| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | вент. воздухоочиститель | air cleaner |
| med. | водяной воздухоочиститель | water air clarifier |
| tech. | воздухоочиститель грузового автомобиля | truck air cleaner |
| tech. | воздухоочиститель двигателя | engine air cleaner |
| transp. | воздухоочиститель и глушитель шума всасывания | air cleaner and silencer |
| auto. | воздухоочиститель и глушитель шума всасывания | air cleaner and silencer (в одном блоке) |
| mil., arm.veh. | воздухоочиститель карбюратора | carburetor air cleaner |
| tech. | воздухоочиститель "Комаклон" | KOMACLONE air cleaner |
| mil., arm.veh. | воздухоочиститель масляного типа | bath filter |
| tech. | воздухоочиститель мокрого типа | wet-type air cleaner (с масляной ванной) |
| avia. | воздухоочиститель на входе в воздухозаборник | air-inlet separator |
| electr.eng. | воздухоочиститель, оснащённый вращающимися сорбционными слоями | air dehumidifier with rotating sorption bed |
| el. | воздухоочиститель разбрызгивающего типа | spray type air washer |
| mil., arm.veh. | воздухоочиститель с канителью | curled hair air strainer |
| auto. | воздухоочиститель с масляной ванной | oil-type air cleaner |
| auto. | воздухоочиститель с масляной ванной | oil bath air cleaner |
| auto. | воздухоочиститель с масляной ванной | oil-wetted air cleaner |
| tech. | воздухоочиститель с масляной ванной | oil-bath air cleaner |
| refrig. | воздухоочиститель с молекулярным ситом | molecular sieve air purifier |
| lab.eq. | воздухоочиститель с функцией увлажнения | air purifier with humidifying function (capricolya) |
| mil., arm.veh. | воздухоочиститель системы вентиляции картера | crankcase oil bath air cleaner |
| tech. | воздухоочиститель сухого типа | dry-type air cleaner |
| Gruzovik, construct. | воздухоочиститель типа мультициклон | bank of centrifugal pre-cleaners |
| Gruzovik, construct. | воздухоочиститель типа мультициклон | multicyclone-type air cleaner |
| railw. | воздухоочиститель тормозной сети | brake pipe air strainer |
| el. | воздухоочиститель ячеистого типа | cell type air washer |
| tech. | впуск воздухоочистителя двигателя | engine air cleaner inlet |
| tech. | вторичный воздухоочиститель | secondary air filter |
| tech. | вторичный воздухоочиститель | secondary air cleaner |
| tech. | вторичный элемент воздухоочистителя | secondary air-cleaner element |
| tech. | вторичный элемент воздухоочистителя | secondary air cleaner element |
| tech. | выпускной клапан воздухоочистителя | air cleaner evacuator valve |
| transp. | датчик загрязнения воздухоочистителя | air-cleaner service sensor |
| tech. | двухступенчатый воздухоочиститель | two-stage air cleaner |
| tech. | двухэлементный воздухоочиститель | dual-element air cleaner |
| tech. | двухэлементный воздухоочиститель | dual element air cleaner |
| tech. | дополнительный усиленный воздухоочиститель | optional heavy-duty air cleaner |
| auto. | жидкостный воздухоочиститель | air washer |
| tech. | жёлтый индикатор воздухоочистителя | amber air cleaner indicator light |
| tech. | забитый элемент воздухоочистителя | plugged air cleaner element |
| tech. | засорённое отверстие воздухоочистителя | plugged air cleaner drain hole |
| tech. | засорённый воздухоочиститель | plugged air cleaner |
| tech. | индикатор воздухоочистителя двигателя | engine air cleaner indicator |
| tech. | индикатор загрязнения воздухоочистителя | air cleaner service indicator |
| tech. | индикатор загрязнения воздухоочистителя | air-cleaner service indicator |
| energ.ind. | индикатор загрязнения воздухоочистителя | air cleaner service indicator (напр., помещений ТЭС, АЭС) |
| tech. | инерционно-масляный воздухоочиститель | oil-bath air cleaner |
| energ.ind. | Институт по разработке воздушных фильтров и воздухоочистителей | Air Filter Institute (США) |
| construct. | кожух воздухоочистителя | air cleaner housing |
| transp. | комбинированный воздухоочиститель с масляной ванной и глушитель шума | combination of air cleaner with oil bath and silencer |
