Subject | Russian | English |
slang | аккуратное влагалище | innie (в котором малые половые губы скрывают большие половые губы и клитор Featus) |
med. | аплазия влагалища | vaginal aplasia |
med. | аплазия матки и влагалища | absence of vagina |
anat. | артерия луковицы преддверия влагалища | arteria bulbi vaginae (Игорь_2006) |
anat. | артерия луковицы преддверия влагалища | arteria bulbi vestibuli (Игорь_2006) |
med. | артерия луковицы преддверия влагалища | artery of bulb of vestibule |
med. | атрезия влагалища | ankylocolpos |
med. | баллон для промывания влагалища | douchebag |
gen. | без влагалища | sheathless |
gen. | бешенство влагалища | pussy riot (Alexander Matytsin) |
med. | боль во влагалище | colpodynia |
med. | большая железа преддверия влагалища | Bartholin's gland |
vulg. | большое влагалище | bucket fanny |
obs. | в виде влагалища | sheathy |
agric. | введение семени во влагалище | uterine deposition |
med. | введение фаллоса или какого-либо предмета во влагалище или анус с сексуальными целями | penetration (I. Havkin) |
vulg. | о пенисе введённый во влагалище полностью | up to the buffers |
vulg. | ввести пенис во влагалище | slip inside (someone) |
vulg. | ввести пенис во влагалище | sink'er |
vulg. | ввести пенис во влагалище | plant |
vulg. | ввести пенис во влагалище | lob in |
vulg. | ввести половой член во влагалище | peel one's banana |
vulg. | ввести половой член во влагалище | pop it in |
vulg. | ввести половой член во влагалище | pocket the red |
vulg. | ввести половой член во влагалище | flop in |
med. | ввести половой член во влагалище партнёрши | penetrate (uranmma) |
med. | вена луковицы преддверия влагалища | vein of bulb of vestibule |
med. | верхний свод влагалища | apical vaginal vault (Andrei Sedliarou) |
med. | взятие мазков из влагалища, шейки и канала шейки матки | vagina, ectocervix and endocervix (smear) |
vulg. | вибратор для стимуляции влагалища | bauble |
Makarov. | влагалища листа | axillae |
invect. | влагалище белой женщины | white meat |
vulg. | влагалище большого размера | wizzards sleeve |
vulg. | влагалище большого размера | welly top |
vulg. | влагалище большого размера | tardis fanny |
vulg. | влагалище большого размера | cathedral |
vulg. | влагалище большого размера | barge |
med. | влагалище глазного яблока | Tenon's capsule |
med. | влагалище глазного яблока | bulbar sheath |
med. | влагалище глазного яблока | sheath of eyeball |
med. | влагалище зрительного нерва | sheath of optic nerve |
med. | влагалище инвагината | intussuscipiens (doc090) |
med. | влагалище корня волоса | root sheath (MichaelBurov) |
bot. | влагалище листа | sheath (julchik) |
Makarov. | влагалище листа | axilla |
Makarov. | влагалище листа | sheath column |
Makarov. | влагалище листа | leaf sheath |
Makarov. | влагалище листа | axil |
Makarov. | влагалище листьев, образующих луковицу | sheath column |
invect. | влагалище мулатки | poontang |
invect. | влагалище мулатки | poon tang |
invect. | влагалище негритянки | poon tang |
invect. | влагалище негритянки | poontang |
vulg. | влагалище негритянки | dark meat |
fish.farm. | влагалище нерва | sheath (dimock) |
fish.farm. | влагалище нерва | nerve vagina (dimock) |
fish.farm. | влагалище нерва | nerve tunic (dimock) |
hydrobiol. | влагалище, образованное слившимися прилистниками | ocreae |
hydrobiol. | влагалище, образованное слившимися прилистниками | ocrea |
bot. | влагалище, образуемое двумя прилистниками вокруг стебля | ochrea |
agric. | влагалище початка кукурузы | hosen |
agric. | влагалище початка кукурузы | hose |
med. | влагалище прямой мышцы живота | sheath of rectus muscle of abdomen |
med. | влагалище прямой мышцы живота | rectus sheath |
