные воздушные винты | contrarotating propellers |
| avia. | соосный воздушный винт | contraprop |
| tech. | соосный воздушный винт | coaxial propeller |
| avia. | соосный воздушный винт | opposed airscrew |
| mil., astronaut. | спутная струя воздушного винта | slipstream |
| tech. | спутная струя воздушного винта | propwash |
| tech. | спутная струя воздушного винта | propeller slipstream |
| avia. | спутная струя воздушного винта | airscrew wash |
| avia. | спутная струя воздушного винта | propeller wash |
| avia. | спутная струя воздушного винта | propeller wake |
| avia. | спутная струя воздушного винта | airscrew slipstream |
| avia. | спутная струя воздушного винта | airscrew draught |
| tech. | спутная струя за воздушным винтом | slipstream |
| tech. | спутная струя за воздушным винтом | propeller slipstream |
| tech. | спутная струя за воздушным винтом | propeller wake |
| tech. | спутная струя за воздушным винтом | airscrew wash |
| avia. | ставить воздушный винт во флюгерное положение | feather the propeller |
| avia. | ставить воздушный винт на полётный упор | latch the propeller flight stop |
| avia. | ставить воздушный винт на упор | latch a propeller |
| avia. | стопорить воздушный винт | brake the propeller |
| avia. | струя воздушного винта | propeller slipstream |
| Gruzovik | струя от воздушного винта | propeller slipstream |
| tech. | ступица колеса воздушного винта | propeller boss |
| nautic. | судно с воздушными винтами | airscrew-propelled vessel |
| nautic. | судно с воздушными винтами | aerial propeller vessel |
| avia. | схема ЛА с толкающим воздушным винтом | pusher layout |
| avia. | схема ЛА с толкающим воздушным винтом | pusher arrangement |
| avia. | схема ЛА с тянущим воздушным винтом | tractor arrangement |
| avia. | ТВД с толкающим воздушным винтом | pusher turboprop |
| avia. | толкающий воздушный винт | thrust propeller |
| tech. | толкающий воздушный винт | pusher propeller |
| nautic. | толкающий воздушный винт | pusher-type propeller |
| avia. | толкающий воздушный винт | pusher |
| avia. | тормоз воздушного винта | propeller brake |
| avia. | тормоз воздушного винта | airscrew brake |
| tech. | тормозной воздушный винт | reversible propeller |
| avia. | тормозной воздушный винт | reversible-pitch propeller |
| tech. | тормозной воздушный винт | reverse-pitch propeller |
| avia. | тормозной воздушный винт | reversible-pitch airscrew |
| tech. | тормозящий шаг воздушного винта | braking pitch |
| tech. | трёхлопастный воздушный винт | three-blade propeller |
| mil., avia. | туннельные воздушные винты | ducted propellers |
| tech. | туннельный воздушный винт | shrouded propeller |
| avia. | туннельный воздушный винт | ducted propeller |
| avia. | туннельный воздушный винт | ducting propeller |
| avia. | туннельный воздушный винт | dueling propeller (в кожухе по окружности лопастей) |
| avia. | турбулентный след за воздушным винтом | propeller wake |
| nautic. | тяга воздушного винта | airscrew thrust |
| tech. | тяга воздушного винта | screw thrust |
| tech. | тяга воздушного винта | airscrew propulsion |
| mil., avia. | тяга воздушного винта | thrust of propeller |
| avia. | тяга воздушного винта | propeller thrust |
| mil., avia., conv.notation. | тяга несущего винта в воздушной подушке у земли | rotor thrust in the ground cushion |
| tech. | тянущий воздушный винт | puller propeller |
| nautic. | тянущий воздушный винт | tractor-type propeller |
| tech. | тянущий воздушный винт | tractor propeller |
| avia. | тянущий воздушный винт | tractor airscrew |
| Makarov. | увеличивать шаг воздушного винта | put the propeller in coarse pitch |
| tech. | увод лопасти воздушного винта | propeller blade rake |
| tech. | увод лопасти воздушного винта | propeller-blade rake |
| tech. | угол наклона лопасти воздушного винта | angle of pitch (речь идет об угле УСТАНОВКИ лопасти винта... Stormwerk) |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | propeller pitch angle |
| tech. | угол установки лопасти воздушного винта | airscrew blade incidence |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | propeller blade pitch |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | propeller incidence |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | propeller blade angle |