| auto. | комбинированный воздухоочиститель с масляной ванной и глушитель шума | combination oil bath air cleaner and silencer |
| tech. | комплект для переоборудования воздухоочистителя | air-cleaner conversion arrangement (на другой вид очистки) |
| tech. | комплект для переоборудования воздухоочистителя | air cleaner conversion arrangement (на другой вид очистки) |
| energ.ind. | комплект оборудования для модернизации воздухоочистителя | air cleaner conversion arrangement |
| mil., arm.veh. | корпус воздухоочистителя | air cleaner body |
| auto. | кронштейн воздухоочистителя | air cleaner support |
| tech. | крышка воздухоочистителя | cleaner cover |
| construct. | кухонный надплитный воздухоочиститель | above-range kitchen air cleaner |
| auto. | масляный воздухоочиститель | oil-wetted air cleaner |
| mil., arm.veh. | масляный воздухоочиститель | wet cleaner |
| oil | масляный воздухоочиститель | wet filter |
| oil | масляный воздухоочиститель | oil-bath air cleaner |
| auto. | масляный воздухоочиститель | oil bath air cleaner |
| auto. | масляный воздухоочиститель | oil-moistened air filter |
| auto. | масляный воздухоочиститель | oil-type air cleaner |
| construct. | масляный воздухоочиститель | oil filter |
| abbr. | мелкозернистая тестовая пыль для воздухоочистителей | ACFTD (Air Cleaner Fine Test Dust shergilov) |
| tech. | мелкозернистая тестовая пыль для воздухоочистителей | Air Cleaner Fine Test Dust (shergilov) |
| tech. | объём воздухоочистителя | air-cleaner capacity |
| tech. | объём воздухоочистителя | air cleaner capacity |
| tech. | ограждение первичного воздухоочистителя | precleaner guard group |
| auto. | опора воздухоочистителя | air cleaner support |
| railw. | очистка воздухоочистителей | air cleaner servicing (и зарядка их маслом) |
| tech. | панельный воздухоочиститель | panel-type air cleaner |
| tech. | патрубок воздухоочистителя "Комаклон" | KOMACLONE tube |
| tech. | первичный воздухоочиститель | precleaner |
| tech. | первичный воздухоочиститель | primary air cleaner |
| tech. | первичный воздухоочиститель воздухозабора | air intake precleaner |
| tech. | первичный воздухоочиститель двигателя | engine precleaner |
| tech. | первичный воздухоочиститель двигателя | engine air precleaner |
| tech. | первичный элемент воздухоочистителя | primary air-cleaner element |
| tech. | первичный элемент воздухоочистителя | primary air cleaner element |
| tech. | переоборудование воздухоочистителя | air-cleaner conversion (с сухого на мокрый вид очистки) |
| tech. | переоборудование воздухоочистителя | air cleaner conversion (с сухого на мокрый вид очистки) |
| tech. | повреждённый воздухоочиститель | damaged air cleaner |
| auto. | пыль для испытания воздухоочистителей | air cleaner test dust (стандартизованная) |
| tech. | сетка предварительного воздухоочистителя | precleaner screen |
| tech. | стандартный воздухоочиститель | standard air cleaner |
| tech. | сухой воздухоочиститель | dry type air cleaner |
| tech. | усиленный воздухоочиститель | heavy-duty air cleaner |
| tech. | усовершенствованный воздухоочиститель | improved air cleaner group |
| auto. | установка для очистки воздухоочистителей и заполнения их чистым маслом | air cleaner servicer |
| auto. | установка для промывки и очистки воздухоочистителей | air filter cleaner |
| mil., arm.veh. | фильтрующий элемент воздухоочистителя | air cleaner element |
| auto. | центробежный воздухоочиститель | centrifugal air cleaner |
| tech. | циклонный воздухоочиститель | cyclone air cleaner |
| mil., grnd.forc. | Эжектор воздухоочистителя | ejector for air cleaner (WiseSnake) |
| nautic. | электронный воздухоочиститель | electronic air cleaner |
| tech. | элемент воздухоочистителя двигателя | engine air cleaner element |
| tech. | элемент двухступенчатого воздухоочистителя | two-stage air cleaner element |
| tech. | элемент одноступенчатого воздухоочистителя | single-stage air cleaner element |