med. | влагалище прямой мышцы живота | sheath of rectus abdominis muscle |
gynecol. | влагалище рожавшей женщины | parous vagina (igisheva) |
vulg. | влагалище с большим количеством лобковых волос | old holborn |
vulg. | влагалище с крайне неприятным запахом | Stilton muffle |
med. | влагалище сосудисто-нервного пучка | bundle sheath |
anat. | влагалище сосудисто-нервного пучка шеи | carotid sheath (Andy) |
vulg. | влагалище старой женщины | pouch |
med. | влагалище сухожилия | tendon sheath |
anat. | влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца | sheath of flexor pollicic longus tendon (Скоробогатов) |
anat. | влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца кисти | tendinous sheath of flexor pollicis longus muscle (Игорь_2006) |
anat. | влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца кисти | radial bursa (Игорь_2006) |
biol. | влагалище хобота | rostellar sheath |
Makarov. | влагалище хорды | notochordal sheath |
med. | влагалище шиловидного отростка | sheath of styloid process |
anat. | внешнее корневое влагалище | external root sheath (волоса Скоробогатов) |
med. | внутреннее влагалище зрительного нерва | internal vagina of optic nerve |
biol. | внутреннее корневое влагалище | inner root sheath (внутренняя оболочка волосяной луковицы jagr6880) |
med. | водянистые выделения из влагалища во время беременности | hydrorrhea gravidarum |
vulg. | воздух во влагалище, вызывающий звук при вводе пениса | cunt bubble |
biol. | волосяное влагалище | hair sheath |
med. | воспаление большой железы преддверия влагалища | bartholinitis |
anim.husb. | воспаление влагалища | contagious granular |
agric. | воспаление влагалища | vaginitis |
Makarov. | воспаление влагалища | elytritis |
agric. | воспаление вульвы и влагалища | vulvovaginitis |
agric. | воспаление сухожильного влагалища | tendovaginitis |
med. | восстановительная операция на влагалище, прямой кишке и уретре задне-сагиттальным доступом | posterior-sagittal-ano-rectovagino-urethroplasty |
med. | врождённая аплазия влагалища | congenital absence of vagina |
Makarov. | вскрытие влагалища глазного яблока | capsulotomy |
med. | вульва и влагалище | VV (vulva and vagina I. Havkin) |
Makarov. | вход во влагалище | vaginal orifice |
med. | выворот влагалища | kysthoptosia |
Makarov. | выворот влагалища | coleoptosis |
med. | выделения из влагалища | vulval discharge (iwona) |
Makarov. | выделения из влагалища | vaginal discharge |
vulg. | выделения из влагалища возбуждённой женщины | French dip |
agric. | выпадение влагалища | falling of vagine |
med. | выпадение влагалища | colpoptosis |
med. | выпадение влагалища | vaginal prolapse |
med. | выпадение влагалища | kysthoptosia (выворот) |
med. | выпадение влагалища | coleoptosis (выворот) |
med. | выпадение матки и влагалища | frank prolapse |
med. | выпадение матки и влагалища | metrocolpocele |
med. | выпадение стенки влагалища | vaginal prolapse (Alex Lilo) |
med. | гемиатрезия раздвоенного влагалища | hemiatresia of bipartite vagina |
oncol. | гигантоклеточная опухоль сухожильных влагалищ | giant cell tumor of tendon sheath (Игорь_2006) |
oncol. | гигантоклеточная опухоль сухожильных влагалищ | synovial giant cell tumor (Игорь_2006) |
oncol. | гигантоклеточная опухоль сухожильных влагалищ | localized nodular tenosynovitis (Игорь_2006) |
med. | гигантоклеточная опухоль сухожильных влагалищ | nodular tenosynovitis |
med. | гиперемия слизистой влагалища | vaginal mucous membrane hyperemia (Margarita@svyaz.kz) |
med. | гипоплазия влагалища | vaginal hypoplasia |
agric. | гниль листовых влагалищ и междоузлий злаков | culm rot (возбудитель – Cercosporella herpotrichoides) |
