| Subject | Russian | English |
| avia. | аварийная связь с воздушным судном | air distress communication |
| tech. | аварийная связь с воздушными судами | air distress communication |
| auto. | автомобильная радиостанция для связи с воздушной разведкой | control tender (в британской армии) |
| mil., avia. | автономная система тактической связи на театре военных действий для армии и военно-воздушных сил | theater independent tactical army and air force network |
| mil., avia. | агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency |
| tech. | активная воздушная связь | active air coupling (в звуковых колонках ssn) |
| tech. | Ассоциация связи воздушных линий | Airline Communications Association |
| tech. | Ассоциация служащих систем связи воздушных линий | Airline Communications Employees Association |
| mil., avia. | безопасность связи военно-воздушных сил | Air Force communications security |
| construct. | воздушная линия проводной связи | wire communication aerial line |
| tech. | воздушная линия связи | pole line (на опорах) |
| telecom. | воздушная линия связи | aerial line of communication |
| telecom. | воздушная линия связи | overhead circuit |
| telecom. | воздушная линия связи | aerial conductor |
| tech. | воздушная линия связи | overhead line |
| house. | воздушная линия связи | open-wire system |
| tech. | воздушная линия связи | air line of communications |
| Makarov. | воздушная линия связи | aerial line |
| PSP | Воздушная линия электроснабжения или участок линии: участки линии, соединённые узлами связи, образуют линию электропередачи. Участок линии в пределах подстанции может быть использован для присоединения, например, специальных LN или физической линии. Для участка линии элегазового распредустройства в качестве альтернативы может быть использована линия с элегазовой изоляцией GIL | LIN (Shmelev Alex) |
| mil. | воздушная проводная линия связи | air wire communication line |
| Gruzovik, commun. | воздушная связь | air liaison |
| tech. | воздушная связь | air bond |
| el. | воздушная служба дальней связи | aeronautical telecommunication service |
| el. | воздушная станция дальней связи | aeronautical telecommunication station |
| Gruzovik, soviet. | воздушное наблюдение, оповещение, и связь | air observation, warning, and communications |
| mil. | воздушные линии связи | air communication |
| mil. | воздушные линии связи | air communications |
| avia. | воздушный бой вне визуальной связи с противником | BVR confrontation |
| mil. | воздушный узел связи | airborne signal center |
| Игорь Миг | воздушный узел связи | Battlefield Airborne Communication Node |
| mil., avia. | войска связи военно-воздушных сил США | Air Service Signal Corps |
| tech. | всенаправленные радиомаяки ОВЧ диапазона и станции связи управления воздушным движением | VHF omnidirectional radio beacons and air traffic communications stations |
| mil. | группа связи службы воздушной медицинской эвакуации | aeromedical evacuation liaison team |
| tech. | двухпроводная воздушная линия связи | open-wire line |
| el. | дополнительный речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства и дальнего обнаружения | overlap telling circuit |
| tech. | западная служба воздушных трасс и авиационных средств связи | Western Airways and Air Communications Service |
| tech. | зона воздушных трасс и авиационных средств связи Великобритании | United Kingdom airways and air communications service region (UK AACS Reg) |
| telecom. | индуктивность воздушной линии связи | aerial communication line inductivity |
| mil., avia. | инструкция по обеспечению скрытности связи военно-воздушных сил | Air Force communications security pamphlet |
| avia. | канал спутниковой связи воздушных судов | aircraft-to-satellite channel |
| mil., avia. | командование связи военно-воздушных сил | Air Force Communication Command |
| avia., corp.gov. | Комитет по внедрению систем связи, навигации, наблюдения и организации воздушного движения | Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee |
| tech. | крыло службы воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service wing |
| telecom. | линейный тракт связи по высоковольтным воздушным линиям на тональных частотах | high-voltage tone line channel |
| telecom. | линейный тракт связи по высоковольтным воздушным ЛЭП | high-voltage aerial line channel |
| telecom. | линейный тракт связи по высоковольтным кабельно-воздушным ЛЭП | high voltage aerial cable line channel |
| astronaut. | межобъектовая система связи в воздушном пространстве Аляски | Alaskan National Airspace System Interfacility Communications System |
| Makarov. | модифицированная система "Ребекка-Эврика" с двухсторонней речевой связью между воздушным судном и наземной станцией | talking Rebecca-Eureka system |
| mil. | наземный комплекс воздушной связи | ground-based air communications system (npomars.com kriemhild) |
| mil., avia. | наставление по обеспечению скрытности связи военно-воздушных сил | Air Force communications security manual |
| mil., artil. | начальник службы воздушного наблюдения, оповещения и связи | information officer |
| mil., avia. | начальник управления связи и электронного оборудования штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Communications-Electronics |
| mil., avia. | необслуживаемые станции связи системы управления воздушным движением с самолётами | limited remote communication outlet |
| mil. | обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи | filter |
| avia. | обратная связь по воздушной скорости | airspeed feedback |
| tech. | общество операторов системы связи управления воздушным движением | air traffic communications operators guild |
