| Subject | Russian | English |
| automat. | аварийная воздуходувка | emergency blower |
| met. | бесконтактная система управления воздуходувкой | selsyn-type blower-control system |
| O&G | вентилятор для зонта воздуходувки | s.a.b. noise hood fan |
| O&G | вентилятор для зонта воздуходувки | a. b. noise hood fan |
| construct. | вентиляторная воздуходувка | fan-type blower (akimboesenko) |
| gen. | вентиляторы и воздуходувки | blowers and fans (JulianaK) |
| tech. | вихревая воздуходувка | side channel blower (zenova.ru V.Lomaev) |
| O&G, sakh. | воздуходувка аэрационного сборника | aeration basin blower |
| O&G | воздуходувка блока адсорбера | adsorber skid blower (Himera) |
| O&G, molikpaq. | Воздуходувка бурового насоса # 2 высокого давления | HP Mud Pump #2 Drive Blower |
| met. | воздуходувка вагранки | cupola blower |
| tech. | воздуходувка вентиляционного канала | vent fan |
| mil., WMD | воздуходувка воздуха горения | combustion air blower |
| O&G, sakh. | воздуходувка воздуха регенерации | regeneration air blower |
| el. | воздуходувка высокого давления | pressure blower |
| nautic. | воздуходувка высокого давления | high-pressure blower |
| tech. | воздуходувка горячего дутья | hot blower |
| O&G, molikpaq., el. | Воздуходувка двигателя бурового насоса | Mud Pump Motor Blower |
| O&G | воздуходувка для аэрации | aeration blower |
| Makarov. | воздуходувка для аэрации воды в аквариумах | aquaditioner air pump |
| biol. | воздуходувка для аэрации воды в аквариуме | aquaditioner air pump |
| O&G | воздуходувка для горения | combustion air blower |
| energ.ind. | воздуходувка для интенсификации теплообмена | heat exchange blower |
| O&G, karach. | воздуходувка для обратной промывки | backwash blower (Leonid Dzhepko) |
| cem. | воздуходувка для перемешивания | agitating blower |
| agric. | воздуходувка для перемещения порошкообразных продуктов | powder blower |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower (система ТОТВМ) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | DUN (in the DUN system; система ТОТВМ) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система термического обезвреживания боеприпасов | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | secondary combustion air blower (in the DUN system,DUN) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов | deactivation furnace system secondary combustion air blower (DPS) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower. LIC (liquid incinerator) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower (LIC) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры | primary combustion air blower, DUN (dunnage furnace; система ТОТВМ) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower (liquid incinerator,LIC) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры, система ТОТВМ | primary combustion air blower (dunnage furnace,DUN) |
| transp. | воздуходувка для перемещения порошкообразных продуктов | powder blower |
| tech. | воздуходувка для порошкообразных продуктов | powder blower (перемещения) |
| O&G | воздуходувка для промывки песка | scour air blower |
| med.appl. | воздуходувка для распылителя | spray blower |
| garden. | воздуходувка для уборки опавших листьев | leaf blower (Val_Ships) |
| oil, chem. | воздуходувка для удаления сажи | soot blower |
| geol. | воздуходувка для флотации | floatation mill blower |
| met. | воздуходувка доменной печи | stove blower |
| met. | воздуходувка доменной печи | blast-furnace blowing engine |
| met. | воздуходувка доменной печи | blast-furnace blowing energy |
| O&G, molikpaq. | Воздуходувка замкнутой системы буровой лебёдки | Drawworks, Closed Loop Blower |
| O&G, sakh. | воздуходувка инсинератора | incinerator air blower |
| tech. | воздуходувка-компаунд | cross-compound blowing engine |
| O&G, casp. | воздуходувка линии щёлочи | caustic air blower (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | воздуходувка нагнетания воздуха в диффузоры | air diffusor blower |
| met. | воздуходувка нагнетающая воздух под большим давлением | high-pressure blower |
| oil | воздуходувка, непосредственно соединённая с газовым двигателем | gas blowing engine |
