| Subject | Russian | English |
| gen. | больной водянкой | dropsied |
| Makarov. | брюшная водянка | dropsy of belly |
| Makarov. | брюшная водянка | dropsy of peritoneum |
| vet.med. | брюшная водянка | abdonimal dropsy |
| agric. | брюшная водянка | hydroperitoneum |
| med. | брюшная водянка | peritoneal dropsy (скопление транссудата в брюшной полости) |
| med. | брюшная водянка | ascites |
| Makarov. | брюшная водянка | abdominal dropsy |
| Makarov. | водянка беременных | gestational edema |
| med. | водянка беременных | edema of pregnancy |
| med., obs. | водянка беременных | cyesedema |
| Makarov. | водянка беременных | edema of pregnant |
| med. | водянка больших половых губ | hydrocele feminae |
| med. | водянка влагалищной оболочки семенного канатика | hydrocele of tunica vaginalis |
| med. | водянка глаза | hydrophthalmy |
| med. | водянка глаза | hydrophthalmos |
| Makarov. | водянка головного мозга | brainwater |
| med. | водянка головного мозга | dropsy of brain |
| med. | водянка головного мозга | dropsy of head |
| med. | водянка головного мозга | hydrocranium |
| med. | водянка головного мозга | hydrocephaly |
| Makarov. | водянка головного мозга | water on the brain |
| med. | водянка головного мозга | communicating hydrocephalus |
| oil | водянка головного мозга | dropsy |
| gen. | водянка головного мозга | hydrocephalus |
| Gruzovik, med. | водянка живота | abdominal dropsy |
| med. | водянка жёлчного пузыря | hydropic gallbladder (отечный, увеличенный Natalya Rovina) |
| Makarov. | водянка жёлчного пузыря | hydrops of gallbladder |
| med. | водянка жёлчного пузыря | hydrocholecystitis |
| Makarov. | водянка жёлчного пузыря | gallbladder hydrops |
| med. | водянка кожи | anasarca |
| med. | водянка лабиринта | labyrinthine vertigo |
| med. | водянка лабиринта | labyrinthine hydrops |
| med. | водянка лабиринта внутреннего уха | labyrinthine vertigo |
| med. | водянка лабиринта внутреннего уха | Meniere's disease |
| med. | водянка лабиринта внутреннего уха | auditory vertigo |
| vet.med. | водянка матки | dropsy of uterus |
| med. | водянка маточной трубы | hydrops tubae |
| med. | водянка маточной трубы | salpingian dropsy |
| med. | водянка маточной трубы | hydrosalpinx |
| agric. | водянка маточных труб | hydrosalpinx |
| vet.med. | водянка мозга | congenital hydrocephalus |
| gen. | водянка мозга | water on the brain |
| med. | водянка мошонки | hydrocele |
| med. | водянка мягких тканей | tissue edema (VYurist) |
| med. | водянка оболочек спинного мозга | hydrocele spinalis |
| med. | водянка оболочек яичек | hydrocele |
| med. | водянка оболочек яичка | hydrorchis |
| med. | водянка оболочек яичка | oscheohydrocele |
| med. | водянка оболочек яичка | scrotal hydrocele |
| med. | водянка оболочек яичка | hydrocele |
| Makarov. | водянка оболочек яичка | dropsy of testicular membranes |
| agric. | водянка околосердечной сумки | hydropericardium |
| med. | водянка перикарда | hydropericardium |
| med. | водянка перикарда | cardiac dropsy |
| med. | водянка перикарда | hydrocardia |
| med. | водянка плода | fetal hydrops (Oncosurgeon) |
| med. | водянка плода | hydrops fetalis |
| Gruzovik, med. | водянка почки | hydronephrosis |
| med. | водянка семенного канатика | perispermatitis |
| med. | водянка семенного канатика | funiculocele |
| med. | водянка семенного канатика | funicular hydrocele |
| med. | водянка сердца | dropsy of the heart (kozelski) |
| bot. | Водянка сибирская | Empetrum sibirica (Alight) |
| med. | водянка спинного мозга | hydromyelia |