Makarov. | гниль листовых влагалищ и междоузлий злаков | stem break (возбудитель – Cercosporella herpotrichoides) |
agric. | гниль основания стеблей и влагалищ сахарного тростника | dry disease (возбудитель – Marasmius sacchari) |
gen. | грубое обозначение влагалища | cunt |
med. | грыжа влагалища | colpocele |
med. | грыжа влагалища | elytrocele |
med. | грыжа влагалища | coleocele |
med. | дисбактериоз влагалища | vaginal dysbiosis (более правильным будет "дисбиоз влагалища" (ибо этот термин включает в себя и грибы), но "дисбактериоз больше прижился" Lviv_linguist) |
med. | дифтерия влагалища | vaginal diphtheria |
vulg. | о мужчине долго не вынимать пенис из влагалища после эякуляции | soak |
vulg. | дополнительная смазка влагалища перед совокуплением | axle grease |
med. | железа влагалища | vaginal gland (одна из слизистых желез, расположенных в слизистой оболочке влагалища Игорь_2006) |
biol. | железа преддверия влагалища | vulvovaginal gland |
biol. | железа преддверия влагалища | Bartholin's gland |
med. | женские наружные половые органы и влагалище | vulva and vagina |
vulg. | женщина с большим влагалищем вследствие частых совокуплений | battered cow |
med. | заболевание влагалища | vaginopathy |
med. | заболевание влагалища | colpopathy |
gynecol. | заболевание вульвы и влагалища | vulvovaginal disease (MichaelBurov) |
med. | заболевания влагалища | colpopathy |
gynecol. | заболевания вульвы и влагалища | vulvovaginal disease (MichaelBurov) |
anat. | задний свод влагалища | posterior vaginal vornix (Скоробогатов) |
med. | задний свод влагалища | posterior vaginal vault (Andrei Sedliarou) |
med. | запах из влагалища | vaginal odor (Liza G.) |
vet.med. | заразный катар влагалища | nodular vaginitis |
vet.med. | заразный катар влагалища | infectious vaginitis |
med. | заращение влагалища | elytrocleisis |
vulg. | засовывать перед скачкой лошади во влагалище кусочек корицы | feague (возможно, на счастье) |
Gruzovik, bot. | защитное влагалище | endodermis |
gen. | защитное влагалище | endodermis |
vulg. | звук, издаваемый влагалищем во время энергичного совокупления | zart (godsmack1980) |
vulg. | извлечь пенис из влагалища перед эякуляцией | azzle out |
slang | издавать звуки влагалищем | queef (alexg11) |
med. | изъязвление влагалища | vulval ulceration (WiseSnake) |
bot. | имеющий лопатчатое цветочное влагалище | spathous |
bot. | имеющий лопатчатое цветочное влагалище | spathaceous |
vulg. | имитирование полового акта без фактического введения полового члена во влагалище | dry fuck (часто не снимая одежды) |
Makarov. | инструмент для удержания влагалища при выпадении | vaginal prolapse retainer |
gynecol. | интраэпителиальная неоплазия влагалища | vaginal intraepithelial neoplasia (Dimpassy) |
vulg. | искусственное влагалище как инструмент удовлетворения для одиноких мужчин | merkin |
med. | иссечение влагалища | vaginectomy |
med. | иссечение синовиального влагалища сухожилия | tenosynovectomy |
med. | иссечение синовиального влагалища сухожилия | tendosynovectomy |
med. | исследование мазков из влагалища, шейки и канала матки при проведении скрининга | vagina, ectocervix, endocervix |
med. | кандидоз влагалища | vaginal candidiasis (ННатальЯ) |
Gruzovik, anat. | киль влагалища | carina vaginae |
anat., bot., zool. | киль влагалища | carina vaginae |
med. | киста влагалища | vaginal cyst |
agric. | корневое влагалище | root sheath |
Makarov. | корневое влагалище | coleorhiza |
biol. | крахмалоносное влагалище | starch sheath |
gynecol. | кровотечение "прорыва", возникающие вне срока менструации кровянистые выделения из влагалища у женщины, принимающей гормональные контрацептивы | estrogen breakthrough bleeding (estrogen breakthrough bleeding (BTB) Lakhmotko) |