| subm. | воздуходувка низкого давления | turbos (для продувания балластных цистерн) |
| nautic. | воздуходувка низкого давления | low-pressure blower |
| O&G, sakh. | воздуходувка низкого давления аэратора | aerator low pressure blower |
| food.ind. | воздуходувка обжарочного аппарата | roaster blower |
| tech. | воздуходувка обратной промывки | air backwash blower (YGA) |
| nautic. | воздуходувка объёмного типа | positive blower |
| nautic. | воздуходувка объёмного типа | displacement blower |
| O&G, molikpaq. | Воздуходувка охлаждающая роторного привода | Rotary Drive Motor, Closed Loop Blower |
| silic. | воздуходувка печи | furnace blower |
| O&G, sakh. | воздуходувка печи | incinerator air blower (инсинератора) |
| mil., WMD | воздуходувка, подающая воздух в зону горения | combustion air blower |
| O&G. tech. | воздуходувка предварительной продувки нагревателя | heater pre-purge blower (Stefan S) |
| mil., WMD | воздуходувка прибора | instrument air blower |
| met. | воздуходувка рутса | Roots blower (используемая в вакуумных системах) |
| tech. | воздуходувка Рутса | Roots blower |
| O&G, molikpaq. | Воздуходувка с дистанционным пультом управления верхнего привода | Top drive remote blower |
| transp. | воздуходувка с перемешиванием | agitating blower |
| auto. | воздуходувка с плоским поршнем | disk piston blower |
| refrig. | воздуходувка с поперечным потоком | cross-flow blower |
| therm.eng. | воздуходувка с приводом от газового двигателя | gas-blowing engine |
| combust. | воздуходувка с приводом от газовой турбины | gas turbo-blower (для доменной печи) |
| therm.eng. | воздуходувка с приводом от газовой турбины | gas turboblower (для доменной печи) |
| energ.ind. | воздуходувка с электроприводом | motor-driven blower |
| mining. | воздуходувка системы безопасной транспортировки | secure conveying blower (Leonid Dzhepko) |
| nautic. | воздуходувка системы воздушной смазки корпуса судна | air lubrication blower |
| O&G, molikpaq. | Воздуходувка системы очистки канализации | Sewage Trtmnt Air Blower |
| O&G | воздуходувка, соединённая с газовым двигателем | gas blowing engine |
| met. | воздуходувка-тандем | tandem blower engine |
| tech. | воздуходувка топливоприёмника | fuel receiving air blower |
| O&G | воздуходувка установки сжигания кислого газа | acid gas incinerator combustion air blower (Himera) |
| O&G, casp. | воздуходувка факела | flare air blower (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | воздуходувки в помещении приёма ядерного топлива на АЭС | fuel receiving air blowers |
| O&G, sakh. | воздуходувки для биофильтров | biofilter air blower system |
| oil | воздуходувки для песчаных фильтров | air scours blower |
| O&G, sakh. | воздуходувки обратной промывки биофильтров | biofilter backwash air blowers |
| O&G, sakh. | воздуходувки песчаного фильтра | sand filter air blowers |
| O&G | воздуходувки термического окислителя | thermal oxidiser air blowers |
| met. | воздушная камера воздуходувки | blower casing |
| railw. | всасывающий патрубок воздуходувки | blower intake |
| therm.eng. | вспомогательная воздуходувка | booster blower |
| O&G, tengiz. | высокое давление воздуходувки | high blower pressure |
| met. | газовая воздуходувка | gas-driven engine blower |
| tech. | газовая воздуходувка | gas-driven blowing engine |
| met. | газовая воздуходувка | gas engine blower |
| tech. | газовая воздуходувка | gas-engine blower |
| railw. | гармошка воздуходувки | bellows |
| auto. | давление воздуха, подаваемого воздуходувкой | blast pressure |
| tech. | двигатель вентилятора воздуходувки | blower fan motor |
| O&G, molikpaq. | двигатель воздуходувки бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Blower Motor (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | двигатель воздуходувки привода буровой лебёдки | Drwrks Drive Blower Unit motor (эл.) |
| O&G, molikpaq. | двигатель воздуходувки с роторным приводом | rotory drive blower motor (эл.) |
| railw. | двигатель для воздуходувки | blower motor |
| med. | двойная воздуходувка | double blower |
| mech.eng. | двухлопастная двухроторная воздуходувка | two-lobe blower (Bursch) |
| tech. | двухскоростной двигатель вентилятора воздуходувки | two-speed blower fan motor |