| mil., avia. | объединённая система воздушной связи в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communications center and command post |
| mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communication and command post |
| mil., avia. | объединённый воздушный командный пост оперативного управления и связи | joint airborne communications, control, and command post |
| mil. | объединённый воздушный пункт управления связью | joint airborne communications control center |
| tech. | объединённый воздушный центр связи | joint airborne communications center/command post |
| mil. | объединённый воздушный центр связи | joint airborne communications center |
| mil. | объединённый воздушный центр связи и КП | JACKPOT |
| mil. | объединённый воздушный центр связи и КП | joint airborne communications center/ command post |
| mil., avia. | оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command operation network |
| gen. | оповещение о воздушном нападении, передаваемое по военной сети связи | military air defense warning |
| mil. | оповещения и связи служба воздушного наблюдения | aircraft warning service |
| telecom. | оптимизация воздушной линии связи | Air link optimization (VYurist) |
| logist. | орган связи и координации воздушных перевозок | airlift liaison coordination agency |
| mil., avia. | основная система связи военно-воздушных сил | basic air forces communications |
| mil., avia. | отдел комплексирования средств связи и вычислительных систем военно-воздушных сил | Air Force Communications and Computer System Integration Office |
| mil. | отдел связи с воздушной разведкой | air reconnaissance liaison office |
| mil. | отдел связи с воздушной разведкой | air intelligence liaison unit |
| mil., avia. | отдел связи с законодательными органами при министерстве военно-воздушных сил США | Secretary of the Air Force Office of Legislative Liaison |
| tech. | отделение разработок средств дальней связи и воздушной навигации | telecommunications air navigation development |
| mil., avia., BrE | офицер войск связи военно-воздушных сил | Royal Air Force signal officer |
| mil., avia., BrE | офицер разведывательной службы военно-воздушных сил по связи с наземными войсками | Air Intelligence Liaison Officer |
| mil., avia., BrE | офицер связи от военно-воздушных сил | Royal Air Force liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи военно-воздушных сил | air communication officer |
| mil., avia. | офицер связи военно-воздушных сил Новой Зеландии | New Zealand air liason officer |
| mil., avia. | офицер связи военно-воздушных сил Новой Зеландии | New Zealand air liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи воздушной разведки | air reconnaissance liaison officer |
| mil., BrE | офицер связи воздушной разведки | air intelligence liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи и взаимодействия на аэродроме военно-воздушных сил США | United States Air Force Port Liaison Officer |
| mil., avia. | офицер связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Liaison Officer |
| mil. | офицер связи по воздушной медицинской эвакуации | aeromedical evacuation liaison officer |
| mil. | офицер связи по воздушной разведке | air reconnaissance liaison officer |
| mil. | офицер связи СВ по воздушной разведке | air reconnaissance liaison officer |
| mil., artil. | офицер службы воздушного наблюдения, оповещения и связи | information officer |
| commun. | передатчик линии связи воздушное судно ВС - земля | downlink transmitter |
| tech. | передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Transmitter Station |
| mil., avia. | передающая станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications transmitter station |
| commun. | перенос воздушной линии связи | shifting a line |
| mil., avia. | перехват воздушной цели с использованием циркулярной связи | broadcast-controlled air interception |
| mil. | перехват воздушных целей с использованием циркулярной связи | broadcast-controlled air interception |
| mil., astronaut. | перспективная исследовательская программа по спутникам связи военно-воздушных сил | Air Force communications satellite advanced research program |
| tech. | Подкомитет связи комитета координации воздушных авиалиний | Air Coordinating Committee Communications Subcommittee |
| mil. | подразделение связи с воздушной разведкой | air intelligence liaison unit |
| Gruzovik, commun. | пост воздушной связи | air force communications post |
| el. | преобразователь с воздушной связью | air coupled transducer (Преобразователь, излучающий в объект контроля и/или принимающий из него упругие колебания через воздух или другой газ. inplus) |
| tech. | приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Receiver Station |
| mil., avia. | приёмная станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications receiver station |
| telecom. | провод воздушной линии связи | open wire |
| mil., astronaut. | программа военно-воздушных сил США создания трудноуязвимых спутников связи | survivable satellite communications (program) |
| mil., astronaut. | программа испытания спутниковой связи военно-воздушных сил | Air Force Program for testing satellite communications |
| mil., avia. | программа развития связи военно-воздушных сил | Air Force communications program |
| mil. | программа связи взаимодействия для получения разведывательных данных о воздушных целях | air target intelligence liaison |
| mil., avia. | прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе | direct communications from SAC command posts to aircraft inflight |
| mil., avia. | прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе ^rкомандного | direct communications from SAC command posts to aircraft inflight |
| mil. | пункт воздушной связи | air liaison center |
| mil. | пункт воздушной связи | air liaison centre |