med. | кровянистые выделения из влагалища | bloody vaginal discharge (OKokhonova) |
med.appl. | крючок для сухожильного влагалища | tendon sheath retractor |
med. | культя влагалища | vaginal cuff (после гистерэктомии inspirado) |
gynecol. | купол влагалища | vaginal vault (MichaelBurov) |
vulg. | лесбиянка с большим клитором, имеющая возможность вводить его во влагалище партнёрши | bull-diker |
med. | лимфатическое периартериальное влагалище | lymphatic periarterial sheath |
tech. | листовое влагалище | leaf sheath |
bot. | лопатчатое цветочное влагалище | spathe |
med. | луковица преддверия влагалища | bulb of vestibule |
anat. | луковицы преддверия влагалища | clitoral bulbs (shergilov) |
anat. | луковицы преддверия влагалища | vestibular bulbs (shergilov) |
med. | мазок из влагалища | wet prep (vitatel) |
pharma. | мазок из влагалища | wet mount (на флору SEtrans) |
med. | мазок из влагалища | vaginal smear |
gynecol. | мазок на цитологию из влагалища | smear test (Natalya Rovina) |
med. | малая железа преддверия влагалища | lesser vestibular gland |
bot. | маленькое влагалище | vaginula |
vulg. | маленькое влагалище | mouse's ear (см. horse's collar) |
med. | межбугорковое синовиальное влагалище | intertubercular synovial sheath |
gynecol. | Международное общество по изучению заболеваний вульвы и влагалища | International Society for the Study of Vulvovaginal Disease (ISSVD MichaelBurov) |
med. | миелиновое влагалище | myelin sheath (hizman) |
med. | микоз влагалища | vaginomycosis |
agric. | микроб, живущий во влагалище | vaginicoline |
gen. | микрофлора влагалища | vaginal flora (Artjaazz) |
Makarov. | миокольпит влагалища | myocolpitis |
med. | молочница влагалища | mycotic vulvovaginitis |
med. | молочница влагалища | vaginal yeast infection (LyuFi) |
med. | молочница влагалища | thrush of vulva |
med. | наружное влагалище зрительного нерва | external vagina of optic nerve |
laser.med. | наружное корневое влагалище | outer root sheath of the infundibulum (ствол клетки LINLINE) |
microbiol. | наружное корневое влагалище | vagina radicularis externa (Alex Lilo) |
biol. | наружное корневое влагалище | outer root sheath (наружная оболочка волосяной луковицы jagr6880) |
anat. | наружное отверстие влагалища | vaginal opening (Dimpassy) |
pharma. | наружное эпителиальное корневое влагалище волосяного фолликула | outer hair root sheath (ProtoMolecule) |
vulg. | о женщине не разрешать мужчине эякулировать во влагалище | abstain from beans |
anat. | непарная артерия влагалища | azygos artery of vagina (Игорь_2006) |
vulg. | неприятный запах от влагалища | wolf-pussy |
Makarov. | нервное влагалище | nerve tunic |
biol. | нервное влагалище | nerve sheath |
med. | нормоценоз влагалища | vaginal normocenosis (Jonnin) |
vulg. | о женщине с большим влагалищем | she wouldn't know if you'd been up there with an armful of chairs (обычно в разговоре мужчин) |
hydrobiol. | образующий влагалище | sheathing |
anat. | общее влагалище | common sheath (напр., мышц Скоробогатов) |
anat. | общее влагалище сухожилий малоберцовых мышц | common sheath for peroneus tendons (Скоробогатов) |
anat. | общее синовиальное влагалище сгибателей | ulnar bursa (пальцев кисти – расположено в канале запястья и срединном фасциальном ложе ладони; проксимально достигает квадратного пронатора, дистально своей медиальной частью образует синовиальное влагалище сухожилий сгибателей мизинца Игорь_2006) |
anat. | общее синовиальное влагалище сгибателей | common flexor sheath (пальцев кисти – расположено в канале запястья и срединном фасциальном ложе ладони; проксимально достигает квадратного пронатора, дистально своей медиальной частью образует синовиальное влагалище сухожилий сгибателей мизинца Игорь_2006) |