| publ.util. | диффузор воздуходувки | blower difference |
| railw. | диффузор воздуходувки | blower diffuser |
| tech. | доменная воздуходувка | blast-furnace blower |
| energ.ind. | здание размещения фильтров глубокой очистки и воздуходувок на ТЭС | deep-bed filter and blower building |
| O&G, molikpaq., el. | Кнопка останова двигателя воздуходувки мусоросжигателя | Incinerator Pump/ Blower Motor Stop P/ Button |
| O&G, molikpaq., el. | Кнопка пуска двигателя воздуходувки мусоросжигателя | Incinerator Pump/ Blower Motor Start P/ Button |
| railw. | кожух воздуходувки | blower housing |
| auto. | колесо воздуходувки | blower wheel |
| med. | колпачок для воздуходувки | blower locking cap |
| construct. | кольцевой воздухопровод доменной печи, подводящий воздух от воздуходувки | bustle pipe |
| tech. | коробчатая воздуходувка | cased-in blower |
| nautic. | крылатка воздуходувки | blower wheel |
| railw. | крыльчатка воздуходувки | blower impeller |
| tech. | крыльчатка воздуходувки отопителя | heater fan impeller |
| O&G, molikpaq., el. | Лампа сигнальная работы двигателя воздуходувки мусоросжигателя | Incinerator Pump/ Blower Motor Running Status Lamp |
| nautic. | лопастная воздуходувка | bucket-wheel blower |
| nautic. | лопатка воздуходувки | fan blade |
| tech. | лопаточная воздуходувка | vane blower |
| mining. | флотационная машина с подводом воздуха от воздуходувки | machine with external blower |
| railw. | механическая воздуходувка | mechanical blower |
| tech. | многолопастная воздуходувка | bucket-wheel blower |
| O&G, sakh. | многоступенчатая воздуходувка | Multi-Stage-Air-Blower (pipa1984) |
| transp. | мотор-воздуходувка | motor-blower |
| construct. | мощность воздуходувки | blower capacity |
| med. | нагнетательный баллон для воздуходувки | air insufflator bulb |
| tech. | нагнетающая воздуходувка | blast engine |
| tech. | нагнетающая воздуходувка | pressure blower |
| O&G, sakh. | напорные воздуходувки биофильтров | biofilter process air blowers |
| transp. | насадка воздуходувки | air blast nozzle |
| railw. | низконапорная воздуходувка | low-pressure blower |
| O&G, gas.proc. | общая резервная воздуходувка высокого давления | common stand-by high-pressure air blower |
| transp. | объёмная поршневая воздуходувка | displacement blower |
| met. | одноцилиндровая воздуходувка | single-cylinder blowing engine |
| tech. | осевая воздуходувка | axial-flow blower |
| tech. | осевая воздуходувка | axial-blow blower |
| nautic. | осевая воздуходувка | axial blower |
| O&G, sakh. | очищающая воздуходувка | air scouring blower |
| tech. | паровая воздуходувка | steam blower |
| tech. | паровая воздуходувка | steam-driven blowing engine |
| tech. | паровая воздуходувка | steam blowing engine |
| therm.eng. | паровая воздуходувка доменной печи | blast-furnace steam blower |
| O&G, tengiz. | паровая турбина воздуходувки термоокислителя | thermal oxidiser blower steam turbine driver (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | паровая турбина воздуходувки установки Клауса | Claus air blower steam turbine driver (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | пароструйная воздуходувка | steam blower |
| tech. | пароструйная воздуходувка | steam-jet blower |
| tech. | пароструйная воздуходувка | steam jet blower |
| O&G, casp. | паротурбинный привод воздуходувки термоокислителя | thermal oxidiser blower steam turbine driver (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | переключатель вентилятора воздуходувки | blower fan switch |
| energ.ind. | площадка воздуходувок на ТЭС | air blowers area |
| energ.ind. | площадка размещения воздуходувок на ТЭС | air blowers area |
| mining. | пневмомеханическая флотационная машина с подводом воздуха от воздуходувки | Minerals Separation subaeration machine |
| mining. | пневмомеханическая флотационная машина с подводом воздуха от воздуходувки | M.S. subaeration machine |
| O&G | помещение насосов и воздуходувок | pump and blower house |
| oil | поршневая воздуходувка | air pump |
| tech. | поршневая воздуходувка | piston blower |
| tech. | поршневая воздуходувка | reciprocating blower |
| oil | поршневая воздуходувка | air pulser |
