 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вздыхать о | long after (чём-л.) |
| gen. | вздыхать о | pant for (чём-л.) |
| gen. | вздыхать о | long for (чём-л.) |
| gen. | вздыхать о | gasp after (чём-л.) |
| gen. | вздыхать о богатстве | gape after riches |
| idiom. | вздыхать о былом | sighing for the flesh-pots of Egypt (13.05) |
| amer. | вздыхать о ком л. | moon after (to spend too much time thinking about or looking at (someone or something that one admires or wants very much): fans mooning after movie stars • George Washington mooned after the wife of a close friend. WP  washingtonpost.com TaylorZodi) |
| gen. | вздыхать о ком-нибудь | hold a candle for (обычно о неразделенной любви LisLoki) |