| Subject | Russian | English |
| fire. | сжатый воздух под большим давлением | highly-compressed air |
| fire. | сжатый воздух под большим давлением | high-pressure air |
| aerohydr. | воздух под высоким давлением | high-pressure air |
| aerohydr. | воздух под высоким давлением | highly compressed air |
| tech. | воздух под высоким давлением | high pressure air |
| fire. | воздух под давлением | air under pressure (ssn) |
| transp. | воздух под давлением | forcing air |
| tech. | воздух под давлением | pressure air |
| aerohydr. | воздух под низким давлением | low-pressure air |
| med. | воздух под повышенным давлением | forcing air |
| met. | воздуходувка нагнетающая воздух под большим давлением | high-pressure blower |
| energ.ind. | воздухораспределительная решётка с подачей воздуха под давлением | discharge grill |
| OHS | воздушно-дыхательный комплект для эвакуации с автоматической подачей воздуха под давлением | automatic positive pressure escape set (Leonid Dzhepko) |
| tech. | выпускной трубопровод воздуха под давлением | pressure air outlet line |
| therm.eng. | газовая горелка с подачей воздуха под давлением | gas blast burner |
| O&G | закачка воздуха под высоким давлением | high pressure air injection (City Monk) |
| O&G | закачка воздуха под высоким давлением | HPAI (метод повышения нефтеотдачи пласта City Monk) |
| tech. | заполнение инертным газом или сухим воздухом под давлением | pressurization |
| wood. | количество антисептика при пропитке древесины под давлением, выжимаемое из пропиточного цилиндра сразу же после периода приложения давления расширяющимся воздухом в древесине | kickback of preservative |
| publ.util. | машина для складывания белья с помощью струи воздуха, подаваемого под высоким давлением | air jet folder |
| wood. | метод пропитки древесины под давлением, при котором сначала прилагается давление воздуха, а затем давление антисептика | rueping treatment |
| automat. | очистка струёй воздуха под давлением | pressurized airflow cleaning |
| automat. | под действием давления воздуха | using air assist (translator911) |
| tech. | подача воздуха под большим давлением | high-pressure air conveying |
| mech.eng., obs. | подача воздуха под давлением | forced draft |
| mech.eng., obs. | подача воздуха под давлением | blast draft |
| mech.eng., obs. | подача воздуха под давлением | positive draft |
| railw. | подача воздуха под давлением | air injection |
| Gruzovik, auto. | подача горючего под давлением сжатого воздуха | air-pressure fuel feed |
| auto. | подача смазки под давлением сжатого воздуха | gas-pressure lubrication feed |
| media. | подшипник с небольшим трением, в котором воздух под давлением нагнетается между неподвижной втулкой и вращающейся в непосредственной близости подвижной втулкой, эти элементы вместе образуют подшипник, а воздух служит смазкой подшипника в четырёхголовочном видеомагнитофоне | air bearing |
| tech. | предупреждение об очистке воздуха под давлением | pressure air cleaning warning |
| cem. | продувка воздуха под высоким давлением | blowing high-pressure air |
| tech. | распределение воздуха под давлением | pressure air distribution (напр., в компрессоре Malenkova_Kate) |
| nautic. | струя воздуха под давлением | blast air |
| immunol. | ферментёр с подачей воздуха под низким давлением | low-pressure airlift fermentor |
