| Subject | Russian | English |
| mil. | автодорожный канатный висячий мост | rope vehicle bridge |
| tech. | балка жёсткости висячего моста | suspended stiffening truss |
| construct. | башмак-коуш для закрепления кабеля висячего моста | strand shoe |
| construct. | безраспорный висячий мост | self-anchored suspension bridge |
| construct. | висячая проезжая часть моста | suspended floor (без промежуточных опор) |
| construct. | висячая проезжая часть моста | suspended floor (без промежуточных опор) |
| seism. | висячая проезжая часть моста | suspended floor |
| mil. | висячего моста опора | bridge tower |
| road.wrk. | висячий вантовый мост | wire-bridge |
| road.wrk. | висячий вантовый мост | wire suspension bridge |
| road.wrk. | висячий вантовый мост | rope suspension bridge |
| construct. | висячий кабельный мост с балкой жёсткости | stiffened cable suspension bridge |
| construct. | висячий канатный мост | suspension bridge (с креплением на канатах) |
| gen. | висячий мост | hanging bridge |
| gen. | висячий мост | suspension-bridge |
| Makarov. | висячий мост | suspended bridge |
| mil. | канатный висячий мост | rope bridge |
| seism. | висячий мост | cable-supported bridge (на тросах) |
| mil. | висячий мост | wire suspension bridge |
| construct. | висячий мост | flying bridge |
| construct. | висячий мост | cable suspension bridge |
| construct. | висячий мост | suspension bridge (несущая конструкция пролётного строения – балки жёсткости – поддерживается висячими поясами из кабелей или шарнирных цепей, закрепляемых на пилонах) |
| construct. | висячий мост | free-arch bridge |
| mil., tech. | висячий вантовый мост | wire bridge |
| mil. | висячий мост | monkey bridge |
| gen. | висячий мост | suspension bridge |
| tech. | висячий мост | cable bridge |
| gen. | висячий мост | rope suspension bridge (на кабелях или канатах) |
| gen. | висячий мост | wire bridge |
| tech. | висячий мост без балки жёсткости | instiffened suspension bridge |
| tech. | висячий мост без балки жёсткости | unstiffened suspension bridge |
| railw. | висячий мост на кабелях | rope suspension bridge |
| construct. | висячий мост на канатах | rope suspension bridge |
| construct. | висячий мост на проволочных канатах | wire suspension bridge |
| construct. | висячий мост на проволочных канатах | wire bridge |
| construct. | висячий мост на проволочных тросах | wire suspension bridge |
| construct. | висячий мост на проволочных тросах | wire bridge |
| seism. | висячий мост на тросах | wire suspension bridge |
| road.wrk. | висячий мост с балкой жесткости | stiffened chain suspension bridge |
| bridg.constr. | висячий мост с балкой жёсткости | stiffened chain bridge |
| bridg.constr. | висячий мост с балкой жёсткости | stiffened chain suspension bridge |
| el. | висячий мост с балкой жёсткости | stiffened cable suspension bridge |
| tech. | висячий мост с балкой жёсткости | stiffened suspension bridge |
| tech. | висячий мост с воспринятым распором | self-anchored suspension bridge |
| construct. | висячий мост с жёсткой цепью | braced-chain suspension bridge |
| construct. | висячий мост с заанкеренным несущим кабелем | anchored suspension bridge |
| mil., tech. | висячий мост с колейной проезжей частью из проволочных канатов | wire suspension bridge |
| mil., tech. | висячий мост с колейной проезжей частью из проволочных канатов | wire bridge |
| mil., tech. | висячий мост с колейной проезжей частью из продольных проволочных канатов | cable bridge |
| construct. | висячий мост с несущим канатом, закреплённым в анкерном пролётном строении | self-anchored suspension bridge |
| road.wrk. | висячий мост с фермами жесткости | truss-stiffened suspension bridge |
| railw. | висячий мост с фермами жёсткости | truss stiffened suspension bridge |
| tech. | висячий пролёт консольного моста | suspended span |
| seism. | висячий решётчатый мост | lattice suspension bridge |
| construct. | висячий цепной мост с балкой жёсткости | stiffened chain suspension bridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | гибкий висячий мост | common suspension bridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | гибкий висячий мост | unstiffened suspension bridge |
| construct. | жёсткая цепь висячего моста | stiffened chain of suspension bridge |
| construct. | закрепление несущего кабеля висячего моста у балки жёсткости | self-anchorage |
| tech. | кабельный висячий мост | cable suspension bridge |
| tech. | канатный висячий мост | rope bridge |
| construct. | канатный висячий мост | cable-stayed bridge |
| mil., tech. | канатный висячий мост | rope suspension bridge |
| construct. | канатный висячий мост | suspension bridge |
| railw. | канатный висячий мост | cable suspension bridge |
| mil., tech. | канатный висячий мост | cable bridge |
| construct. | колодка для закрепления троса висячего моста | bridge socket |
| tech. | колодка крепления каната висячего моста | bridge socket |
| Gruzovik, bridg.constr. | комбинированный висячий мост | stiffened suspension bridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | лёгкий висячий мост | light suspension bridge |
| soviet. | лёгкий висячий мост | LVM bridge |
| construct. | многопролётный уравновешенный висячий мост с анкеровкой главного кабеля в вершине пилона | multispan balanced suspension bridge |
| construct. | муфта для закрепления троса висячего моста | bridge socket |
| construct. | несущий кабель висячего моста | flexible main cable |
| mil., tech. | опора висячего моста | suspension tower |
| construct. | опорное седло кабеля висячего моста | cable saddle (на пилоне) |
| Gruzovik, bridg.constr. | пешеходный висячий мост | foot suspension bridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | пешеходный висячий мост | suspension footbridge |
| soviet. | пешеходный висячий мост | PVM bridge |
| railw. | пилон висячего моста | cable bend tower |
| road.wrk. | пролёт висячего моста | tower span (с пилонами) |
| construct. | пролёт висячего моста | suspended span |
| construct. | пролёт висячего моста с пилонами | tower span |
| tech. | пролётное строение висячего моста | suspended span |
| construct. | распорный висячий мост | ordinary suspension bridge |
| construct. | седло пилона висячего моста | tower saddle (для опоры кабеля или цепи) |
| mil., tech. | стрела провиса несущего каната висячего моста | dip of a suspension bridge |
| bridg.constr. | ферма балка жёсткости висячего моста | suspended stiffening truss |
| road.wrk. | ферма жёсткости висячего моста | suspended stiffening truss |
| railw. | цепной висячий мост | eye bar suspension bridge |
| tech. | цепной висячий мост | chain suspension bridge |
| construct. | цепь висячего моста | hog chain |
| construct. | цепь висячего цепного моста | chain-cable |