vulg. | Огромное влагалище | clown car (supremumxpeh) |
vulg. | одновременно возбуждать пальцами влагалище и заднепроходнее отверстие | tenpin |
vulg. | одновременное ласкание ануса и влагалища | six-pack grip |
vulg. | операционным путём удалить промежуток между влагалищем и задним проходом | lay back and front shops into one |
oncol. | опухоль гигантоклеточная сухожильных влагалищ | localized nodular tenosynovitis (Игорь_2006) |
oncol. | опухоль гигантоклеточная сухожильных влагалищ | synovial giant cell tumor (Игорь_2006) |
oncol. | опухоль гигантоклеточная сухожильных влагалищ | giant cell tumor of tendon sheath (Игорь_2006) |
agric. | опушение влагалища нижнего листа | Pubescence of lower leaf sheath (сортовой признак пшеницы irinaloza23) |
med. | опущение влагалища | elytroptosis |
med. | опущение влагалища | colpoptosis |
med. | опущение влагалища | colpocele |
gynecol. | опущение матки и влагалища | uterine and vaginal descent (MichaelBurov) |
gynecol. | опущение матки и влагалища | prolapse (MichaelBurov) |
med. | опущение стенок влагалища | colpoptosis |
agric. | осмотр влагалища | vaginoscopy |
med. | отверстие влагалища | opening of vagina |
med. | отделяемое влагалища | vaginal secretions (nerzig) |
biol. | открытие влагалища | vaginal opening (признак половозрелости самок грызунов Dimpassy) |
med. | относящийся к влагалищу связки | peridesmic |
anim.husb. | пальпация влагалища | vaginal touch |
slang | пердёж влагалищем | queefing (vogeler) |
Makarov. | передаваемый через влагалище | transvaginal |
med. | передняя стенка влагалища | anterior vaginal wall (bigmaxus) |
histol. | периартериальное лимфатическое влагалище | periarteriolar lymphocyte sheath (Andreev) |
med. | пластика влагалища | episioplasty |
med. | пластика влагалища | vaginoplasty |
med. | пластика влагалища | colpoplasty |
med. | пластика сухожилий и их синовиальных влагалищ | tenoplasty |
med. | повреждения наружных половых органов и влагалища | injuries of female genital organs |
vulg. | о половом члене полностью находящийся во влагалище | balls deep |
vulg. | половой член во влагалище | battered kipper (см. kipper, fanny batter) |
med. | посев отделяемого влагалища | culture vaginal discharge (на флору CubaLibra) |
med. | преддверие влагалища | vestibule of vagina |
med. | преддверие влагалища | vaginal opening (grafleonov) |
urol. | преддверие влагалища | vestibulovaginal (vdengin) |
med. | преддверие влагалища | vulval vestibule (лат. vestibulum vaginae bookworm) |
med. | преддверие влагалища | vulvar vestibule (лат. vestibulum vaginae bookworm) |
med. | преддверие влагалища | vaginal vestibule (лат. vestibulum vaginae Censonis) |
med. | преддверие влагалища | pronaus |
med. | прибор для промывания влагалища | vaginal douche |
vulg. | промежуток между анальным отверстием и влагалищем | taint (taint ('t ain't=it ain't=it isn't) сокращение от поговорки "'t ain't ass, 't ain't cunt") |
explan. | промежуток между анусом и влагалищем | perineum |
vulg. | промежуток между влагалищем и анальным отверстием | womfer |
vulg. | промежуток между влагалищем и анальным отверстием | twitter |
vulg. | промежуток между влагалищем и анальным отверстием | niffkin's bridge |
med. | промежуточная флора влагалища | intermediate flora (zolotura) |
inf. | пукать влагалищем | queif (в ходе полового акта скапливается, своего рода, карман с воздухом. Если хорошо вставить, то писька "пукает", прямо как попой...только не пахнет. Большинство взрослых, кто читает это описание, знают о чем речь. mazurov) |
vulg. | пытаться ввести слабоэрегированный пенис во влагалище | stuff a marshmallow in a piggy bank |