| tech. | поршневая воздуходувка | piston blast engine |
| tech. | поршневая воздуходувка | displacement blower |
| mech.eng., obs. | производительность воздуходувки | fan delivery |
| mech.eng., obs. | производительность воздуходувки | fan duty |
| energ.ind. | производительность воздуходувки | blower discharge |
| agric. | ранцевая воздуходувка | backpack (Andrissimo) |
| tech. | регенеративная воздуходувка | regeneration air blower (YGA) |
| automat. | резервная воздуходувка | emergency blower |
| auto. | реле воздуходувки | blower relay |
| oil | ротационная воздуходувка | rotary blower |
| aerohydr. | ротор воздуходувки | blower wheel |
| mil., arm.veh. | ротор воздуходувки | blower rotor (продувочного насоса, компрессора) |
| mil. | ротор воздуходувки | blower rotor |
| met. | сельсинная система управления воздуходувкой | selsyn-type blower-control system |
| O&G, tengiz. | сепаратор паровой турбины воздуходувки термоокислителя | Thermal Oxidiser Blower Steam Turbine KO Drum (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | сепаратор паровой турбины воздуходувки термоокислителя | thermal oxidiser blower steam turbine K.O. drum (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | сепаратор паровой турбины воздуходувки установки Клауса | Claus air blower steam turbine KO drum (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор неисправности воздуходувки системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Alarm, Blower Fail |
| Makarov. | сильфонная воздуходувка | bellows |
| mil., WMD | система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | dunnage pollution abatement system |
| mil., WMD | система ТОТВМ, воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры | DUN dunnage furnace – primary combustion air blower |
| tech. | скорость вентилятора воздуходувки | blower fan speed |
| tech. | смесительная воздуходувка | blower-agitator |
| tech. | смесительная воздуходувка | agitation blower |
| Makarov. | смесительная воздуходувка | agitating blower |
| auto. | сопло воздуходувки | air blast nozzle |
| tech. | спиральная воздуходувка | spiral ventilator |
| food.ind. | стационарная воздуходувка | fixed blower |
| tech. | струйная воздуходувка | jet blower |
| tech. | торцевые пластины воздуходувки | blower end plates (Mirinare) |
| tech. | труба воздуходувки | blower pipe |
| med. | трубка для воздуходувки | air insufflator cannula |
| med. | трубка для воздуходувки | air blower cannula |
| tech. | трёхскоростной двигатель вентилятора воздуходувки | three-speed blower fan motor |
| O&G, sakh. | узел воздуходувок биологических фильтров | biological air blower package |
| tech. | фильтр воздуходувки | air blast filter (Tiesto) |
| tech. | фильтр глубокой очистки и воздуходувка | deep-bed filter and blower |
| nat.res. | фильтровальная воздуходувка | filter fan |
| tech. | центробежная воздуходувка | centrifugal blower |
| auto. | центробежная воздуходувка | positive blower |
| nautic. | центробежная воздуходувка | centrifugal fan |
| oil | циклоидальная воздуходувка | cycloidal blower |
| mech.eng., obs. | цилиндр воздуходувки | blowing cylinder |
| OHS | шланговый противогаз с воздуходувкой | hose mask with blower |
| OHS | шланговый противогаз с воздуходувкой | assisted fresh-air hose breathing apparatus |
| med. | шприц-воздуходувка | chip syringe |
| med. | шприц-воздуходувка | air syringe |
| mech.eng., obs. | электрическая воздуходувка | motor-blower |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздуходувки аэрационного сборника | aeration basin blower motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздуходувки воздуха регенерации | regeneration air blower motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздуходувки инсинератора | incinerator air blower motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздуходувки нагнетания воздуха в диффузоры | air diffusor blower motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздуходувки низкого давления аэратора | aerator low pressure blower motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель очищающей воздуходувки | air scouring blower motor |
| construct. | электросистема отопления воздуходувками | central fan electric heating system |
