Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing внезапные изменения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.внезапная неисправность системы, приводящая к изменению уровня сигнала на несколько дБcliff effect
gen.внезапное и полное изменениеabout-turn (отношения, точки зрения и т.п.)
gen.внезапное и полное изменениеabout-face (отношения, точки зрения и т.п.)
Makarov.внезапное и полное изменениеabout-face (отношения точки зрения и т. п.)
busin.внезапное и полное изменениеabout-turn
gen.внезапное и полное изменениеabout-face (отношения, точки зрения)
gen.внезапное изменениеrevulsion
oilвнезапное изменениеabrupt change (разбуриваемых пород)
O&Gвнезапное изменениеsudden change (разбуриваемых пород)
oilвнезапное изменениеsudden chamfer (разбуриваемых пород)
oilвнезапное изменениеabrupt chamfer (разбуриваемых пород)
construct.внезапное изменениеsudden change
comp.внезапное изменениеabrupt change
astr., Makarov.внезапное изменениеglitch
nanoвнезапное изменениеbounce (яркости изображения)
microel.внезапное изменениеflip-flop (напр. направления)
aerohydr.внезапное изменениеsuddenly change
gen.внезапное изменениеzigzag (Ukhina Yulia)
media.внезапное изменение в схеме гамма-коррекцииbreak point
avia.Внезапное изменение ветраSudden wind shift (типовое сообщение по связи)
avia.внезапное изменение ветра при посадкеlanding sudden windshift
transp.внезапное изменение давленияpressure jump
tech.внезапное изменение давленияsudden pressure change
media.внезапное изменение интенсивности освещения сценыbump-up
media.внезапное изменение интенсивности освещения сценыbump-down
media.внезапное изменение интенсивности освещения сценыbump
automat.внезапное изменение мощностиsudden power variation (Yeldar Azanbayev)
automat.внезапное изменение нагрузкиsudden load variation (Yeldar Azanbayev)
tech.внезапное изменение нагрузкиsudden load change
geophys.внезапное изменение направленияdogleg (профиля, буровой скважины)
oilвнезапное изменение направленияdogleg
electric.внезапное изменение напряжения в цепиsurge
mil.внезапное изменение обстановкиintervention
astr.внезапное изменение периода вращения пульсараglitch
gen.внезапное изменение погодыa break in the weather
el.внезапное изменение размераbouncing (изображения)
el.внезапное изменение размераbounce (изображения)
avia.внезапное изменение режимаchopping the power
agric.внезапное изменение русла рекиavulsion
Makarov.внезапное изменение скоростиvelocity discontinuity (прохождения волн)
gen.внезапное изменение состоянияabrupt change (тж. спец.)
electric.внезапное изменение тока в цепиsurge
geol.внезапное изменение топографииbreak
automat.внезапное изменение частотыsudden change in frequency (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.внезапное изменение частотыsudden frequency change (MichaelBurov)
el.внезапное изменение яркостиbouncing (изображения)
el.внезапное изменение яркостиbounce (изображения)
el.внезапное изменение яркости или размеровbounce
nanoвнезапное изменение яркости или размеров изображенияbouncing
Makarov.внезапное изменение яркости или размеров изображенияbounce
media.внезапное изменение яркости ТВ-изображенияbouncing
gen.внезапное полное изменениеabout-face
idiom.внезапное полное изменение убежденийDamascene conversion (От библейской истории о внезапном обращении Апостола Павла в христианство по дороге в Дамаск. Пример употребления: "Cynics might suggest that such Damascene conversions to a new way of life are a lot easier when you've got a big chunk of cash in your pocket." ВВС Tiny Tony)
gen.внезапное резкое изменениеrevulsion (чувств)
gen.внезапное сильное изменениеrevulsion (чувств и т. п.)
navig.внезапные измененияbreak (напр. погоды)
Makarov.внезапные измененияsudden changes
gen.внезапные измененияsudden change (Franka_LV)
el.испытывать внезапное изменениеswing
el.кратковременные внезапные изменения амплитуды или фазы сигналаjitter
el.кратковременные внезапные изменения амплитуды сигналаjitter
el.кратковременные внезапные изменения фазы сигналаjitter
media.мгновенное возмущение в канале передачи данных, вызванное внезапным изменением амплитуды сигналаamplitude hit
el.осциллограф для исследования кратковременных внезапных изменений амплитудыjitter scope
Makarov.от столь внезапного изменения перспектив голова у него пошла кругомhis head wheeled with the sudden change in his prospects (F. Marryat)
geol.резкое или внезапное изменениеabrupt change
automat.реле внезапного изменения мощностиsudden power change relay (Yeldar Azanbayev)
automat.реле внезапного изменения напряженияsudden voltage change relay (Yeldar Azanbayev)
avia.Сообщайте о внезапных изменениях маршрутаAdvise the sudden changes in route (типовое сообщение по связи)
meteorol.сообщение о внезапном измененииreport of sudden change
meteorol.сообщение о внезапном измененииnotice of sudden change

Get short URL