| Subject | Russian | English |
| tech. | аппараты с воздушной изоляцией | air-insulated equipment (электро) |
| tech. | воздушная изоляция | air isolation |
| el. | воздушная изоляция | air-insulated |
| geophys. | воздушная изоляция | air insulation (напр., тепловая) |
| el. | воздушная изоляция | air isolation (электрическая изоляция элементов ИС воздушными зазорами) |
| tech. | воздушная изоляция | air insulation |
| PSP | Воздушная линия электроснабжения или участок линии: участки линии, соединённые узлами связи, образуют линию электропередачи. Участок линии в пределах подстанции может быть использован для присоединения, например, специальных LN или физической линии. Для участка линии элегазового распредустройства в качестве альтернативы может быть использована линия с элегазовой изоляцией GIL | LIN (Shmelev Alex) |
| IT | воздушный зазор или часть поверхности изоляции | clearance or creepage distance (ssn) |
| el. | изоляция воздушными промежутками | air isolation |
| nat.res. | изоляция от воздушного шума | airborne sound insulation |
| construct. | индекс изоляции воздушного шума | index of air noise reduction |
| eng. | индекс изоляции воздушного шума ограждающими конструкциями | Rw (Natalya Rovina) |
| el. | ИС с воздушной изоляцией | air-isolation monolithic ic |
| microel. | ИС с воздушной изоляцией | air-isolation integrated circuit |
| tech. | коаксиальный кабель с воздушной изоляцией | air-spaced coax |
| el. | коаксиальный с воздушной изоляцией | air-spaced coax |
| electr.eng. | коммутационная аппаратура с воздушной изоляцией | AIS (Natalya Rovina) |
| el.chem. | конденсатор с воздушной изоляцией | air condenser |
| tech. | концевая муфта с воздушной изоляцией | air-insulated terminal box |
| electr.eng. | микросреда: условия внешней среды, в которых находятся рассматриваемые воздушный зазор или часть поверхности изоляции | micro-environment: The ambient conditions which surround the clearance or creepage distance being reviewed (см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| tech. | монолитная интегральная схема с воздушной изоляцией | air-isolated monolithic circuit |
| el. | монолитная структура с воздушной изоляцией | air-isolation monolithic |
| el. | монолитная структура с воздушной изоляцией | air-isolated monolithic (structure) |
| Gruzovik, scient. | монолитная структура с воздушной изоляцией | AIM (air-isolated monolithic (structure)) |
| el. | монолитная структура с воздушной изоляцией | air-isolation monolithic structure |
| tech. | монолитная структура с воздушной изоляцией | air-isolated monolithic structure |
| el. | окисная изоляция элементов ИС с "воздушными" электроосаждёнными мостиками из | air-oxide isolation |
| tech. | оксидная изоляция с воздушным зазором | air-oxide isolation |
| microel. | оксидно-воздушная изоляция | air-oxide isolation |
| microel. | пересечение блочных выводов с воздушной изоляцией | air-insulated beam-lead crossover |
| house. | планарная технология с использованием воздушных зазоров для изоляции | planar air isolation |
| O&G, casp. | подстанции с воздушной изоляцией | air insulated area substations (Yeldar Azanbayev) |
| el. | полная воздушная изоляция | fully-enclosed air isolation |
| tech. | распределительная коробка с воздушной изоляцией | air-insulated terminal box |
| O&G | распределительное устройство с воздушной изоляцией | AIS (Yerkwantai) |
| tech. | распределительное устройство с воздушной изоляцией | ais Air-Insulated Switchgear (Radomir218) |
| O&G | распределительное устройство с воздушной изоляцией | air insulated switchgear (Yerkwantai) |
| tech. | распределительное устройство с воздушной изоляцией | Air-Insulated Switchgear (Siemens Radomir218) |
| tech. | с воздушной изоляцией | air-spaced |
| Makarov. | с воздушной изоляцией | air-insulated |
| gen. | с воздушной прослойкой, изоляцией | air-spaced |
| energ.ind. | с масляной изоляцией и естественным воздушным охлаждением | oil-insulated self-cooled (напр., о трансформаторе) |
| mil., avia. | с масляной изоляцией и принудительным воздушным охлаждением | oil-insulated fan-cooled |
| energ.ind. | с масляной изоляцией и принудительным воздушным охлаждением | oil-insulated fan-cooled (напр., о трансформаторе) |
| O&G, tengiz. | система защищённых сборных шин с воздушной изоляцией | air insulated sheathed bus bar system (Yeldar Azanbayev) |
| el. | соединительная коробка с воздушной изоляцией | air-insulated terminal box |
| microel. | структура полупроводниковой ИС с воздушной изоляцией | air-isolation monolithic structure |
| el. | технология ИС с воздушной изоляцией | air-isolation process |
| microel. | технология ИС с воздушной изоляцией | air isolation process |
| el. | трансформатор с воздушной изоляцией | air insulated transformer |
| energ.ind. | трансформатор с масляной изоляцией и естественным воздушным охлаждением | oil-insulated fan-cooled transformer |
| electr.eng. | устройство переключения ответвлений с воздушной изоляцией | air-insulated tap-changer |
| tech. | устройство переключения ответвлений с воздушной изоляцией | air-insulated tap changer |
| Makarov. | электроаппараты с воздушной изоляцией | air-insulated equipment |