| mil., avia. | рабочая группа по архитектуре систем связи центра управления воздушным движением | ATC center communications architecture task force |
| mil. | радиорелейная связь через наземные и воздушные ретрансляционные пункты | ground and air radio relay |
| mil., avia. | резервная полуавтоматическая система воздушного наблюдения, оповещения и связи континентальной части США | backup system for continental US aircraft control and warning system |
| el. | речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства | telling circuit |
| tech. | Руководство по службе воздушных трасс и авиационных средств связи | Airways and Air Communications Service Manual |
| mil. | сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов | very low frequency airborne relay communications with submerged submarines |
| mil. | сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов | very low frequency airborne relay communication with submerged submarines |
| el. | связь для целей воздушной навигации | aeronautical communication |
| HF.electr. | связь и наблюдение / организация воздушного движения | Communication and Surveillance/Air Traffic Management |
| gen. | связь на воздушных судах | Swift Broad Band (Johnny Bravo) |
| commun. | связь на участке земля – воздушное судно | ground-to-air communication (ВС) |
| astronaut. | связь, навигация и наблюдение / управление воздушным движением | communication, navigation and surveillance/air traffic management |
| mil. | связь посредством воздушных радиорелейных пунктов | airborne relay communication |
| mil. | связь посредством воздушных радиорелейных пунктов | airborne relay communications |
| mil., BrE | связь с воздушной разведкой | air intelligence liaison |
| mil., avia. | связь системы управления воздушным движением | air traffic control communications |
| astronaut. | связь системы управления воздушным пространством | airspace management communications |
| mil., avia. | связь системы управления потоком воздушного движения | air traffic flow management communications |
| mil., avia. | связь служб управления воздушным движением | air traffic services communication |
| mil., avia. | секретность связи военно-воздушных сил | Air Force communications security |
| mil., avia. | сеть связи военно-воздушных сил | Air Force communications network |
| mil. | сеть связи для обеспечения воздушных снабженческих перевозок | logistics air network |
| mil., avia. | сеть связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command communications network |
| mil., avia. | сеть связи тылового обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Logistics Communications Network |
| commun. | система ВЧ-телефонирования по воздушным линиям связи на небольшие расстояния | O-carrier system |
| mil., astronaut. | система конечных терминалов системы спутниковой связи военно-воздушных сил США "Милстар" | Milstar Air Force terminal remoting system |
| mil., avia. | система обеспечения деятельности служб связи военно-воздушных сил | Air Force communications support system |
| tech. | система связи авиации сухопутных войск на воздушных трассах | Army airways communications system |
| tech. | система связи автоматического управления воздушным движением | signal automatic air traffic control system |
| mil., avia. | система связи автоматического управления воздушным движением | signal automatic air traffic control (system) |
| mil., avia. | система связи армейской авиации на воздушных трассах | Army airways communications system |
| mil., avia. | система связи военно-воздушных сил | telebriefing system for Air Force |
| mil., avia. | система связи военно-воздушных сил | Air Force communications system |
| mil., avia. | система связи военно-воздушных сил | Air Force communications (system) |
| mil., avia. | система связи для автоматизированного управления воздушным движением | signal automated air traffic control |
| mil. | система связи для воздушных трасс АА | Army airways communications system |
| gen. | система связи для обеспечения воздушного движения на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications |
| mil., avia. | система связи для перехвата воздушной цели | air intercept communications |
| tech. | система связи между воздушными судами в полете | air-air net |
| mil., avia. | система связи на воздушных трассах | air lines of communications |
| tech. | система связи на воздушных трассах | airways communications system |
| mil., avia. | система связи на воздушных трассах | airways communications (system) |
| mil., avia. | система связи на воздушных трассах | air lines of communication |
| mil., avia. | система связи периферийных центров управления воздушным движением с лётчиками самолётов | remote center air ground (communication channels) |
| mil., avia. | система связи периферийных центров управления воздушным движением с пилотами самолётов | remote center air ground (communication channels) |
| mil., avia. | система связи управления воздушным движением | air traffic control communications system (Elsevier's dictionary of technical abbreviations in English and Russian – 2005, авт. M. Rosenberg, S. Bobryakov Wiana) |
| tech. | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications System |
| tech. | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
| mil., avia. | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications (system) |
| mil., astronaut. | система спутниковой связи военно-воздушных сил | Air Force satellite communications system |
| mil., astronaut. | система спутниковой связи военно-воздушных сил | Air Force satellite communications (system) |
| mil., avia. | система телефонной связи воздушного судна с землёй | terrestrial night telephone system |
