| Subject | Russian | English |
| logist. | возвратная стеклянная тара | returnable glass (Sun2day) |
| pack. | возвратная тара | package to be returned (держаная тарамногооборотная тара) |
| pack. | возвратная тара | reusable package |
| pack. | возвратная тара | multi-way package |
| gen. | возвратная тара | returnables (бутылки, банки и т. п., принимаемые магазинами) |
| winemak. | возвратная тара | receptacle container |
| Makarov. | возвратная тара | returnable tare |
| pack. | возвратная тара | multi trip package (держаная тарамногооборотная тара) |
| gen. | возвратная тара | returnable empties (бутылки, банки и т.п., принимаемые магазинами Alexander Demidov) |
| pack. | возвратная тара | second hand container |
| pack. | возвратная тара | secondary container |
| pack. | возвратная тара | returnable container |
| adv. | возвратная тара | refundable |
| adv. | возвратная тара | reusable container |
| busin., Makarov. | возвратная тара | returned empties |
| commer. | возвратная тара | returnable asset (MichaelBurov) |
| forestr. | возвратная тара | returnable package |
| food.ind. | возвратная тара | returned empty |
| logist. | возвратная тара | rental (напр., о коробке Racooness) |
| SAP. | возвратная тара | returnable packaging |
| railw. | возвратная тара | empties to be returned |
| busin. | возвратная тара | empties |
| Makarov. | возвратная тара | multiway container |
| pack. | возвратная тара | returnable package (держаная тарамногооборотная тара) |
| pack. | возвратная тара, освобождённая из-под товаров | returned empties |
| pack. | возвратная тара, освобождённая из-под товаров | empties |
| adv. | возвратная тара с залоговой стоимостью | deposit-return container |
| SAP. | вывоз возвратной тары | returnable packaging pick-up |
| commer. | глобальный идентификатор возвратной тары | Global Returnable Asset Identifier (MichaelBurov) |
| environ. | депозит за возвратную тару | arrangement for a deposit on packaging (Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials; Договоренность, в рамках которой возмещаются расходы или выплачивается компенсация в обмен на использованные бутылки или другую упаковку) |
| SAP. | запас возвратной тары | returnable packaging stock |
| pack. | МВТ, многооборотная возвратная тара | returnable transit packaging (RTP nikolkor) |
| pack. | МВТ, многооборотная возвратная тара | reusable transit packaging (RTP nikolkor) |
| pack. | МВТ, многооборотная возвратная тара | RTP (returnable transit packaging или reusable transit packaging nikolkor) |
| SAP. | отправка возвратной тары | returnable packaging shipment |
