| Subject | Russian | English |
| Makarov. | воздушное нападение с применением ядерного оружия | nuclear attack |
| astronaut. | воздушное оружие | air weapon |
| mil. | воздушный носитель ракетного оружия | flying launch platform |
| mil. | высокоэнергетическое лазерное оружие воздушного базирования | high-powered airborne laser weapon (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | директор программы создания системы оружия военно-воздушных сил | system program director |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия и тылу | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems and Logistics |
| mil., avia. | командование систем оружия военно-воздушных сил США | United States Air Force Systems Command |
| mil., avia. | контрольный совет военно-воздушных сил по закупкам систем оружия и военной техники | Air Force Systems Acquisition Review Council |
| mil. | лазерное оружие воздушного базирования | airborne laser weapon (Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk) |
| mil. | лазерное оружие воздушного боя | air-to-air laser weapon |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр специальных систем оружия, авиабаза военно-воздушных сил Киртленд | Special Weapons Center, Kirtland Air Force Base |
| mil., avia. | объединённый комитет военно-воздушных сил по выбору головных фирм-разработчиков систем оружия | Systems Source Selection Board |
| prof.jarg. | оружие ближнего воздушного боя | dogfight weapon |
| Игорь Миг | оружие большой дальности воздушного и морского базирования | long-range air- and sea-based systems |
| mil. | оружие воздушного базирования | aircraft-carried weapon |
| mil. | оружие воздушного базирования | airborne weapon |
| mil. | оружие воздушного базирования | air-based weapon |
| mil. | оружие воздушного боя | air-to-air weapon |
| mil., inf. | оружие воздушного боя | dogfight weapon |
| mil. | оружие поддержки воздушного десанта | assault-landing weapon |
| mil. | оружие с воздушным охлаждением | air-cooled weapon |
| mil., avia. | отдел программ систем оружия военно-воздушных сил | system program division |
| mil., avia. | отделение ракетного оружия военно-воздушных сил | Air Force missile division |
| avia. | применение авиационного оружия по воздушным целям | air-to-air weapon delivery |
| mil. | программа анализа результатов применения оружия воздушного боя | air-to-air armament mission analyses |
| mil., avia. | программа анализа результатов применения оружия воздушного боя | air-to-air armament mission analysis (program) |
| mil. | противоспутниковое оружие воздушного базирования | aircraft-launched ASAT weapon |
| mil., avia. | система программирования боеприпасов воздушного взрыва, выстреливаемых из лёгкого стрелкового оружия | light equipment airbursting programmable (system) |
| avia. | технология перевозки воздушными судами авиакомпании оружия, боеприпасов и патронов к нему, специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта | technology of carriage by airline aircraft of weapon, supplies and patrons to it, special tools delivered passengers for temporary storage for the period of flight (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | управление военно-воздушных сил по разработке проектов специальных видов оружия | Air Force special weapons project (office) |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу | Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| mil., avia. | управление планирования ресурсов командования систем оружия военно-воздушных сил | Directorate of Air Force Systems Command Resource Planning |
| mil., avia. | управление специальных видов оружия военно-воздушных сил | Air Force Special Weapons Division |
| mil. | управляемое воздушное оружие | guided flying weapon (WiseSnake) |
| mil., avia. | центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия военно-воздушных сил | special warfare center |
| mil., avia. | центр разработки программ систем оружия военно-воздушных сил | Air Force System Programs Center |
| mil., avia. | центр специальных видов оружия военно-воздушных сил | Air Force Special Weapons Center |
| mil., avia. | школа подготовки воздушных стрелков и операторов авиационного оружия | bombing and gunnery school |
