| Subject | Russian | English |
| avia. | аэродинамическое сопротивление воздушного винта | propeller drag |
| avia. | воздушная скорость, соответствующая минимальному лобовому сопротивлению | minimum drag airspeed |
| nautic. | воздушное сопротивление | air drag |
| railw. | воздушное сопротивление | air friction |
| auto. | воздушное сопротивление | pressure drag (автомобиля) |
| nautic. | воздушное сопротивление | aerodynamic resistance |
| tech. | воздушное сопротивление | air resistance |
| nautic. | воздушное сопротивление | aerodynamic drag |
| nautic. | воздушное сопротивление при отсутствии ветра | still-air resistance |
| nautic. | воздушное сопротивление при отсутствии ветра | still-air drag |
| nautic. | воздушное сопротивление трения | wind-friction resistance |
| hovercr. | волновое сопротивление воздушной подушки | bubble wave drag |
| nautic. | испытания для определения воздушного сопротивления | wind-resistance test |
| hovercr. | контактное сопротивление ограждения воздушной подушки | skirt contact drag |
| nautic. | коэффициент воздушного сопротивления | air resistance coefficient |
| transp. | лобовое сопротивление воздушного потока | front airflow resistance |
| tech. | магнитное сопротивление воздушного зазора | gap reluctance |
| nautic. | модель для определения воздушного сопротивления | wind-resistance model |
| med. | определение сопротивления дыхательных путей методом прерывания воздушного потока | RINT (resistance by the interrupter technique – альтернатива спирографии у маленьких детей aksolotle) |
| tech. | сопротивление в воздушной системе | air system restriction |
| geophys. | сопротивление воздушного образца | air-sample resistance |
| tech. | сопротивление воздушного потока | airflow resistance |
| gen. | сопротивление воздушного столба | air column resistance (snowleopard) |
| astronaut. | сопротивление воздушного тормоза | speed brake drag |
| aerohydr. | сопротивление воздушного тормоза | brake drag |
| telecom. | сопротивление воздушной линии связи | aerial communication line resistance |
| refrig. | сопротивление воздушной плёнки | air film resistance |
| transp. | сопротивление воздушной пробки протоку жидкости в трубопроводе | air binding |
| O&G. tech. | сопротивление воздушной прослойки | air binding (движению жидкости в трубопроводах; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | сопротивление воздушной прослойки | air binding (движению жидкости в трубопроводах; источник: словарь Извекова) |
| oil | сопротивление воздушной прослойки движению жидкости | air binding (в трубопроводе) |
| water.suppl. | сопротивление воздушной прослойки движению жидкости | air binding (в трубопроводах) |
| ecol. | сопротивление воздушной прослойки движению жидкости в трубопроводе | air binding |
| construct. | сопротивление воздушному потоку | air flow resistance |
| tech. | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки | water-washing resistance (на СВП) |
| tech. | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки | wetting resistance (на СВП) |
| transp. | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки | skirt contact resistance (транспортного средства на воздушной подушке, СВП) |
| tech. | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки | water-contact resistance (на СВП) |
| tech. | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки | skirt contact resistance (на СВП) |
| avia. | сопротивление движению воздушного судна | rolling resistance |
| transp. | сопротивление, обусловленное вытеканием воздуха из воздушного пузыря, образуемого набегающим потоком | spillage drag (напр. на средстве на воздушной подушке, СВП) |
| tech. | сопротивление, обусловленное вытеканием воздуха из воздушного пузыря, образуемого набегающим потоком | spillage drag |
| transp. | сопротивление ограждения воздушной подушки | seal drag (напр. на средстве на воздушной подушке, СВП) |
| transp. | сопротивление ограждения воздушной подушки | skirt drag (на транспортном средстве на воздушной подушке, СВП) |
| tech. | сопротивление ограждения воздушной подушки | skirt drag (на СВП) |
| tech. | сопротивление ограждения воздушной подушки | seal drag (на СВП) |
| avia. | сопротивление скольжению воздушного судна | aircraft skidding drag |
| avia., med. | сопротивление тела человека воздушному потоку | air resistance of human body |
| aerohydr. | сопротивления трения в воздушном потоке | frictional air drag |
| tech. | указатель сопротивления воздушного фильтра | air restriction gauge |