| mil., avia. | система цифровой связи военно-воздушных сил | Air Force digital system |
| mil., avia. | система чрезвычайной связи военно-воздушных сил с использованием ракет | Air Force emergency rocket communications system |
| Makarov. | скрещивать цепи воздушной линией связи | transpose the circuits of an overhead communication line |
| mil., avia. | скрытность связи военно-воздушных сил | Air Force communications security |
| mil. | служба воздушного наблюдения, оповещения и связи | air warning, warning and communication service |
| mil. | служба воздушного наблюдения, оповещения и связи | air warning |
| mil. | служба воздушного наблюдения, оповещения и связи | air observation, warning and communication service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных каналов связи в районе Северной Атлантики | North Atlantic airways and air communications service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| mil., avia. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в районе Аляски | Alaskan airways and air communications service |
| mil., avia. | служба западных воздушных трасс и авиационных средств связи | Western Airways and Air Communications Service |
| tech. | служба континентальных воздушных трасс и связи | continental airways and communications service |
| mil., avia. | служба связи военно-воздушных сил | Air Force communications service |
| mil., avia. | служба связи и метеорологического обеспечения военно-воздушных сил | air communications and warning |
| mil., avia. | служба связи с воздушной разведкой | air intelligence liaison |
| tech. | служба системы связи управления воздушным движением | air traffic communications service |
| mil., avia. | служба снабжения и связи военно-воздушных сил | Air Resupply and Communications Service |
| mil., avia. | служба снабжения и связи военно-воздушных сил | Air Force resupply and communications service |
| comp. | служба спутниковой связи с воздушными объектами | aeronautical mobile satellite service |
| telecom. | сопротивление воздушной линии связи | aerial communication line resistance |
| mil., avia. | специальный центр связи военно-воздушных сил | Air Force Special Communications Center |
| mil., astronaut. | спутник связи военно-воздушных сил | Air Force communications (satellite) |
| telecom. | спутниковая система воздушной связи | satellite-aircraft communication system |
| mil., avia. | станция связи военно-воздушных сил | Air Force communications station |
| tech. | станция системы связи управления воздушным движением | air traffic communications station |
| tech. | станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
| mil., avia. | старший офицер связи военно-воздушных сил в штабе взаимодействия вооружённых сил Великобритании | Senior Air Liaison Officer/United Kingdom Service Liaison Staff |
| mil., avia. | стационарная станция тактической связи военно-воздушных сил и военно-морских сил | airborne and maritime fixed (station) |
| mil. | тактическая сеть связи воздушных наблюдателей | tactical air observer net |
| mil., avia. | телефонная сеть связи стратегического авиационного командования военно-воздушных сил | SAC telephone network |
| HF.electr. | технология персональной воздушной связи | personal air communications technology |
| mil., avia. | требования к компонентам воздушной линии связи | overhead component requirement |
| mil., avia. | уведомление нотам лётным экипажам в связи со специальной программой управления воздушным движением | traffic management program alert |
| mil., avia. | узкополосный канал связи военно-воздушных сил | Air Force narrow band (channel) |
| mil., avia. | управление воздушным движением с применением средств связи, навигации и наблюдения | communication navigation surveillance/air traffic management |
| O&G, sakh. | управление воздушным и другими видами транспорта и связи | air and other transportation and communications department |
| mil., avia. | управление связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Liaison Office |
| mil., avia. | управление службами воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service regulations |
| mil., avia. | управление средствами связи системы управления воздушным движением | ATC communication management |
| mil., avia. | условия для связи в системе управления воздушным движением | ATC communications environment |
| mil., avia. | центр автоматизированной связи военно-воздушных сил | Air Force communications computer programming center |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности связи военно-воздушных сил | Air Force security communications center |
| avia. | центр обеспечения воздушной связи | air communication center |
| tech. | центр обеспечения воздушной связью | air communication center (радио) |
| mil., avia. | центр обеспечения секретности связи военно-воздушных сил | Air Force security communications center |
| mil., avia. | центр обеспечения скрытности связи военно-воздушных сил | Air Force security communications center |
| mil., avia. | центр обеспечения скрытности связи военно-воздушных сил | Air Force Communications Security Center |
| mil., avia. | центр связи военно-воздушных сил | Air Force communications center |
| mil., avia. | центр специальной связи военно-воздушных сил | Air Force special communications center |
| mil., artil., USA | центральный пункт службы воздушного наблюдения, оповещения и связи | information center |
| laser. | эксперимент по связи с использованием лазера воздушного базирования | laser airborne communications experiment |
| mil., avia. | эскадрилья связи военно-воздушных сил | Air Force communication squadron |
| tech. | эскадрилья службы воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service squadron |
