| Subject | Russian | English |
| geol. | вкрест падения | across the pitch (по простиранию) |
| geol. | вкрест падения крутопадающего пласта | across the steep pitch (по простиранию) |
| geol. | вкрест пласта | transverse to the strike |
| seism. | вкрест простирания | cross-line (профиль-) |
| O&G, sakh., seism. | вкрест простирания | cross – line, dip line (профиль -) |
| mining. | вкрест простирания | capwise |
| oil | вкрест простирания | cross-line (сейсм. профиль andrushin) |
| oil | вкрест простирания | dip line (сейсм. профиль andrushin) |
| mining. | вкрест простирания | across the strike |
| seism. | вкрест простирания | dip line (профиль-) |
| geol. | вкрест простирания | transverse to the strike |
| goldmin. | вкрест простирания | across strike (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | вкрест простирания | cross-strike (Leonid Dzhepko) |
| geol. | вкрест простирания | cross measures |
| oil | вкрест простирания пласта | across the strike |
| geol. | вкрест простирания структуры | across the trend of the structure |
| mining. | выемка вкрест простирания | transverse stoping |
| mining. | выемка вкрест простирания системой с магазинированием | transverse shrinkage stoping (руды) |
| mining. | выемка горизонтальными слоями с закладкой вкрест простирания | transverse back stoping-and-filling |
| mining. | выработка вкрест простирания | cross measures |
| mining. | выработка вкрест простирания | traverse gallery (месторождения) |
| goldmin. | выработка вкрест простирания | cross opening (Leonid Dzhepko) |
| mining. | выработка вкрест простирания | transverse gallery (месторождения) |
| geol. | выработка вкрест простирания | traverse gallery |
| geol. | изменчивость пластов вкрест простирания | lithological variation across the trend |
| goldmin. | канава вкрест простирания | transverse trench (MichaelBurov) |
| goldmin. | канава вкрест простирания | orthogonal trench (MichaelBurov) |
| goldmin. | канава вкрест простирания | cross-strike trench (MichaelBurov) |
| tech. | машина для сварки проволок вкрест | cross-wire welding machine |
| automat. | машина для сварки проволоки вкрест | cross-wire welding machine |
| met. | машина для сварки проволоки вкрест | cross-wire welder |
| mining. | метод отработки вкрест простирания | Transverse mining method (Sempai) |
| geol. | направление вкрест простирания пород | cross-strike direction |
| geol. | ориентированный вкрест слоистости | cross-cutting the bedding (О. Шишкова) |
| goldmin. | отработка вкрест | dig across (Leonid Dzhepko) |
| mining. | очистной забой вкрест простирания | transverse stope |
| Makarov. | подземная выработка вкрест простирания | traverse gallery |
| mining. | проходимый вкрест простирания | cut across |
| mining. | проходить вкрест простирания | cut across |
| mining. | проходящий вкрест простирания | cutting across |
| geol. | разрез вкрест простирания | cross section |
| goldmin. | расстояние между кулисами вкрест простирания тела обычно не превышает двух метров | the distance between separate veins does not usually exceed 2m across the strike of the zone (Leonid Dzhepko) |
| construct. | сварка вкрест | cross welding |
| met. | сварка проволоки вкрест | cross-wire welding |
| met. | сварное соединение проволок вкрест | cross-wire weld |
| mining. | способ проходки наклонных восстающих, расположенных длинной стороной вкрест простирания, в два отделения, находящиеся одно под другим | over-and-under method (провинция Онтарио, Канада) |
| geol. | структура вкрест простиранию | offtrend structure |
| O&G, oilfield. | структура вкрест простирания | off-trend structure |
| tech. | точечная сварка вкрест с раздавливанием | mash welding |
| met. | точечная сварка проволок вкрест с раздавливанием | mash welding |
| met. | точечная сварка прутков вкрест с раздавливанием | mash welding |
| goldmin. | траншея вкрест простирания | transverse trench (MichaelBurov) |
| goldmin. | траншея вкрест простирания | orthogonal trench (MichaelBurov) |
| goldmin. | траншея вкрест простирания | cross-strike trench (MichaelBurov) |
| goldmin. | угол склона вкрест простирания рудных тел 30-45 градусов | steep slopes of 30 to 45 oriented across strike of ore bodies (Leonid Dzhepko) |
| mining. | штольня, идущая вкрест простирания | cross-tunnel |
| mining. | штольня, пройденная по пустой породе вкрест простирания залежи | cross adit |
| mining. | элемент крепи, устанавливаемый вкрест простирания | cross-member |