med. | раздражение влагалища | vaginal irritation (OKokhonova) |
med. | разрыв влагалища | clytroclasia |
agric. | разрыв влагалища | vaginal laceration |
Makarov. | разрыв влагалища | elytroclasia |
oncol. | рак влагалища | vagina cancer (VladStrannik) |
oncol. | рак влагалища | vaginal cancer (buraks) |
med. | рассечение влагалища | elytrotomy |
med. | рассечение влагалища | vaginotomy |
med. | рассечение влагалища | colpotomy |
med. | растяжение влагалища | colpectasis |
med. | растяжение влагалища | colpectasia |
med. | растяжение мышц влагалища | Vaginal Laxity (estherik) |
med. | расширитель влагалища | colpeurynter |
agric. | расщеплённое влагалище листа | split leaf sheath |
med. | релаксация преддверья влагалища | relaxed vaginal outlet |
med. | рентгенограмма влагалища | vaginograph |
med. | рентгенограмма влагалища | vaginogram |
med. | ретенционная киста влагалища | hydrocolpos |
med. | ретенционная киста влагалища | hydrocolpocele |
agric. | ризоктониоз стеблей и влагалищ риса | sheath spot and culm blight of rice (возбудитель – Rhizoctonia oryzae) |
gynecol. | свод влагалища | vaginal fornix (MichaelBurov) |
med. | свод влагалища | fornix of vagina |
med. | свод влагалища | vaginal vault |
med. | связанный с входом во влагалище | introital (напр., "anal-introital fistula" jatros) |
vulg. | сжимать мышцы влагалища во время совокупления | bite |
med. | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы | superior oblique tendon sheath syndrome (Игорь_2006) |
med. | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы | Brown's superior oblique tendon sheath syndrome (Игорь_2006) |
med. | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы | Brown syndrome (Игорь_2006) |
med. | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы | tendon sheath syndrome (Игорь_2006) |
slang | Синдром неугомонного влагалища | Restless Vagina Syndrome (Приведен дословный перевод. В речи это что типа из категории – бешенство матки, нимфомания. По описанию американцев это та женщина, которая не может жить больше определенного периода времени без секса, а потом она начинает с ума сходить, и страдают окружающие. mazurov) |
med. | синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы | Brown's superior oblique tendon sheath syndrome (Игорь_2006) |
med. | синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы | Brown syndrome (Игорь_2006) |
med. | синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы | superior oblique tendon sheath syndrome (Игорь_2006) |
med. | синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы | tendon sheath syndrome (Игорь_2006) |
med. | синовиальное влагалище | synovial sheath |
med. | синовиальное влагалище сухожилия | mucous sheath of tendon |
med. | синовит сухожильных влагалищ | tendinous synovitis |
med.appl. | система канюль влагалища глазного яблока | Tenon cannula system |
med. | скопление секрета в заднем своде влагалища | vaginal pool |
anat. | слизистая оболочка преддверия влагалища | vestibular mucous membrane (или рта; см. по контексту igisheva) |
gen. | слизистая оболочка преддверия влагалища | vestibular mucous membrane (ufrgs.br igishev) |
bot. | снабжённый влагалищем | sheathed |
med. | сонное влагалище | carotid sheath |
Makarov. | спазм влагалища | colpospasm |
anim.husb. | спазм влагалища сота кома | colpospasm |
biol. | спикулярное мышечное влагалище | spicular sheath |
vet.med. | спринцевание влагалища | lavage of the vagina |
vulg. | спринцовка для промывания влагалища | feminine syringe |
med. | сращение стенок влагалища | ankylocolpos |
med. | стенка влагалища | vaginal wall (I. Havkin) |