| med. | водянка сустава | hydrarthrosis |
| med. | водянка сустава | articular dropsy |
| med. | водянка червеобразного отростка | hydroappendix |
| med. | водянка яичка | hydrocele |
| Makarov. | вызывающий водянку | hydropigenous |
| med. | вызывающий водянку или отёк | hydropigenous |
| med. | гидроцеле водянка оболочек яичка | hydrocele |
| vet.med. | головная водянка | water on the brain |
| med. | головная водянка | hydrocephalus |
| med. | грудная водянка | hydrothorax |
| med. | грудная водянка | dropsy of chest |
| med. | грудная водянка | serothorax |
| med. | грудная водянка | water on the chest |
| med., obs. | грудная водянка | pleurorrhea |
| med. | иммунная водянка | immune hydrops |
| Makarov. | инфекционная водянка карповых | infectious carp dropsy |
| med. | кожная водянка | anasarca (Lena Nolte) |
| med. | лабиринтная водянка | Meniere syndrome (Игорь_2006) |
| med. | лабиринтная водянка | Meniere's syndrome (MichaelBurov) |
| med. | лабиринтная водянка | auditory vertigo (MichaelBurov) |
| med. | лабиринтная водянка | labyrinthine vertigo (MichaelBurov) |
| med. | лабиринтная водянка | endolymphatic hydrops |
| med. | лабиринтная водянка | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth (MichaelBurov) |
| med. | лабиринтная водянка | Meniere's disease (MichaelBurov) |
| med. | лабиринтная водянка | Meniere disease (Игорь_2006) |
| med. | нагноившаяся водянка оболочек яичка | empyocele |
| med. | неиммунная водянка | nonimmune hydrops |
| med. | неиммунная водянка плода | NIHF (non-immune hydrops fetalis Ю.Мысловская) |
| med. | неиммунная водянка плода | nonimmune hydrops fetalis |
| ichtyol. | общая водянка | constitutional dropsy (Violetta_V.) |
| med. | относящийся к водянке | hydropic |
| med. | относящийся к водянке | hydropical |
| gen. | относящийся к водянке | oedematous |
| gen. | относящийся к водянке | oedematic |
| vet.med. | сердечная водянка | heartwater |
| vet.med. | сердечная водянка | heartwater disease |
| vet.med. | сердечная водянка | cowdriosis (возбудитель – Cowdria ruminantium) |
| vet.med. | сердечная водянка жвачных | heartwater (возбудитель риккеттсия Cowdria ruminantium) |
| agric. | сердечная водянка овец | malarial catarrhal fever (возбудитель – Cowdria ruminantium) |
| agric. | сердечная водянка овец | creeping fever (возбудитель – Cowdria ruminantium) |
| Makarov. | сообщающаяся водянка головного мозга | communicating hydrocephalus |
| med. | сообщающаяся водянка оболочек яичка | Dupuytren's hydrocele |
| med. | сообщающаяся водянка яичка | communicating hydrocele |
| med. | страдающий водянкой | hydropic |
| med. | страдающий водянкой | dropsical |
| med. | страдающий водянкой | hydropical |
| gen. | страдающий водянкой | edematose |
| med.appl. | троакар для водянки яичка | hydrocele trocar |
| med. | эндолимфатическая водянка | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth (MichaelBurov) |
| med. | эндолимфатическая водянка | Meniere's disease |
| med. | эндолимфатическая водянка | Meniere disease (Игорь_2006) |
| avia., med. | эндолимфатическая водянка | aural vertigo |
| med. | эндолимфатическая водянка | Meniere syndrome (Игорь_2006) |
| med. | эндолимфатическая водянка | endolymphatic hydrops (лабиринтная) |
| med. | эндолимфатическая водянка | auditory vertigo |
| med. | эндолимфатическая водянка | labyrinthine syndrome (лабиринтная) |
| med. | эндолимфатическая водянка | Meniere's syndrome (лабиринтная) |
| med. | эндолимфатическая водянка | labyrinthine vertigo |
| med. | эндолимфатическая водянка | labyrinthine hydrops (лабиринтная) |