| avia. | удар воздушным винтом о препятствие | prop strike (V.Lomaev) |
| avia. | удар воздушным винтом о препятствие | propeller strike (V.Lomaev) |
| avia. | удельная тяга воздушного винта | propeller thrust loading |
| avia. | указатель частоты вращения воздушного винта | propeller rpm indicator |
| tech. | указатель шага воздушного винта | propelled pitch indicator |
| Makarov. | уменьшать шаг воздушного винта | put the propeller in fine pitch |
| avia. | упор шага лопасти воздушного винта | propeller pitch lock |
| avia. | управление воздушным винтом | propeller control |
| avia. | управление воздушным винтом | aircrew control |
| avia. | управление шагом воздушного винта | pitch control |
| avia. | управление шагом воздушного винта | propeller pitch control |
| mil., avia. | усовершенствованный воздушный винт в кольцевом канале | advanced ducted propeller |
| mil., avia. | усовершенствованный воздушный винт в кольцевом канале | advanced ducted prop |
| mil., avia. | усовершенствованный туннельный воздушный винт | advanced ducted propeller |
| mil., avia. | усовершенствованный туннельный воздушный винт | advanced ducted prop |
| avia. | устанавливать воздушный винт на полётный упор | latch the propeller flight stop |
| avia. | устанавливать воздушный винт на упор | latch a propeller |
| avia. | устанавливать шаг воздушного винта | set the propeller pitch |
| avia. | устанавливающий воздушный винт на полётный упор | latching the propeller flight stop |
| avia. | устанавливающий воздушный винт на упор | latching the propeller |
| avia. | установка шага лопасти воздушного винта | blade pitch setting |
| avia. | установка шага лопасти воздушного винта | propeller pitch setting |
| avia. | установка шага лопасти воздушного винта | propeller pitch setting |
| avia. | устройство съёма воздушного винта | propeller remover |
| avia. | утяжелять воздушный винт | move the blades to higher |
| avia. | фиксатор шага лопасти воздушного винта | propeller pitch lock |
| avia. | флаттер системы воздушный винт-гондола двигателя | propeller-nacelle flutter |
| tech. | флюгерный воздушный винт | fully-feathering propeller |
| tech. | флюгерный воздушный винт | feathering propeller |
| tech. | флюгерный воздушный винт | feathering airscrew |
| tech. | флюгерный шаг воздушного винта | feathered pitch |
| avia. | флюгирование воздушного винта | propeller feathering |
| avia. | флюгирование воздушного винта в ручном режиме | manual feathering |
| avia. | флюгировать воздушный винт | feather the propeller |
| tech. | флюгируемый воздушный винт | feathering propeller |
| avia. | флюгирующий воздушный винт | feathering the propeller |
| avia. | формуляр воздушного винта | propeller record |
| avia. | характеристика воздушного винта | propeller signature |
| nautic. | характеристики воздушного винта | propeller characteristics |
| avia. | характеристики воздушного винта | propeller performance |
| avia. | характеристики системы воздушный винт-гондола | propeller-nacelle performance |
| avia. | частота вращения воздушного винта | propeller speed |
| avia. | частота вращения воздушного винта | propeller rotation |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей воздушного винта | blade frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей воздушного винта | blade-impulse frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей воздушного винта | blade-passage frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей воздушного винта | propeller blade frequency (вк) |
| tech. | четырёхлопастный воздушный винт | four-bladed propeller |
| avia. | чехол воздушного винта | propeller cover |
| avia. | шаг воздушного винта | propeller pitch |
| avia. | шаг воздушного винта во флюгерном положении | feathering pitch |
| avia. | шум воздушного винта | propeller noise |
| mil., avia. | экспериментальный воздушный винт фирмы "Дорнье" | Dornier experimental propeller |
| tech. | электрический воздушный винт | electric propeller |
| avia. | электрическое управление шагом воздушного винта | electric propeller pitch control |
| tech. | электрогидравлический воздушный винт-автомат | electro-hydromatic propeller |