med. | стеноз сужение влагалища | introital stenosis (Emin83) |
med. | стеноз влагалища | colpostenosis |
med. | стеноз входа во влагалище | phimosis vaginalis |
med. | стеноз отверстия влагалища | episiostenosis |
med. | степень чистоты влагалища | bacterial contamination of vagina (low – высокая степень чистоты; high – низкая степень чистоты Lviv_linguist) |
med. | степень чистоты влагалища | vaginal cleanliness (Lviv_linguist) |
med. | столбы складок влагалища | vaginal columns |
med. | сужение входа во влагалище | phimosis vaginalis (стеноз) |
fish.farm. | сухожильное влагалище | tendon heath (dimock) |
biol. | сухожильное влагалище | tendon sheath |
med. | сухость влагалища | vaginal dryness (Andy) |
med. | тампон влагалища | vaginal pack (Михай ло) |
vulg. | о лесбиянках тереться влагалищами | bumper to bumper |
med. | Трансплантация суспензии некультивированных клеток наружного корневого влагалища волосяных фолликулов | transplantation of non- cultured extracted hair follicle outer root sheath cell suspension (Тантра) |
med. | тугая тампонада влагалища | vaginal tight tamponade |
med. | удаление влагалища | colpectomy |
med. | удаление матки через влагалище | vaginal hysterectomy (ksyusha123) |
med. | узкое влагалище | narrow vagina |
med. | упражнение на сокращение мышц влагалища | kegel (Dizzy-Lizzy) |
med. | уретральный киль влагалища | urethral carina of vagina |
gynecol. | усиленный кварцевый расширитель влагалища | SQD (Strengthened Quartz Dilator mazurov) |
med. | ушивание влагалища | elytrorrhaphy |
gen. | ушивание стенок влагалища | colporrhaphy (Розмари) |
med. | фасциальное влагалище | fascial compartment |
anat. | фиброзное влагалище | fibrous sheath (сухожилий Скоробогатов) |
orthop. | фиброзное влагалище пальца кисти | pulley (в смысле механики является шкивом, или направляющим механизмом при натяжении сухожилия Kanteletar) |
med. | фиброма сухожильного влагалища | fibroma of tendon sheath |
med. | хирургическое закрытие влагалища | elytrocleisis |
med. | хирургическое закрытие влагалища | colpocleisis |
helminth. | хоботковое влагалище | cheathproboscis |
helminth., Makarov. | хоботковое влагалище | proboscis receptacle |
biol. | хоботное влагалище | rhynchocoel |
med. | хронический кольпит с утолщением и уплотнением стенок влагалища | pachyvaginitis |
Gruzovik, bot. | цветочное влагалище | spathe (a leaflike bract that encloses or subtends a flower cluster or spadix, as in the jack-in-the-pulpit) |
agric. | цельное листовое влагалище | entire leaf sheath |
vulg. | часть тела женщины между анальным отверстием и влагалищем | biffon |
vulg. | человек, получающий сексуальное удовлетворение, вводя в анус или влагалище дверную ручку | knob jockey |
lat. | через влагалище | per vaginam |
agric. | передаваемый через влагалище | transvaginal |
Makarov. | через влагалище | transvaginal |
med. | чрезбрюшинное вскрытие влагалища | gastroelytrotomy |
med. | чрезбрюшинное вскрытие влагалища | gastrocolpotomy |
med. | широкое влагалище | wide vagina |
med. | эпителиальное влагалище корня волоса | root sheath |
misused | эпителиальное влагалище корня зуба | root sheath (д.б. волоса MichaelBurov) |
vulg. | эякулировать вне влагалища | shoot in the bush (см. bush) |
anat. | ямка преддверия влагалища | fossa navicularis vestibulae vaginae (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
anat. | ямка преддверия влагалища | fossa of vestibule of vagina (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
anat. | ямка преддверия влагалища | fossa vestibuli vaginae (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
anat. | ямка преддверия влагалища | vestibular fossa (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |